Κωνσταντίνος Μπούρας
Βιογραφία/Bio: Ο Δρ Κωνσταντίνος ΜΠΟΥΡΑΣ γεννήθηκε στην Καλαμάτα το 1962. Σπούδασε μηχανολόγος μηχανικός στο Εθνικό Μετσόβιο Πολυτεχνείο στην Αθήνα κι εργάζεται σε αυτόν τον τομέα από το 1985.

Αποφοίτησε επίσης με άριστα από το Τμήμα Θεατρικών Σπουδών του Πανεπιστημίου Αθηνών. Μεταπτυχιακές σπουδές θεάτρου (D.E.A.) στο Paris III (La nouvelle Sorbonne), στο Παρίσι.

Το 2019 υποστήριξε και του απονεμήθηκε διδακτορικός τίτλος σπουδών από το Τμήμα Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας του Ιόνιου Πανεπιστημίου στην Κέρκυρα. Επισκέπτης Καθηγητής στο ΕΚΠΑ. 40 τόμοι του ποιητικού του έργου έχουν εκδοθεί, καθώς επίσης και ένα μυθιστόρημα.

Dr Konstantinos BOURAS was born in Kalamata, a town in the Peloponnese region of Greece, in 1962. He has studied mechanical engineering at the National Metsovio Institute of Technology in Athens, and has been working in this field since 1985.

He has also graduated with honours in theatrical studies in the School of Philosophy at Athens University. Post graduate studies in theatre (D.E.A.) at Paris III (La nouvelle Sorbonne), in Paris. In 2019 he obtained his PhD (with honours) in Literature, Foreign Languages, Translation and Theatrology from the Ionion University in Corfu. Visiting Professor at the University of Athens. 40 volumes of his poetic works have been published as well one novel.

Γράφει ο ποιητής, θεατρολόγος, μεταφρασεολόγος και κριτικός Κωνσταντίνος Μπούρας. Και μόνο το γεγονός ότι δύο διαφορετικές ηθοποιοί ερμηνεύουν ταυτόχρονα (χωρίς συνεκφώνηση) τον ίδιο πολυεπίπεδο απροσχημάτιστο ρόλο και φιλοτεχνούν επί σκηνής ένα «βιοτεχνικό» τεχνούργημα με τα σώματα και με τα κινήματα τής ψυχής τους είναι κάτι που βλέπουμε σπάνια. Εάν συνυπολογίσουμε την αμφιφυλοφιλική ανοικτότητα τού υποδυόμενου […]

29/03/2024, 23:24

 Κύπρος 1974-2024 – Πενήντα χρόνια μετά την εισβολή,  Ελπιδοφόρος Ιντζέμπελης (επιμέλεια), Εκδόσεις Ελληνοεκδοτική Μισός αιώνας πέρασε κι οι αγριότητες παραμένουν πάντα αγριότητες. Ο πόλεμος καλά κρατεί κι η μνήμη δεν μπορεί να σβήσει τα ανεξίτηλα ίχνη τού τραύματος τών αγνοούμενων. Πρόκειται για μια συλλογική πληγή, που – ως φαίνεται – δεν έχει ακόμη επουλωθεί. Η […]

14/03/2024, 18:02

Με αφορμή μια παράσταση στο ΘΕΑΤΡΟ 104 με τίτλο «Γιατί Τώρα» από την Θεατρική Oμάδα Ανδρομέδα, καιρός να διατρανώσουμε τη θέλησή μας στην υπεράσπιση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, ΥΠΕΡ ΑΔΥΝΑΜΟΥ, για την ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ΤΗΣ ΈΚΦΡΑΣΗΣ, ΤΗΣ ΑΥΤΟΔΙΑΘΕΣΗΣ, για την παντελή άρνηση κάθε ετεροκαθορισμού. Σε πρόσφατη απολύτως επιτυχημένη διαδικτυακή ΗΜΕΡΙΔΑ που διοργάνωσε το PEN GREECE με θέμα […]

