Please enable JavaScript to view the comments powered by Disqus.

 

Αγαπημένος συγγραφέας ο Philip Kerr. Είχα την τύχη να τον γνωρίσω και από κοντά στην τελετή βράβευσης όπου του απονεμήθηκε το Βραβείο για την Μεταφρασμένη Λογοτεχνική Φράση της Χρονιάς 2015 του Literature.gr που προερχόταν από το μυθιστόρημά του «Φιλοσοφικά Εγκλήματα».

Η αγάπη και η εκτίμησή μου για τον συγγραφέα απογειώθηκε αφού διάβασα -κάπως αργοπορημένα- «Τα άλογα του χειμώνα» που τιμήθηκαν την περασμένη χρονιά με το Βραβείο σε «ξένο συγγραφέα, Έλληνα εκδότη και μεταφραστή βιβλίου μεταφρασμένου στα ελληνικά, για παιδιά ή νέους»  από το Ελληνικό Τμήμα της ΙΒΒΥ – Κύκλος του Ελληνικού Παιδικού Βιβλίου. Μεταφραστής ο Αντώνης Καλοκύρης (όντως εξαίρετη δουλειά) και εκδότης το Μεταίχμιο (τα υπόλοιπα βιβλία του Φίλιπ Κερρ κυκλοφορούν στα ελληνικά από τις εκδόσεις Κέδρος.

Ένα μυθιστόρημα μαγικό, συγκινητικό, γεμάτο νοήματα και ανθρωπιά. Οι πρωταγωνιστές του, άνθρωποι και ζώα, είναι πραγματικά εμβληματικοί. Στην Ουκρανία, στο φυσικό καταφύγιο άγριων ζώων Ασκάνια Νόβα  εισβάλλουν τα Γερμανικά στρατεύματα κατοχής. Πολλά από τα ζώα θα γίνουν βορά στην πείνα των στρατιωτών. Όμως το πραγματικό έγκλημα θα είναι η προσπάθεια εξολόθρευσης των σπάνιων αλόγων Πρζεβάλσκι, που κατάγονται κατευθείαν από τα προϊστορικά ζώα και απεικονίζονται στις ζωγραφιές των σπηλαίων της παλαιολιθικής εποχής. Η αιτία είναι πως ανήκουν σε …κατώτερη φυλή.

Ο γέροντας Μαξ -φύλακας του πάρκου- μάταια θα προσπαθήσει να σώσει τα άλογα από την εκτέλεση. Όμως τότε θα εμφανιστεί η μικρή Καλίνκα που έχει γίνει ένα με ένα ζευγάρι αλόγων και επικοινωνεί μαζί τους σα να ήταν άνθρωποι. Η Καλίνκα είναι Εβραιοπούλα. Είδε όλη την οικογένειά της να εκτελείται. Η ίδια καταφέρνει να επιβιώσει σαν αγρίμι. Διωγμένη από παντού. Για πρώτη φορά θα γνωρίσει την καλοσύνη από τον γέροντα Μαξ. Μαζί θα δώσουν αγώνα να σώσουν τα δυο άλογα. Και τότε ξεκινά μια μεγάλη Οδύσσεια στην παγωμένη στέπα.

Με στοιχεία μαγικού ρεαλισμού, με δεινή αφήγηση και δεξιοτεχνικά στημένη πλοκή ο Φίλιπ Κερρ καταφέρνει, όπως και στα αστυνομικά του μυθιστορήματα να μας κρατήσει με κομμένη την ανάσα μέχρι την τελευταία σελίδα. Πολλά και πολύτιμα τα μαθήματα του βιβλίου για μικρούς και μεγάλους. Μεγάλη η πίστη και στον άνθρωπο. Ακόμη και στις πιο σκληρές συνθήκες. Και ένα τέλος που θα μείνει στη καρδιά σας…


