Please enable JavaScript to view the comments powered by Disqus.

 

Μια εκκεντρική καμαριέρα, η Μόλι Γκρέι, η οποία δουλεύει στο ξενοδοχείο Ρίτζενσι Γκραντ είναι η κεντρική ηρωίδα του βιβλίου της Νίτα Πρόουζ στο μυθιστόρημα «Η καμαριέρα» που κυκλοφορεί από τις Εκδόσεις Μεταίχμιο.

Πρόκειται για μια γυναίκα διαφορετική, η οποία έχει μια σχεδόν παθολογική εμμονή με την καθαριότητα και αποτελεί το κατάλληλο πρόσωπο στη θέση την οποία κατέχει στο πεντάστερο ξενοδοχείο. Ένας αθόρυβος άνθρωπος, που προσπαθεί η παρουσία της να περνά απαρατήρητη, για την ακρίβεια αόρατη, ώστε κανείς να μην ασχολείται μαζί της.

[…Ποτέ στη ζωή μου δεν είχα φανταστεί ότι θα είχα μια τόσο σπουδαία θέση σε ένα μεγαλοπρεπές ξενοδοχείο. Ξέρω ότι κάποιοι δεν το βλέπουν έτσι, ότι θεωρούν πως μια καμαριέρα είναι ταπεινή και ασήμαντη. Ξέρω πως υποτίθεται ότι όλοι πρέπει να επιδιώκουμε να γίνουμε γιατροί και δικηγόροι ή πλούσιοι μεγιστάνες ακινήτων. Όχι εγώ όμως. Είμαι τόσο ευγνώμων για τη δουλειά μου, που κάθε μέρα τσιμπιέμαι. Κυριολεκτικά. Ιδίως τώρα, χωρίς τη γιαγιά. Χωρίς αυτήν το σπίτι δεν θυμίζει σπίτι, λες και έφυγε όλο το χρώμα από το διαμέρισμα όπου μέναμε μαζί. Αλλά μόλις μπαίνω στο Ρίτζενσι Γκραντ, ο κόσμος αποκτά χρώμα και λάμψη τεχνικολόρ. Όταν αγγίζω τη γυαλιστερή μπρούντζινη κουπαστή και ανεβαίνω τα πορφυρά σκαλοπάτια που οδηγούν στο μεγαλοπρεπές προστώο του ξενοδοχείου, είμαι η Ντόροθι που μπαίνει στη μαγική χώρα του Οζ…]

 

Όλα θα αλλάξουν στη ζωή της Μόλι όταν κάποια μέρα, την ώρα που δουλεύει, ανακαλύψει το πτώμα ενός πολύ πλούσιου άντρα. Η ίδια θα αρχίσει ένα κυνήγι μαγισσών με στόχο να ανακαλύψει τι κρύβεται πίσω από αυτό το πτώμα. Η διερεύνηση της αλήθειας θα γίνει αυτοσκοπός όμως η περίεργη συμπεριφορά της Μόλι θα την καταστήσει στα μάτια των άλλων ως ύποπτη, γεγονός που θα αλλάξει τη συμπεριφορά όλων απέναντί της.

[…Άπλωσα το χέρι μου και χτύπησα απαλά τον κύριο Μπλακ στον ώμο. Ήταν κοκαλωμένος και παγωμένος σαν έπιπλο. Έβαλα την παλάμη μου μπροστά στο στόμα του ελπίζοντας ότι θα ένιωθα την ανάσα του, αλλά μάταια. «Όχι, όχι, όχι» ψέλλισα, και ακούμπησα τα δυο μου δάχτυλα στον λαιμό του για να εντοπίσω τον παλμό του, αλλά δεν ένιωσα τίποτα. Τότε τον έπιασα από τους ώμους και τον ταρακούνησα, φωνάζοντας: «Κύριε! Κύριε! Ξυπνήστε!». Ήταν ανοησία, τώρα που το σκέφτομαι, αλλά εκείνη τη στιγμή μού φαινόταν εντελώς απίθανο να είναι όντως νεκρός ο κύριος Μπλακ. Όταν τον άφησα έπεσε πάλι πίσω, και το κεφάλι του χτύπησε ελαφρώς πάνω στο κεφαλάρι του κρεβατιού. Απομακρύνθηκα κι εγώ, με τα μπράτσα μου να πέφτουν στα πλευρά μου σαν κούτσουρα…]

Έμπειρη επιμελήτρια κειμένων η Νίτα Πρόουζ από τις πρώτες σελίδες του βιβλίου, από τον ίδιο τον πρόλογο, καταφέρνει να δημιουργήσει μια αγωνιώδη ατμόσφαιρα, στήνοντας ένα μυστηριακό σκηνικό στο οποίο θα κινηθούν εν συνεχεία οι ήρωες αυτού του βιβλίου.