10/02/2024, 01:14

Ο τελευταίος Άλυπος, Ελένη Γκίκα, Eκδόσεις Αρμός Η Ελένη Γκίκα είναι αφιερωμένη ψυχή τε και σώματι στην Τέχνη τής ευποιίας/ευπορίας για τους άλλους, πρωτεργάτις μιάς εποποιίας που θα εκτιμηθεί εν καιρώ ευδιακρίτως, συναινούντος τού Χρόνου, τού μέλλοντος συμμαχούντος. Σαν τους βυζαντινούς μοναχούς αφοσιωμένη στο έργο της, εμβολιάζει τα κείμενά της με τα αποστάγματα τής σοφίας […]

26/05/2023, 18:08

Δημήτριος Μακρατζάκης, Το σύμπαν, η ζωή και ο άνθρωπος, Η αστερόσκονη που γεννά ιδέες, Eκδόσεις Αγγελάκη   Σημείο τομής Φιλοσοφίας και Επιστήμης αυτό το επίτευγμα ορθού λόγου. Ας διαβάσουμε πολύ προσεκτικά τα περί δημιουργίας τού Σύμπαντος Κόσμου: «Είναι πλέον κλασικό το πόνημα του Αμερικανού θεωρητικού φυσικού και κοσμολόγου Lawrence Krauss με τίτλο “A Univerce fron Nothing” […]

22/04/2023, 11:30

Η «Μήδεια» συνεχίζει να εμπνέει: από την γιαπωνέζικη Μήδεια τού Χίρο στο Ηρώδειο στο «μη χείρον βέλτιστον» στο θέατρο Άβατον!!! Στην διεμφυλική εποχή μας, όπως και στην αρχαία σκηνική πρακτική, το αρσενικό γένος μπορεί να αποδοθεί στην θρυλική Μήδεια χωρίς να απαλείψει κανένα ψυχολογικό στοιχείο τού χαρακτήρα της, αφού η βάρβαρη «Μάγισσα» που λειτουργεί σαν […]

08/04/2023, 00:56

Ο ποιητής, συγγραφέας και δημοσιογράφος Γιώργος Δουατζής εκθέτει ως πρωτοεμφανιζόμενος ζωγράφος στην Αίθουσα Τέχνης ΠΕΡΙΤΕΧΝΩΝ Καρτέρης.   Γράφει ο ποιητής, θεατρολόγος, μεταφρασιολόγος και κριτικός Κωνσταντίνος Μπούρας Στα όρια μεταξύ παραστατικής και μη παραστατικής απεικόνισης αντεστραμμένων εξωτερικών οραμάτων στον φωτεινό θάλαμο όπου αποτυπώνεται το θετικό μέρος ενός αρνητικού φιλμ. Εδώ κινείται η ποιητική ματιά ενός πολυγράφου […]

21/02/2023, 01:33

ΓΚΙΑΚ (3 Φεβ – 9 Απρ) στο Θέατρο 104   Γράφει ο ποιητής, θεατρολόγος, μεταφρασιολόγος και κριτικός Κωνσταντίνος Μπούρας   Εκπληκτική συμφωνία τεσσάρων σωμάτων-χρωμάτων-φωνών που ξεκινάνε από το crescendo τής υπεργείου αδρεναλίνης για να καταλήξουν στην χαμηλόφωνη παραδοχή τής ήττας, στην φιλοσοφική ενατένιση τού τρόμου που προκαλεί κάθε ανθρώπινη τερατωδία εν καιρώ πολέμου. Κι ενώ […]

21/02/2023, 01:12

«Νόρα: Το σπίτι της κούκλας» του H. Ibsen σε μετάφραση – σκηνοθεσία: Πέτρου Νάκου κάθε Σάββατο στις 21:00 & Κυριακή στις 20:00 στο θέατρο Altera Pars κριτική από τον ποιητή, θεατρολόγο και μεταφρασιολόγο Κωνσταντίνο Μπούρα   Τα κλασικά κείμενα μάς εκπλήσσουν πάντα γιατί είναι «ανοικτά» με χαίνουσες τις πληγές των ανυπέρβλητων δημιουργών τους. Μετά την […]