Άλλη αγαπημένη συγγραφέας η Αργυρώ Μουντάκη, μετά «Το κορίτσι του Πέτρου» έρχεται με ένα νέο μυθιστόρημα -για παιδιά από 9 ετών- που κυκλοφόρησε από τη σειρά «λογοτεχνικές εξερευνήσεις» των εκδόσεων Μίνωας. «Το στοιχειωμένο σπίτι» ο τίτλος του και μας ταξιδεύει στο Βόλο και την ιστορία του, μέσα από τις περιπέτειες μιας παρέας παιδιών που μπαίνοντας σε ένα …στοιχειωμένο σπίτι πέφτει πάνω σε ένα άλμπουμ με φωτογραφίες που έχουν να μας πουν μια πολύ ενδιαφέρουσα ιστορία.

Μια νέα καθηγήτρια στην πόλη, στο πλαίσιο ενός project, θέλοντας και η ίδια να ανακαλύψει την ιστορία του Βόλου ξεκινά με την  τάξη της ένα όμορφο ταξίδι στο παρελθόν. Σε παράλληλη δράση, η παρέα του «στοιχειωμένου σπιτιού», με τη βοήθεια ενός φοιτητή -του μεγάλου αδερφού ενός από τα παιδιά- αρχίζει να ψάχνει στο διαδίκτυο αλλά και στα αρχεία της πόλης για το σπίτι και την οικογένεια που τους έχει κινήσει τόσο την περιέργεια. Πολλά στοιχεία θα έρθουν στο φως μετά από τη μαρτυρία μιας ηλικιωμένης γυναίκας, της γιαγιάς Ρίτσας. Το μυθιστόρημα καταφέρνει να μας συναρπάσει και να μας κάνει να ζήσουμε από κοντά τα όσα συμβαίνουν. Με πραγματικούς χαρακτήρες παιδιών, που έχουν τις αγωνίες, της ζήλιες, αλλά και τους ….έρωτές τους.

Είναι σημαντικό ότι το βιβλίο δίνει, αρμονικά δεμένες με τη διήγηση, πολλές χρήσιμες πληροφορίες και για το πως μπορούν τα παιδιά -οποιασδήποτε πόλης ή γειτονιάς- να ερευνήσουν και να ανακαλύψουν την τοπική ιστορία: Έρευαν στο διαδίκτυο, στα αρχεία, προφορικές μαρτυρίες από μεγαλύτερους, βιβλία και άρθρα…

Ενδιαφέρον και το διαδραστικό υλικό που παρατίθεται στο τέλος του βιβλίου με παραπομπές σε βίντεο και φωτογραφίες. Είναι σίγουρο ότι πολλοί θα το κρατάτε στα χέρια σας την επόμενη φορά που θα βρεθείτε στον Βόλο!

Ο Βασίλης Κουτσιαρής έχει αποδείξει πολλές φορές πως μπορεί να καταπιάνεται με θέματα που απασχολούν πολλούς συγγραφείς παιδικών βιβλίων, όμως καταφέρνει να δίνει μια διαφορετική πινελιά, έτσι που κάθε φορά που πιάνουμε στα χέρια ένα καινούργιο του βιβλίο να έχουμε και μια ευχάριστη έκπληξη. Ένα τέτοιο παράδειγμα είναι και το «Λύκε, λύκε είσαι εδώ;» με την εξαιρετική εικονογράφηση της Αιμιλίας Κονταίου, που κυκλοφορεί από την Ελληνοεκδοτική.

