Μια συνέντευξη με τις συγγραφείς Κάρεν Μακ και Τζένιφερ Κάουφμαν για το πολυσυζητημένο βιβλίο: «Η ερωμένη του Φρόυντ»

By  |  0 Comments

Το Literature.gr επικοινώνησε με τις συγγραφείς Κάρεν Μακ και Τζένιφερ Κάουφμαν,  με αφορμή το πρώτο τους μυθιστόρημα,«Η ερωμένη του Φρόυντ»  που κυκλοφορεί στα Ελληνικά από τις εκδόσεις Ψυχογιός και έχει τύχει θερμής υποδοχής από κριτικούς και αναγνώστες σε όλο τον κόσμο.

Πρόκειται για ένα συναρπαστικό μυθιστόρημα, βασισμένο στην ερωτική σχέση ανάμεσα στον Ζίγκμουντ Φρόυντ και στη Μίνα, την αδελφή της συζύγου του, Μάρτα.

separator

Χρειάστηκε μεγάλη έρευνα για  την προσωπική ζωή  του  Σίγκμουντ Φρόυντ  πριν  ξεκινήσετε τη συγγραφή  του συγκεκριμένου μυθιστορήματος;

Σαν συγγραφείς μυθοπλασίας, τόσο η Κάρεν όσο κι εγώ, δεν γνωρίζαμε το μέγεθος της έρευνας που χρειαζόταν για ένα τέτοιο εγχείρημα, αλλά γρήγορα ανακαλύψαμε πως ο δρόμος ήταν μακρύς και δύσκολος. Περάσαμε 3 χρόνια διαβάζοντας γράμματα, βιογραφίες και επιστημονικά περιοδικά και μερικούς μήνες για να έχουμε ένα συγκεκριμένο υλικό μεταφρασμένο από τα γερμανικά στα αγγλικά. Ερευνήσαμε τη ζωή του Φρόιντ αρχικά και στη συνέχεια τις οικογενειακές ιστορίες της συζύγου και της κουνιάδας του, παράλληλα με την ιστορία της Βιέννης στο τελείωμα του αιώνα και τη σταδιακή άνοδο του αντισημιτισμού. Τέλος, επικεντρωθήκαμε στην στην πλευρά των ελεύθερων και ανύπαντρων γυναικών της εποχής και στο πώς μία έξυπνη, ανεξάρτητη γυναίκα όπως η Mina Bernays αντιμετώπισε την παντελή έλλειψη επιλογών της βικτοριανής κοινωνίας. Στο τέλος, κλείσαμε όλες μας τις σημειώσεις και γράψαμε το βιβλίο.

Δεδομένου ότι δεν υπάρχουν πολλά στοιχεία για την Mina Bernays πόσο λογοτεχνική δυσκολία αντιμετωπίσατε στη δομή του χαρακτήρα της;

Η δημιουργία του χαρακτήρα της Mina υπήρξε πρόκληση μιας και ήταν ελάχιστα τα γεγονότα που πλαισίωναν τη ζωή της. Έτσι, αντλήσαμε στοιχεία για την εικόνα της έμμεσα, από τη ζωή της αδελφής της και από το οικογενειακό υπόβαθρο. Επίσης, στοιχεία για την προσωπικότητά της αλιεύσαμε και από τα γράμματα του Φρόιντ προς την οικογένεια, τους φίλους και τους συναδέλφους του όπου εξυμνούσε την ευφυΐα της και την αποκαλούσε «μούσα» του. Στη συνέχεια κάναμε υποθέσεις και φανταστήκαμε την εξέλιξη. Όπως θα έλεγαν οι περισσότεροι συγγραφείς, η μυθιστορηματική Μίνα απέκτησε προσωπικότητα και προχώρησε την ιστορία.

Ο χαρακτήρας του Σίγκμουντ Φρόυντ παρουσιάζεται ως παθιασμένος και ερωτικός.  Και αποδείχτηκε πολύ αργότερα ότι όντως το ειδύλλιο ήταν αληθινό αλλά λίγα στοιχεία  έχουν έρθει στην δημοσιότητα. Η εγκυμοσύνη  της Μίνας είναι αποκλειστικά προϊόν μυθοπλασίας;

Πολλοί μελετητές του Φρόιντ πιστεύουν ότι η Μίνα έμεινε έγκυος στις αρχές του 1900 και πήγε σε ένα θεραπευτήριο παθήσεων του πνεύμονα. Την θεωρία αυτή υπερασπίστηκε ο Peter Swales , αλλά θεωρείται αναξιόπιστη από τους μεγάλους μελετητές του Φρόιντ όπως ο Peter Gay.  Εμείς δεν αποκλείουμε να υπήρξε εγκυμοσύνη μιας και ο Φρόιντ ήταν κατά της αντισύλληψης και πίστευε ότι κατέστρεφε τον ρομαντισμό της σχέσης.