Η εικοσιπεντάχρονη ηρωίδα είναι ένα μυστήριο από μόνη της. Η κλειστή συμπεριφορά της την έχει κάνει να λειτουργεί κατά έναν περίεργο τρόπο. Η απώλεια που βιώνει μετά τον χαμό της γιαγιάς της μοιάζει να την έχει αλλάξει και την ίδια, κάνοντάς την να προσπαθεί να διατηρήσει στη ζωή της όλα όσα της είχε μάθει η γιαγιά της και η καθαριότητα είναι ένας σημαντικός παράγοντας προς την πορεία αυτή. Πολλοί είναι αυτοί που νιώθουν ακόμα και φόβο μπροστά της. Σίγουρα πάντως η απορία και η έχθρα που εισπράττει είναι ολοφάνερες.

Η συγγραφέας δομεί την ηρωίδα της έτσι που το αναγνωστικό ενδιαφέρον στρέφεται επάνω της και με μαεστρία ενώ έχει ως αφηγήτρια τη συγκεκριμένη ηρωίδα τα στοιχεία που ξετυλίγουν την πλοκή δίνονται σταδιακά. Κρατάει πάντα κάποια κρυμμένα μυστικά, τα οποία κάνουν τον αναγνώστη να στέκεται με ενδιαφέρον, ώστε να μπορέσει να ανακαλύψει έτσι στην πορεία τα αίτια και τα αιτιατά των πράξεων τόσο της Μόλι όσο και των άλλων χαρακτήρων.

Αν η λογοτεχνία είναι κυρίως χαρακτήρες η συγγραφέας έχει καταφέρει να στήσει έναν χαρακτήρα εξαιρετικά σημαντικό λογοτεχνικά, επειδή είναι βέβαιο ότι κανείς δε θα μπορέσει να ξεχάσει την καμαριέρα όταν κλείσει για πάντα αυτό το βιβλίο. Είναι ένας αμφιλεγόμενος χαρακτήρας που όμως γίνεται ιδιαίτερα αγαπητός ακριβώς γι’ αυτή την ιδιομορφία του χαρακτήρα της. Μοιάζει να είναι μια ηρωίδα βγαλμένη κατευθείαν από τα κλασικά βιβλία μυστηρίου ή, όπως πολύ σωστά έχει πει η συγγραφέας Clare Pooley, θυμίζει ηρωίδα βγαλμένη από κάποιο βιβλίο της Άγκαθα Κρίστι.

Η ατμόσφαιρα θρίλερ που δημιουργεί η συγγραφέας και καταφέρνει να περάσει στην ελληνική γλώσσα με επιτυχία η μεταφράστρια του έργου είναι μια ατμόσφαιρα συναρπαστική και το μυθιστόρημα είναι ένα μυθιστόρημα γραμμένο με μια γλωσσική αμεσότητα που καθιστά την ανάγνωσή του άκρως απολαυστική και ενδιαφέρουσα.

Δικαίως το μυθιστόρημα αυτό γνωρίζει παγκόσμια επιτυχία, μεταφράστηκε σε πολλές γλώσσες και είναι το Νο 1 μπεστ σέλερ στη λίστα των New York Times.

This image has an empty alt attribute; its file name is sep-lit-1024x59.png

Ακολουθήστε τo Literature.gr στο Google News και μάθετε πρώτοι όλα τα νέα για τον πολιτισμό και την επικαιρότητα από την Ελλάδα και τον Κόσμο.

This image has an empty alt attribute; its file name is sep-lit-1024x59.png
This image has an empty alt attribute; its file name is sep-lit-1024x59.png
This image has an empty alt attribute; its file name is sep-lit-1024x59.png
This image has an empty alt attribute; its file name is sep-lit-1024x59.png

This image has an empty alt attribute; its file name is sep-lit-1024x59.png
ΡΟΗ ΕΙΔΗΣΕΩΝ
latestpopular