Please enable JavaScript to view the comments powered by Disqus.
Ερασιτέχνης, Ζαν Μπακ, Εκδόσεις Βακχικόν 

 

Ερασιτέχνης, Ζαν Μπακ, Εκδόσεις Βακχικόν 

Ο “Ερασιτέχνης” του Λουξεμβουργιανού συγγραφέα Ζαν Μπακ αποτελεί μία βραβευμένη νουβέλα με ασυνήθιστη πολυφωνική δομή.

Λίγοι από εμάς θα έχουν διαβάσει οποιοδήποτε πόνημα του οποίου η πλοκή να διαδραματίζεται σε αυτή τη μικρή και κάπως παραγκωνισμένη χώρα της Κεντρικής Ευρώπης, το Λουξεμβούργο. Και σίγουρα δεν θα γνωρίζουν οι περισσότεροι-όπως κι εγώ άλλωστε-, ούτε μία γνωστή προσωπικότητα αυτής της χώρας. Η νουβέλα λοιπόν αυτή, αποτελεί μία καλή ευκαιρία γι’ αυτό.

Ο συγγραφέας κατάγεται από τη Νοτυντελάνζ, μία βιομηχανική πόλη στα σύνορα με τη Γαλλία και εκεί, όπως και στην Ες, εκτυλίσσεται μεγάλο μέρος της υπόθεσης στον “Ερασιτέχνη”.

Ο “Ερασιτέχνης” παρουσιάζει την ευχάριστη πρωτοτυπία να περιέχει τις σκέψεις ενός συγγραφέα για το ίδιο το έργο του. Στην ουσία πρόκειται για μία “αφήγηση μέσα στην αφήγηση”, όπου ο ίδιος ο συγγραφέας στον ρόλο του πρωταγωνιστή-αφηγητή κρίνει και αναλύει τα γραφόμενά του.

Έχουμε, λοιπόν, τον ερασιτέχνη αφηγητή και πρωταγωνιστή της  νουβέλας, ο οποίος προβαίνει σε συγγραφικές απόπειρες και είναι ερωτευμένος με τη Ρόζα. Αυτός ο έρωτας, καθώς και τα γεγονότα της μαθητικής απεργίας στην Ες το 1971 είναι εκείνα που θα τον επηρεάσουν καθοριστικά στην προσπάθειά του να συγγράψει ένα κείμενο, στο πλαίσιο μίας σχολικής ανάθεσης εργασίας. Καθώς, όμως, πρόκειται για ερασιτέχνη συγγραφέα,-αυτό μας το υπενθυμίζει η ίδια η Ρόζα πολλές φορές μέσα στο κείμενο- αποφασίζει να το ξαναγράψει εν έτει 2007 και να το αφηγηθεί προφορικά στην ίδια τη Ρόζα. Το κείμενο αυτό ο συγγραφέας- πρωταγωνιστής το ονομάζει “Η οικία με τα επτά πατώματα” με κεντρικό ήρωα τον Έργουιν.

Αυτό που αξίζει στο εν λόγω πόνημα είναι το αφηγηματικό “παιχνίδι” που δημιουργείται μεταξύ των δύο διηγήσεων. Ο συγγραφέας δεν ξεχωρίζει πάντοτε με σαφήνεια τις δύο διηγήσεις και ο αναγνώστης καλείται, κατ’ αυτόν τον τρόπο, να συμμετάσχει στο “παιχνίδι”. Πρόκειται για μία πολυφωνική, πρωτότυπη όσο και ιδιαίτερη αφήγηση, η οποία θα βάλει πολλούς αναγνώστες, και ιδίως όσους ασχολούνται και οι ίδιοι με τη συγγραφή, σε σκέψεις. Η ανάγνωση καθίσταται έτσι μία ενεργή διαδικασία. 

Η τεχνική της μυθοπλασίας σαφέστατα υπερκεράζει την πλοκή στο συγκεκριμένο πόνημα. Το τέλος, πάντως, είναι αναπάντεχο και απρόβλεπτο. Παράλληλα, όμως, προσφέρεται και μία καλή ευκαιρία στους αναγνώστες να μάθουν ορισμένα πράγματα για το Λουξεμβούργο και να έρθουν σε επαφή με τη βραβευμένη λογοτεχνία της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

This image has an empty alt attribute; its file name is sep-lit-1024x59.png

Ακολουθήστε τo Literature.gr στο Google News και μάθετε πρώτοι όλα τα νέα για τον πολιτισμό και την επικαιρότητα από την Ελλάδα και τον Κόσμο.

This image has an empty alt attribute; its file name is sep-lit-1024x59.png
This image has an empty alt attribute; its file name is sep-lit-1024x59.png
This image has an empty alt attribute; its file name is sep-lit-1024x59.png
This image has an empty alt attribute; its file name is sep-lit-1024x59.png

This image has an empty alt attribute; its file name is sep-lit-1024x59.png
ΡΟΗ ΕΙΔΗΣΕΩΝ
latestpopular