23/01/2023, 08:13

Η ΑΝΘΡΩΠΙΝΗ ΦΩΝΗ (9 – 31 Ιανουαρίου)  ΘΕΑΤΡΟ ΜΙΚΡΟ ΧΟΡΝ Η έλλειψη σωματικής επαφής, η ζωντανή ζεστή ανθρώπινη παρουσία, με την πολύχρωμη αύρα της και τους λοιπούς παραγλωσσικούς της κώδικες, κάτι χάρη στην τεχνολογία κάτι χάρη στις πάσης φύσεως καραντίνες και αποχές, έφτασε στο απάνθρωπο, υπέρ-ανθρώπινο απόγειό της. Έργο πολύ σύγχρονο, αν και γράφτηκε πολλές […]

04/01/2023, 11:45

Ολοκάρπωση, Βάλτερ Πούχνερ, Eκδόσεις Ροές Ο καταξιωμένος πλέον και αναγνωρισμένος (και ως) ΠΟΙΗΤΗΣ ΒΑΛΤΕΡ ΠΟΥΧΝΕΡ ξεθαρρεύει και νεολογίζει μετά παρρησίας (αλλά όχι άνευ συστολής – την συστολή που χαρακτηρίζει όλους τους ουσιαστικούς ανθρώπους). Η μητρική του γλώσσα με τον πλούτο της (η γερμανική), η πανάρχαια γλώσσα (η ελληνική) και όλες οι άλλες γλώσσες που έμαθε στη […]

07/08/2022, 18:02

 Ιστορία της Φιλοσοφίας, Θεοδόσης Ν. Πελεγρίνης,  Εκδόσεις Παπαζήση Το «ευ πράττειν» είναι χαρακτηριστική προτροπή του Ακαδημαϊκού Διδασκάλου Θεοδόση Ν. Πελεγρίνη, ο οποίος σαφώς πιστεύει πως «ο άνθρωπος είναι φύσει καλός», πονεί και πάσχει με τον «εκφυλισμό» όπως λέει (και γράφει) της Φιλοσοφίας από διαρκή κι ατέρμονα Αναζήτηση τής Αλήθειας σε «ένα είδος γλωσσικής άσκησης» (σελ. […]

21/07/2022, 22:41

Εξήντα έξι συγγραφείς γράφουν για τη Γενέθλια Πόλη, επιμέλεια: Ελπιδοφόρος Ιντζέμπελης, Εκδόσεις  Ελληνοεκδοτική Το να γράφεις για την πόλη που γεννήθηκες είναι σαν να εκθέτεις τα άγια της ψυχής σου σε κοινή θέα. «Πόλις εστί νόμω». Και το αστοί συνηχεί με τους αστείους. Όμως δεν υπάρχει συγγραφέας χωρίς τάση φυγής. Δεν γίνεται. Μελετώντας προσεκτικά τα […]

05/07/2022, 21:40

Μαρία Φαραντούρη, συγκινητική, ώριμη και αναστάσιμη, στο Ηρώδειο στη «Μνήμη Μίκη Θεοδωράκη» Ξεσήκωσε τα πλήθη και υπερέβη εαυτήν. Ο ποιητικός λόγος ξεσηκώνει.     Ένας αιώνας μουσική, ένας αιώνας υψηλή ποίηση. Και ταυτόχρονα λαϊκή, παραδοσιακή, με σεβασμό στις ρίζες… Αυτός είναι κι ο ορισμός τού ωραίου, του μεγάλου, του διαχρονικού, του σημαντικού. Μόνον μέσα από […]

05/07/2022, 21:26

 Επτά και μισή λύπη, Ελένη Παπανδρέου, Εκδόσεις Ιωλκός Τρίτη και σημαδιακή, επαγγελματική πλέον εμφάνιση στα Γράμματα μιας οικονομολόγου με ποιητικό οίστρο και θεληματική ματιά πάνω στα πράγματα που μας απασχολούν όλους και όλες μας. Ποιητικές στιγμές αυθεντικής χαρμολύπης, αναστεναγμού κυτταρικού, που τινάζει την χλωροφύλλη προς τα έξω και παίρνει ως αντίτιμο την στάχτη τής τυπωμένης […]

