Literature.gr Phrase of the Year Prize 2015 – Ceremony


A 

The award ceremony of

Literature.gr Phrase of the Year Prize 2015

was successfully held in OSDEL on Friday, July 1st, 2016.

The ceremony was attended by publishers, writers, poets, journalists, literary agents, directors of literary magazines and friends of Literature.gr. Mr. George Andreas Zannos, managing director of OSDEL, spoke on behalf of OSDEL and Mrs. Dina Sarakinou, managing director of Literature.gr, talked on the progress of the online magazine and the establishing awards of Literature.gr Phrase of the Year Prize.

The three Prize winners, Mr. Andreas Mitsou, Mr. Philip Kerr and Mrs. Ilaira Dionyssopoulou accepted the award and spoke about writing and translation. Mr. Kostas Stoforos, journalist, talked with Mr. Philip Kerr and Mrs. Ilaira Dionissopoulou and Mrs. Tessie Baila, writer, talked with Mr. Andreas Mitsou. Mrs. Lina Pantaleon, literary critic, gave the award to Mr. Andreas Mitsou and Mr. George Tzitzikakis, writer, gave the award to Mr. Philip Kerr and Mrs. Ilaira Dionyssopoulou, as Mrs. Lina Pantaleon and Mr. George Tzitzikakis were those who suggested the phrases.

  • Literature.gr Greek Phrase of the Year 2015 Prize was awarded to Mr. Andreas Mitsou for the autonomous phrase ” The body hurts where not caressed” included in the book titled “Alexandra”,  by Kastaniotis Editions
  • Literature.gr Translated Phrase of the Year Prize 2015 was awarded to Mr. Philip Kerr and Mrs. Ilaira Dionysopoulou (for the translation of Philip Kerr ‘s phrase) ‘’I always shoot them in the head, and it’s not just because I want to make sure of the job. I think it’s because the head, theirs and mine, is where all the trouble started: theirs and mine. ‘’ which is included in the book: ‘A Philosophical Investigation’, published by Chatto and Windus, in UK, in 1992,  by Farrar Straus & Giroux  in US, in 1993 and translated into Greek by Mrs. Ilaira Dionisopoulou, on behalf of Kedros Publications.

The evening continued in the garden of OSDEL where guests had the opportunity to talk with the winners and enjoy a drink accompanied by classical music. Literature.gr warmly thanks all those involved in the ceremony and especially the three winners. Their presence established the ambitious award of literary prizes. Special mention is attributed to Mr. Philip Kerr, who traveled from London to attend personally the ceremony.

 

separator

 

H εκδήλωση απονομής των Λογοτεχνικών Bραβείων

Literature.gr Phrase of the Year Prize 2015

πραγματοποιήθηκε με επιτυχία στον ΟΣΔΕΛ την Παρασκευή 1η Ιουλίου 2016.

Την απονομή τίμησαν με την παρουσία τους στελέχη εκδοτικών οίκων, συγγραφείς, ποιητές, δημοσιογράφοι, λογοτεχνικοί πράκτορες, διευθυντές λογοτεχνικών περιοδικών  και φίλοι της λογοτεχνίας. Ο κ. Γεώργιος Ανδρέας Ζάννος, διευθυντής του ΟΣΔΕΛ, απηύθυνε τον χαιρετισμό της βραδιάς και η κ. Ντίνα Σαρακηνού, διευθύντρια του Literature.gr,  μίλησε για την έως τώρα πορεία του περιοδικού και τη θέσπιση των βραβείων Literature.gr Λογοτεχνική Φράση της Χρονιάς.  

Οι τρείς βραβευθέντες,  ο κ. Ανδρέας Μήτσου, ο κ. Philip Kerr και η κ. Ιλάειρα Διονυσοπούλου αποδέχτηκαν τα βραβεία και μίλησαν για τη συγγραφή και τη μετάφραση. Ο κ. Κώστας Στοφόρος, δημοσιογράφος, συγγραφέας, συνομίλησε με τον κ. Philip Kerr και την κ. Ιλάειρα Διονυσοπούλου και η κ. Τέσυ Μπάιλα, συγγραφέας, συνομίλησε με τον κ. Ανδρέα Μήτσου. Το βραβείο στον κ. Ανδρέα Μήτσου απένειμε η κριτικός λογοτεχνίας κ. Λίνα Πανταλέων και τα βραβεία στον κ. Philip Kerr και στην κ. Ιλάειρα Διονυσοπούλου ο κ. Γιώργος Τζιτζικάκης, συγγραφέας, καθώς ήταν η κ. Λίνα Πανταλέων και ο κ. Γιώργος Τζιτζικάκης που πρότειναν τις διακριθείσες φράσεις.

