Η ζωή ξεκινάει την Παρασκευή, Ιωάννα Παρβουλέσκου, Εκδόσεις Βακχικόν

Ένα πολύ ιδιαίτερο βιβλίο για μία χώρα που δεν έχουμε συνηθίσει να βλέπουμε στη Λογοτεχνία υπογράφει η Ρουμάνα βραβευμένη συγγραφέας Ιωάννα Παρβουλέσκου. Η  Παρβουλέσκου είναι καθηγήτρια Σύγχρονης Λογοτεχνίας σε πανεπιστήμιο της χώρας της και το έργο της «Η ζωή ξεκινάει την Παρασκευή» απέσπασε το Βραβείο Λογοτεχνίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης το 2013. Στα ελληνικά εκδόθηκε το 2021 σε μετάφραση της Άντζελας Μπράτσου.

Συνήθως, τα βιβλία που διαβάζουμε για τη Ρουμανία αφορούν την εποχή του κομμουνισμού και το βίαιο καθεστώς Τσαουσέσκου. Στο συγκεκριμένο βιβλίο, όμως, η υπόθεση διαδραματίζεται σε πολύ παλιότερη εποχή, στα τέλη του 19^ου αιώνα. Για την ακρίβεια, όλη η εξέλιξη της υπόθεσης του βιβλίου λαμβάνει χώρα σε δεκατρείς μόλις μέρες του 1897: από την Παρασκευή 19 Δεκεμβρίου μέχρι και την Τετάρτη 31 Δεκεμβρίου. Η περιγραφή κάθε μίας από τις μέρες συνιστά και ένα αυτοτελές κεφάλαιο.

Όλα ξεκινούν όταν ένας άνδρας εντοπίζεται δολοφονημένος σε ένα δάσος πλησίον του Βουκουρεστίου. Οι ύποπτοι για τον θάνατό του είναι πολλοί και οι θεωρίες για τις οποίες έλαβε χώρα ο φόνος εξίσου πολλές.

« «Νεαρός αριστοκράτης βρέθηκε δολοφονημένος πλησίον του δάσους Μπανεάσα». Ο αρχισυντάκτης της Univesul είχε χάσει τον αέρα της γραφής του. Ήταν το καθαρό μυαλό της εφημερίδας, έλεγχε, διόρθωνε, αλλά σπάνια έπιανε πια την πένα να γράψει, παρά μόνο σε εξαιρετικές περιπτώσεις. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίον χάρηκε που είχε βρει τον τίτλο με την πρώτη, αν και δίστασε ανάμεσα στα «μπογιάρος», «ευγενής», «καλής οικογένειας» και «αριστοκράτης», το οποίο και τελικά επικράτησε. Με τους τίτλους αυτά του συνέβαιναν: είτε του έρχονταν από την αρχή, είτε δεν του έρχονταν τίποτε και έπρεπε να συμβουλευτεί τους συναδέλφους του».

Απλή δολοφονία χωρίς άλλα κίνητρα; Εκδήλωση ψυχασθένειας από μέρους του δολοφόνου; Ή μήπως κάτι άλλο κρύβεται τελικά από πίσω; Οι αστυνομικοί και οι δημοσιογράφοι έχουν τον πρώτο λόγο, ενώ σημαντικό ρόλο στην όλη υπόθεση φαίνεται να παίζει και ο οκτάχρονος πακετάς Νίκου, καθώς και ένας γιατρός με την κόρη του.

Το «Η ζωή ξεκινάει την Παρασκευή» είναι επομένως ένα αστυνομικό μυθιστόρημα. Όχι μόνο όμως. Το αξιοσημείωτο στην περίπτωση αυτή είναι ότι το πόνημα της Παρβουλέσκου δεν εντάσσεται σε μία μονάχα κατηγορία της Λογοτεχνίας. Αντιθέτως, μπορεί να θεωρηθεί, εκτός από αστυνομικό μυθιστόρημα, συγχρόνως και ιστορικό, αφού απεικονίζει έξοχα τη ζωή στο Μικρό Παρίσι των Βαλκανίων, το Βουκουρέστι, στα τέλη του 19^ου αιώνα. Μπορεί να θεωρηθεί επίσης και ως μυθιστόρημα φαντασίας ή απλώς ένα μυθιστόρημα με ψυχογραφικές προεκτάσεις, αφού ρίχνει ιδιαίτερο βάρος στην περιγραφή  ανθρώπινων χαρακτήρων και των συναισθημάτων τους.

Έντονα περιγραφική παρουσιάζεται επίσης η συγγραφέας και σε ό,τι αφορά το ίδιο το Βουκουρέστι και μάλιστα σε χριστουγεννιάτικη, γιορτινή ατμόσφαιρα. Το δίχως άλλο, ο αναγνώστης θα νοιώσει ορισμένες φορές καθώς  γυρνά τις σελίδες του βιβλίου ότι παρακολουθεί μία ταινία εποχής.

Το βιβλίο αυτό δεν θα μοιάζει με τίποτε απ’ όσα έχετε διαβάσει μέχρι στιγμής, το περίεργο όμως είναι πως ακόμη και ένας Ρουμάνος αναγνώστης θα κατέληγε στην ίδια διαπίστωση. Διότι η γραφή και το αφηγηματικό στυλ της Παρβουλέσκου είναι πραγματικά κάτι εντελώς ιδιαίτερο και ξεχωριστό. Γι’ αυτόν τον λόγο λοιπόν, αξίζει να του δώσουμε μία ευκαιρία να μας ταξιδέψει στον χωροχρόνο.

Ακολουθήστε τo Literature.gr στο Google News και μάθετε πρώτοι όλα τα νέα για τον πολιτισμό και την επικαιρότητα από την Ελλάδα και τον Κόσμο.