02/07/2022, 12:18

Ζώντας στο μεσοδιάστημα. Δεν μοιράστηκα την χαρά και την λύπη, Αντώνης Καβούρης, Εκδόσεις Οδός Πανός Σπανίως η εικαστική επάρκεια συναντά την γλωσσοπλαστική δεινότητα και την εκφραστική ελευθερία που εξασφαλίζει την απαραίτητη αν-οικείωση προκειμένου να μετατραπεί το καθημερινό σε έντεχνο και το συνηθισμένο σε εξαιρετικό. Βαθιές σκέψεις, φιλοσοφικές, ενάρετος στοχασμός, εμπύρετος από τον διονυσιασμό του αείποτε […]

22/06/2022, 10:26

Το αίνιγμα του χαμένου θεού και άλλα θεατρικά έργα…, Χριστόφορος Χριστοφής, Εκδόσεις Νίκας Με τον τρίτο τόμο των θεατρικών του απάντων, ο διακεκριμένος σκηνοθέτης κινηματογράφου και θεάτρου, με τεράστιες επιτυχίες στο ενεργητικό του και στον τομέα της όπερας, υπερβαίνει εαυτόν και καταθέτει τον θεατρικό του οβολό στο παγκάρι της παγκόσμιας δραματουργίας. Σε μία αέναη εξελικτική […]

17/05/2022, 18:44

Μίμης Τσακωνιάτης, Γιάννης Σμαραγδής. Ο Αρχιτέκτονας τής ψυχής. Καλή σου νύχτα Κυρ’ Αλέξανδρε, Eκδόσεις Αρμός   Υπέρ ελληνικότητος ο λόγος. Το απερίφραστον ελληνικόν Φως, με την συμβολική και την κυριολεκτική του αιγαιοπελαγίτικη έννοια. Ο καλός δημοσιογράφος και ερευνητής Μίμης Τσακωνιάτης αναλύει με χειρουργική μεθοδολογία και ακαδημαϊκή εμβρίθεια την ταινία τού εξαίρετου διανοητή και πνευματικού Ανθρώπου […]

27/04/2022, 17:41

Θεατρικές ιστορίες τού Παππού Αριστοφάνη. Σκηνές πρόσληψης, Καίτη Διαμαντάκου, Εκδόσεις Gutenberg Έργο ζωής μα άπειρη επιστημοσύνη κι αξιοζήλευτη αφηγηματικότητα από μια Καθηγήτρια με μακρά διδακτική πείρα, από μια Δασκάλα ήθους και συστηματικότητας… Η Καίτη Διαμαντάκου αναλύει εδώ σε μια πρωτότυπη μετά-αφήγηση για την υποδοχή και πρόσληψη του ποιητικότερου των κωμικών του αρχαίου δράματος, που παρά […]

16/04/2022, 18:46

Κώστας Βούλγαρης, Η δικιά μας Ελένη. Ψηφίδες και πρόσωπα τής σύγχρονης ποίησης, Εκδοτική Αθηνών    Μελετητής από τους λίγους, επίμονος ερευνητής, απαρόμοιαστος, τολμηρός για τα γούστα των συντηρητικών και «κόκκινο πανί» για τους «τα φαιά φορούντες». Αυτός είναι ο μαχητικός και μάχιμος πνευματικός άνθρωπος με υπέρ-ανεπτυγμένη την κριτική ικανότητα και με διακριτική ευχέρεια να ελίσσεται […]

25/03/2022, 14:36

 Το OuLiPo και η ευφορία της μετάφρασης, Αχιλλέας Κυριακίδης, Eκδόσεις Ύψιλον «Λόγος που εκφωνήθηκε στις 6 Οκτωβρίου 2021, μετά την αναγόρευση τού Αχιλλέα Κυριακίδη σε Επίτιμο Διδάκτορα τού Τμήματος Γαλλικής Γλώσσας και Φιλολογίας τού Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης» (από το οπισθόφυλλο του βιβλίου). Για όσους/όσες δεν ξέρουν τι σημαίνουν τα αρχικά OuLiPo: Ouvroir de Litérature Potentielle […]