  • Το Βραβείο για την Ελληνική Λογοτεχνική Φράση της Χρονιάς 2015 του Literature.gr απονεμήθηκε στον κ. Ανδρέα Μήτσου για την αυτόνομη φράση «Πονάει το σώμα όπου δεν χαϊδεύεται» η οποία  είναι από το βιβλίο του  με τίτλο ”Η Αλεξάνδρα”, Εκδόσεις Καστανιώτη.

 

  • Το Βραβείο για την Μεταφρασμένη Λογοτεχνική Φράση της Χρονιάς 2015 του Literature.gr απονεμήθηκε στον κ. Philip Kerr και την κ. Ιλάειρα Διονυσοπούλου, για την μετάφραση της φράσης «Πάντοτε τους πυροβολώ στο κεφάλι, και όχι για να βεβαιωθώ απλώς και μόνο ότι έγινε η δουλειά. Αλλά επειδή από το κεφάλι, το δικό τους και το δικό μου, ξεκίνησαν όλα τα προβλήματα: τα δικά τους και τα δικά μου.» του βιβλίου του Philip Kerr με τίτλο ”Φιλοσοφικά Εγκλήματα”.  

Μετά την απονομή η βραδιά συνεχίστηκε στον κήπο του ΟΣΔΕΛ, όπου οι παρευρισκόμενοι είχαν την ευκαιρία να συνομιλήσουν με τους βραβευθέντες και να απολαύσουν ένα ποτό συνοδεία κλασσικής μουσικής. Το Literature.gr ευχαριστεί θερμά όλους όσοι συμμετείχαν στην απονομή και ιδιαιτέρως τους τρεις βραβευθέντες, που με την παρουσία τους καθιέρωσαν τον φιλόδοξο θεσμό των λογοτεχνικών βραβείων. Ιδιαίτερη μνεία αποδίδεται στον κ. Philip Kerr, ο οποίος ταξίδεψε από το Λονδίνο, ώστε να παραστεί αυτοπροσώπως στην απονομή.

 

separator

92

 

2

Dina Sarakinou, Kostas Stoforos, Tessie Baila

199

Dimitris Sotakis, Богданка Јовић, George Andreas Zannos

136

Kostas Stoforos, Yiannis Antiochou

131

Kostas Stoforos, Yiannis Antiochou, Tessie Baila

130

Dimitris Sotakis, Lina Pantaleon, Sofia Dionysopoulou, Dimitris Chouliarakis

 

128

Kostas Stoforos, Tessie Baila, Dina Sarakinou, Dimitra Ioannou

ee

Maria Chatzinikolou, Efi Sarakinou, George Tzitzikakis

ww

Maria Chatzinikolaou, Philip Kerr, Dina Sarakinou

125

Dimitra Ioannou, Dina Sarakinou

123

Lina Pantaleon, Andreas Mitsou

121

Katerina Fragou, Dina Sarakinou

120

Lina Pantaleon, Dina Sarakinou

109

Andreas Mitsou, Sotiris Trivizas

200

Maria Zampara, Philip Kerr, Tessie Baila

104

Kostas Stoforos, Philip Kerr

103

Kostas Stoforos, Dina Sarakinou, George Tzitzikakis

102

Tessie Baila, Dina Sarakinou, Maria Sarakinou, Efi Sarakinou

101

Andreas Mitsou, Tessie Baila, Dina Sarakinou

27

Maria Chatzinikolaou, Philip Kerr, Dina Sarakinou

100

Kostas Tapeinos, Dina Sarakinou

26

Andreas Mitsou, Dina Sarakinou

25

Kostas Stoforos, Maria Zampara, Philip Kerr, Dimitris Sotakis, Dina Sarakinou, Tessie Baila

99

Dina Sarakinou

21

Ilaira Dionysopoulou, Philip Kerr, Andreas Mitsou

 

17

Andreas Mitsou, Tessie Baila

19

Lina Pantaleon

16

Andreas Mitsou, Tessie Baila

15

Andreas Mitsou, Tessie Baila

 