Πάνω που είμαι έτοιμος να πω «όχι άλλο βιβλίο για τον σχολικό εκφοβισμό -όχι άλλο bullying», έρχεται ο Βασίλης Κουτσιαρής να αποδείξει πως δεν είναι το θέμα που έχει σημασία, αλλά ο τρόπος που το διαχειρίζεσαι. Και σίγουρα το συγκεκριμένο βιβλίο χαρακτηρίζεται από την πρωτοτυπία και τον εκπαιδευτικό ρόλο που μπορεί να παίξει. Ο μικρός ήρωας του βιβλίου κάθε πρωί που ξεκινάει να πάει στο σχολείο νιώθει σαν το μικρό γουρουνάκι που έχει αν αντιμετωπίσει τους άγριους λύκους: τους νταήδες των μεγαλύτερων τάξεων. Όλα τα παιδιά του σχολείου παίρνουν χαρακτηριστικά από μικρά ζωάκια… Στην πορεία ο μικρός ήρωας και οι φίλοι του θα ανακαλύψουν ότι «η ισχύς βρίσκεται εν τη ενώσει». Και πως δεν πρέπει αν σωπαίνουν ούτε να υποκύπτουν. Ένα καλό μάθημα για όλους μας!

Ένα άλλο βιβλίο με σημαντικές εκπαιδευτικές προσεγγίσεις είναι και το «Τι θα πάρω μαζί μου φεύγοντας» της Νίκης Κάντζου και της Φυλλιώς Νικολούδη που κυκλοφόρησε από το Μουσείο Σχολικής Ζωής και Εκπαίδευσης. Η ηρωίδα είναι αυτή τη φορά μια βαλίτσα. Μια βαλίτσα όπως τόσες άλλες. Όμως κάποια μέρα όλα αλλάζουν. Θα βρεθεί κι αυτή στον δρόμο της προσφυγιάς στο χέρι της μικρής Nur:

«Η μικρή μου φίλη έκλεισε μέσα σε μένα ότι πολυτιμότερο έχουν οι άνθρωποι στην καρδιά τους. Τις αναμνήσεις του τόπου τους. Όσο μακριά κι αν πηγαίναμε η Nur θα τις έπαιρνε μαζί της….»

Το βιβλίο συνοδεύεται από πραγματικά ενδιαφέρουσες εκπαιδευτικές δραστηριότητες, που το καθιστούν ένα πολύτιμο εργαλείο και για τη σχολική τάξη. Άλλωστε είναι μακρά και γνωστή η εμπειρία των δυο συγγραφέων στον χώρο της εκπαίδευσης.

Ξεχωριστή μνεία θα πρέπει να γίνει στην εικονογράφηση του βιβλίου που βασίζεται κυρίως σε έργα των παιδιών του 2ου Νηπιαγωγείου Αιγάλεω και του 13ου Νηπιαγωγείου Λάρισας που υλοποιήθηκαν στο πλαίσιο του Διαγωνισμού «Τα παιδιά ζωγραφίζουν για τους πρόσφυγες» που οργάνωσε το Μουσείο σε συνεργασία με την Ένωση Συντακτών  Περιοδικού – Ηλεκτρονικού Τύπου (ΕΣΠΗΤ) και του συνεργατικού προγράμματος «Το ταξίδι των προσφύγων» που οργάνωσαν το 13ο Νηπιαγωγείο και το Νηπιαγωγείο Γόννων.

Μέρος των εσόδων παραχωρείται στην Ύπατη Αρμοστεία του ΟΗΕ για τους πρόσφυγες, που προλογίζει και την έκδοση.

This image has an empty alt attribute; its file name is sep-lit-1024x59.png

Ακολουθήστε τo Literature.gr στο Google News και μάθετε πρώτοι όλα τα νέα για τον πολιτισμό και την επικαιρότητα από την Ελλάδα και τον Κόσμο.

This image has an empty alt attribute; its file name is sep-lit-1024x59.png
This image has an empty alt attribute; its file name is sep-lit-1024x59.png
This image has an empty alt attribute; its file name is sep-lit-1024x59.png
This image has an empty alt attribute; its file name is sep-lit-1024x59.png

This image has an empty alt attribute; its file name is sep-lit-1024x59.png
ΡΟΗ ΕΙΔΗΣΕΩΝ
latestpopular