13/02/2022, 17:06

 Ελέω Θεού Μονήρης, Αλέξανδρος Κωνσταντίνου, Εκδόσεις Πλέθρον   Ποιητικό τρίπτυχο σαράντα ποιημάτων (15+11+14), η όγδοη ποιητική συλλογή του ποιητή Αλέξανδρου Κωνσταντίνου (οι επτά από τις εκδόσεις Πλέθρον).   Η έβδομη συλλογή με τίτλο «Παλαιόπολις και άλλα ποιήματα (1984-2011)» κυκλοφόρησε το 2014 από τον Κέδρο και προφανώς συναιρεί τις προηγούμενες (βλ. προηγούμενη κριτική μου:  https://biblionet.gr/titleinfo/?titleid=203366&return_url). Προς […]

06/02/2022, 15:31

Αγναντεύοντας, Αμαλία Κέντρου, Εκδόσεις Νίκας  Γιατί κουραστήκαμε από τις μεταμοντέρνες αποδομήσεις και τις μοντερνιστικές επιτηδευμένες θολώσεις. Ποίηση σαν σκαλωμένη στον Χρόνο παλιά, ανευρισμένη και καθαγιασμένη από την στρογγυλευμένη ρυθμολογία τής παράδοσης. Ζευγαρωτές ομοιοκαταληξίες, ενδοστιχικές κι επίμονες, ανατρεπτικές και σκωπτοφόρες, αναρροφημένες αγκαλιές, χαμένες στην μανία τού Υπερπέραν… Σοφές γνωματεύσεις επί της τραγελαφικής ανθρωπίνης καταστάσεως, χωρίς να […]

17/01/2022, 14:56

 Η ΘΕΑΤΡΙΚΗ ΖΩΗ, ΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑ ΣΤΗΝ ΑΘΗΝΑ ΤΟΥ 1901: ΟΙ ΠΑΡΑΣΤΑΣΕΙΣ, ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ Π. ΔΕΜΕΣΤΙΧΑ, Εκδόσεις Νίκας   Εμβριθεστάτη η μελέτη της αριστούχου διδάκτορος του Τμήματος Θεατρικών Σπουδών του Πανεπιστημίου Αθηνών Κατερίνας Δεμέστιχα, που διέπρεψε και διαπρέπει με άκρα σεμνότητα και απαράμιλλο μεγαλείο στην έρευνα της νεοελληνικής μας θεατρικής πραγματικότητας στην επώδυνη στροφή από τον […]

15/01/2022, 23:44

 Χοϊκά. Χάικου και Δεπέλλιχοι συν δύο δοκίμια, Γιώργος Ρούσκας, Εκδόσεις Κοράλλι    Με εκτενείς, κατατοπιστικούς προλόγους στα διακριτά μέρη αυτού του πολύτροπου δίπτυχου, ο διπλωματούχος πολιτικός μηχανικός του Εθνικού Μετσόβιου Πολυτεχνείου και επαρκέστατος κριτικός Λογοτεχνίας, μάχιμος πνευματικός άνθρωπος και πολυμήχανος λογοτέχνης Γιώργος Ρούσκας [επίθετο που πιθανώς συνυποδηλώνει ρώσικη καταγωγή – οία και η μορφή σοφού […]

13/01/2022, 21:18

Αναπάντεχο, Βάλτερ Πούχνερ, Εκδόσεις ΟΤΑΝ   Στη μνήμη Βασίλη Ζιώγα αφιερωμένη εξαιρετικά αυτή η ευπροσήγορος αλλά και κρυπτογραφημένη ποιητική συλλογή δοσμένη γενναιόδωρα στο υποψιασμένο κοινό από έναν Καθηγητή και πνευματικό άνθρωπο, που τιμάει δύο πατρίδες/μητρίδες (Αυστρία και Ελλάδα). Στον ενδιάθετο βιογραφικό του καταλήγει: «Από πολύ νέος γράφει ποίηση (κυρίως στα ελληνικά) αλλά μόνο πρόσφατα άρχισε […]

05/01/2022, 23:39