Πως έχει υποδεχτεί το βιβλίο το κοινό της Αμερικής;

Η πλειοψηφία των αναγνωστών του βιβλίου βλέπει την ιστορία σαν το πορτραίτο μιας γυναίκας στην αλλαγή του αιώνα που παγιδεύτηκε σε μια δύσκολη κατάσταση λόγω της θέσης της στην κοινωνία. Άλλοι επικεντρώνονται στην ερωτική ιστορία και στις θλιβερές συνέπειες του να ερωτεύεσαι τον λάθος άνθρωπο και να καταστρέφεις τη ζωή σου. Ωστόσο, στο βιβλίο φωτίζεται και μία πλευρά του Φρόιντ ως οικογενειάρχη, εγωιστή, νάρκισσου που δεν συναντάς εύκολα στις περισσότερες βιογραφίες και που προσφέρει μια ασυνήθιστη και ενδιαφέρουσα οπτική για το προφίλ ενός γίγαντα του 20ου αιώνα.

Έχουν υπάρξει αντιδράσεις από τους απογόνους του Σίγκμουντ Φρόυντ;

Μέχρι στιγμής, όχι.

Είσαστε και οι δυο καταξιωμένες συγγραφείς και είναι η πρώτη σας απόπειρα να διαπραγματευτείτε μια αληθινή ιστορία. Να  περιμένει το ελληνικό αναγνωστικό κοινό και μελλοντικά βιβλία από εσάς βασισμένα σε πραγματικά γεγονότα;

Δουλεύουμε πάνω σε πολλά πορτραίτα γυναικών του 20ου αιώνα που συνδέθηκαν με διάσημους άνδρες είτε σαν ερωμένες είτε σαν σύζυγοι. Η λίστα είναι ατελείωτη!

Λίγα λόγια για το βιβλίο:

Οι θεωρίες του θα άλλαζαν για πάντα τον κόσμο – αλλά θα κατέστρεφαν τον δικό της.

Βιέννη, τέλη του 19ου αιώνα. Η Μίνα Μπέρναϋς, μια καλλιεργημένη κοπέλα που απασχολείται φροντίζοντας γηραιές κυρίες, χάνει για άλλη μια φορά τη δουλειά της και βρίσκεται πάλι σε αδιέξοδο. Το κοφτερό μυαλό της δεν μπορεί να τη βοηθήσει, μια και στο 1895 το μόνο μέλλον για μια γυναίκα είναι η ασφάλεια του γάμου, ακόμα και σε μια πόλη γεμάτη πρωτοπόρους καλλιτέχνες και στοχαστές. Απελπισμένη η Μίνα στρέφεται στην αδελφή της τη Μάρτα για βοήθεια. Η Μάρτα όμως έχει τα δικά της προβλήματα: έξι μικρά παιδιά και έναν σύζυγο που αδιαφορεί για την οικογένειά του. Τον λένε Ζίγκμουντ Φρόυντ. Ο Φρόυντ δουλεύει σκληρά ως καθηγητής, αλλά πολύ απέχει από το μελλοντικό του μεγαλείο, μια και δέχεται διαρκώς επιθέσεις για τις θεωρίες του γύρω από τη σεξουαλικότητα. Οι δυο αδελφές ανήκουν σε τελείως διαφορετικούς κόσμους. Ενώ η Μάρτα δυσαρεστείται με τα «πορνογραφικά» ενδιαφέροντα του συζύγου της, η Μίνα ενθουσιάζεται. Διψά για μάθηση, είναι παρορμητική, δυναμική, παθιασμένη. Αναπόφευκτα, η διανοητική επαφή με τον Φρόυντ θα οδηγήσει και σε έναν δεσμό που θα τους ενώσει υπόγεια και θα απαιτεί να βγει στην επιφάνεια. Είναι αδύνατον για τη Μίνα να αντισταθεί.

 

9786180101256

Η ερωμένη του Φρόυντ, Κάρεν Μακ & Τζένιφερ Κάουφμαν, Εκδόσεις Ψυχογιός

 

73,105 total views, 12 views today

Διαβάστε Επίσης:

Σχόλια

Σχόλια

Αφήστε ένα σχόλιο

Το Literature.gr ενθαρρύνει τους αναγνώστες να εκφράζουν τις απόψεις τους μέσα από την ιστοσελίδα μας. Παρακαλούμε όμως τα κείμενα σας να είναι σύντομα, μη υβριστικά, να μην παραπέμπουν σε άλλους ιστότοπους και να γράφονται στην όμορφη Ελληνική μας γλώσσα. Όλα τα άρθρα στο Literature.gr φέρουν την ευθύνη του υπογράφοντα.
 

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Time limit is exhausted. Please reload CAPTCHA.

Το site www.literature.gr χρησιμοποιεί cookies από το Google για την παροχή των υπηρεσιών του, για την εξατομίκευση διαφημίσεων και για την ανάλυση της επισκεψιμότητας. Η Google κοινοποιεί πληροφορίες σχετικά με την από μέρους σας χρήση αυτού του ιστότοπου. Με τη χρήση αυτού του ιστότοπου, αποδέχεστε τη χρήση των cookies. ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.

Close

Read previous post:
garcia.marquez.2_660x400_scaled_cropp
Η Μοναξιά στο Εκατό Χρόνια Μοναξιά του Μάρκες, του Δημήτρη Μαραντίδη

"Πολλά χρόνια αργότερα, καθώς αντιμετώπιζε το εκτελεστικό απόσπασμα, ο συνταγματάρχης Αουρελιάνο Μπουενδία θυμήθηκε εκείνο το μακρινό απόγευμα, όταν ο πατέρας...

Close