13

Dina Sarakinou, Andreas Mitsou, Lina Pantaleon, Kostas Stoforos

12

Andreas Mitsou, Lina Pantaleon, Kostas Stoforos, Philip Kerr

3

Dina Sarakinou

B

Philip Kerr

C

Ilaira Dionysopoulou

11

Philip Kerr, Ilaira Dionysopoulou, Tessie Baila

10

Ilaira Dionysopoulou

9

Kostas Stoforos, Philip Kerr, Ilaira Dionysopoulou, Tessie Baila

8

Kostas Stoforos

7

Ilaira Dionysopoulou, Kostas Stoforos

6

Dina Sarakinou, Ilaira Dionysopoulou, Philip Kerr, Kostas Stoforos

5

Philip Kerr, Ilaira Dionysopoulou, George Tzitzikakis

4

Philip Kerr, Ilaira Dionysopoulou, George Tzitzikakis

 

1

George Andreas Zannos, Kostas Stoforos, Tessie Baila

 

90

Dina Sarakinou, Kostas Stoforos, Ilaira Dionysopoulou, Philip Kerr, Andreas Mitsou, Tessie Baila

81

Zefi Kolia, Yiannis Antiochou, Maria Chatzinikolaou, Eva Simatou, Dimitris Sotakis

 

80

Zefi Kolia, Yiannis Antiochou, Alexis Stamatis, Maria Chatzinikolaou, Eva Simatou

 

GeorgeTzitzikakis

George Tzitzikakis

 

69

Dina Sarakinou, Tessie Baila, Dimitra Ioannou, Vasso Maragoudaki

68

Tessie Baila, Dimitra Ioannou, Dina Sarakinou

67

Maria Zampara

66

Sofia Dionysopoulou, Dimitris Chouliarakis, Ilaira Dionysopoulou

65

Tessie Baila, Andreas Mitsou

64

Klio Zachariadi, Dina Sarakinou

63

Sotiria Georganti, Kostas Stoforos, Dina Sarakinou

62

Lina Pantaleon

61

Yiannis Antiochou, Zefi Kolia

60

Kostas Stoforos, Giouli Georgia Tsakalou, Dimitra Ioannou

59

Tessie Baila, Charitomeni Vonta

57

Philip Kerr,  Euaggelia Kantartzi

56

Philip Kerr, Kostas Stoforos, Euaggelia Kantartzi

55

Dimitra Ioannou, Klio Zachariadi, Kostia Kontoleon

54

Dimitra Ioannou, Klio Zachariadi

53

Drosos Venetoulis, George Andreas Zannos

52

Makis Tsitas, Kostia Kontoleon

 

51

Sotiria Georganti, Dina Sarakinou, Tessie Baila

50

Tessie Baila, Dimitra Ioannou, Klio Zachariadi

49

Dimitris Sotakis, Богданка Јовић

xaru

Dina Sarakinou,Charitomeni Vonta

48

Ilaira Dionisopoulou, Sofia Dionisopoulou

47

Sotiria Georganti, Andreas Mitsou

46

Maria Sarakinou, Dina Sarakinou, Efi Sarakinou, Konstantinos Trikounakis

45

Party

44

Party

43

Party

42

Party

41

Vasso Maragoudaki, Andreas Mitsou

40

Andreas Mitsou

39

Kostas Stoforos, Manos Kontoleon

38

Kostia Kontoleon, Manos Kontoleon

37

Sotiria Georganti

36

Maria Chatzinikolaou, Makis Tsitas, George Andreas Zannos

yy

Dina Sarakinou, Tessie Baila, Makis Tsitas, Kostia Kontoleon

35

Maria Chatzinikolaou, Makis Tsitas, George Andreas Zannos

34

Alexis Stamatis, Manos Kontoleon

33

Kostia Kontoleon, Philip Kerr

32

Dimitra Ioannou, Philip Kerr

31

Giouli Georgia Tsakalou, Philip Kerr

30

Maria Chatzinikolaou, George Andreas Zannos

28

Tessie Baila, Andreas Mitsou

 

24

Philip Kerr, Alexis Stamatis

23

Dina Sarakinou, Philip Kerr

22

Tessie Baila, Philip Kerr

separator

Literature_Mitsou_b

separator

Literature Dionisopoulou_b

separator

Literature_kerr_b

 

 

 

 

9,414 total views, 1 views today

Το site www.literature.gr χρησιμοποιεί cookies από το Google για την παροχή των υπηρεσιών του, για την εξατομίκευση διαφημίσεων και για την ανάλυση της επισκεψιμότητας. Η Google κοινοποιεί πληροφορίες σχετικά με την από μέρους σας χρήση αυτού του ιστότοπου. Με τη χρήση αυτού του ιστότοπου, αποδέχεστε τη χρήση των cookies. ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.

Close