Christina Linardaki was born in Athens in 1971. She is a graduate of the School of English Literature, University of Athens, and she has also studied translation and interpreting at the University of Manchester – Institute of Science and Technology. She holds an MA in communication from the Open University of Cyprus.

She has been working as a translator since 1993. As of 2013, she is Head of Publications at the Centre for Culture, Research and Documentation of the Bank of Greece. She is also a content expert/researcher at the Advanced Media Institute, specializing in the connection between literature and communication.

She has published four books with short story and poetry translations (a fifth one is under way) and has contributed with essays to three collective works, one on Odysseas Elytis (Athens: Pineos Publishing, 2011), one on Makis Apostolatos (Athens: Vakxikon, 2016) and one on John Berger (London: ZED Publications, 2016).

She has published articles in Greek newspapers and literary magazines and has interviewed important Greek and Cypriot people of the letters. She is the editor-in-chief of the literary blog stigmalogou.blogspot.com. She is married with two children and lives in Athens.  

 

 

Η Χριστίνα Λιναρδάκη γεννήθηκε στην Αθήνα το 1971. Είναι απόφοιτος της Σχολής Αγγλικής Φιλολογίας του Πανεπιστημίου Αθηνών και έχει σπουδάσει μετάφραση και διερμηνεία στο University of Manchester – Institute of Science and Technology της Μ.Βρετανίας. Είναι επίσης κάτοχος MA στην επικοινωνία από το Ανοικτό Πανεπιστήμιο Κύπρου.

Εργάζεται ως μεταφράστρια από το 1993. Από το 2013 είναι η επιμελήτρια των εκδόσεων του Κέντρου Πολιτισμού, Έρευνας και Τεκμηρίωσης της Τράπεζας της Ελλάδος. Ακόμη, είναι μέλος του Advanced Media Institute με ερευνητικά ενδιαφέροντα που εστιάζονται στη σχέση της λογοτεχνίας με την επικοινωνία.

Έχει εκδώσει τέσσερα βιβλία με μεταφράσεις διηγημάτων και ποίησης (ένα πέμπτο είναι υπό έκδοση) και έχει συμμετάσχει με δοκίμιά της σε τρεις συλλογικούς τόμους: έναν για τον Οδυσσέα Ελύτη (Αθήνα: Πηνειός, 2010), έναν για τον Μάκη Αποστολάτο (Αθήνα: Βακχικόν, 2016) και έναν για τον John Berger (London: ZED Publications, 2016).

Έχει δημοσιεύσει άρθρα στον αθηναϊκό και τον επαρχιακό τύπο, καθώς και σε έντυπα και ηλεκτρονικά λογοτεχνικά περιοδικά και έχει πάρει συνεντεύξεις από σημαντικούς Έλληνες και Κύπριους ανθρώπους των γραμμάτων. Διατηρεί την αρχισυνταξία του λογοτεχνικού ιστολογίου stigmalogou.blogspot.com. Είναι παντρεμένη, έχει δύο παιδιά και ζει στην Αθήνα.