Literature.gr Phrase of the Year Prize 2016 – Ceremony

 

 

The award ceremony of

Literature.gr Phrase of the Year Prize 2016

was successfully held in B&M Theocharakis Foundation for the Fine Arts and Music

on Monday, November 20th, 2017.

The ceremony was attended by publishers, writers, poets, journalists, directors of literary magazines and friends of Literature.gr.

  • Literature.gr Greek Phrase of the Year Prize 2016 is awarded to Mr. Michalis Modinos for the phrase: ‘The year long habit of living makes one unable to face death.’  included in his novel: ”Equatoria”, by Kastaniotis Editions, 2016.
  • Literature.gr Foreign Phrase of the Year Prize 2016 is awarded to Mr. Anthony Marra for the phrase: ‘In what prayer does the last human not die alone?’  included in his book: ”The Tsar of Love and Techno: Stories,” published in the USA, by Hogarth, in 2015 and translated into Greek by Mr. Achilleas Kyriakidis, for Ikaros Editions, 2016

Andreas Mitsou, writer, addressed the evening’s greeting, stating: “Artistic creation and writing become a common act, even with a brief expression of admiration for the creator. Besides, whoever recognizes the other’s miracle, means that it possesses it, brings it in it, so it  familiarizes it and accepts it, it probably reaches it, it cherishes it and it exceeds it “.

Literary critic Lina Pantaleon, among other things, said: “Equatoria, beyond an ideological state, was a concept that made sense in the afterlife. Dominant, for example, is the thought of death, as evidenced by the awarded Phrase: “The year long habit of living makes one unable to face death.” Perhaps the hero wants to trick the uncertainty for a while, because at some point he thinks: “Man can withstand everything except uncertainty.” The anticipation of an idyllic state of existence has proved to be chimaeric, as the incomprehension, intransigence and rivalry that governed human relationships, prevailed.

Dimitris Sotakis writer, presented the book of Anthony Marra, and underlined: “Anthony Marra in the ‘The Tsar of Love and Techno: Stories,’ presents a journey in the History of Russia, from Leningrad in 1937, Siberia in 1999, in Chechnya in 2000 and today’s St. Petersburg. He has created voices that enlightened aspects of Russian life: the deeply rooted sense of fatalism, black humor, disconnection of public and private life, the distrust in institutions larger than family. His heroes are trying to balance into a new reality and are called upon to accept what restricts human behavior and demolishes memory. It is a literary achievement.”

Dina Sarakinoυ, managing dierctor of Literature.gr warmly thanked all the attendees of the evening. She pointed that Literature.gr will remain faithful to its vision and will continue with the same dynamic the promotion of Greek and international literature.

separator

H εκδήλωση απονομής των Λογοτεχνικών Bραβείων

Literature.gr Phrase of the Year Prize 2016

πραγματοποιήθηκε με επιτυχία στο Ίδρυμα Εικαστικών Τεχνών και Μουσικής «Β&Μ Θεοχαράκη» στην Αθήνα, τη Δευτέρα 20 Νοεμβρίου 2017.

 

Την απονομή τίμησαν με την παρουσία τους στελέχη εκδοτικών οίκων, πεζογράφοι, ποιητές, δημοσιογράφοι, έγκριτοι βιβλιοκριτικοί, διευθυντές λογοτεχνικών περιοδικών και φίλοι της λογοτεχνίας. 

  • Το Βραβείο για την Ελληνική Λογοτεχνική Φράση της Χρονιάς 2016 του Literature.gr απονεμήθηκε στον Μιχάλη Μοδινό για το βιβλίο του ‘’Equatoria’’, εκδόσεις Καστανιώτη. Διακριθείσα φράση: «Η μακρόχρονη συνήθεια του να ζεις σε κάνει ανίκανο να αντιμετωπίσεις τον θάνατο».  
  • Το Βραβείο για την Ξένη Λογοτεχνική Φράση της Χρονιάς 2016 του Literature.gr απονεμήθηκε στον  Άντονυ Μάρα για το βιβλίο του ”Ο Τσάρος της Αγάπης και της Τέκνο”, σε μετάφραση Αχιλλέα Κυριακίδη, Εκδόσεις Ίκαρος. Διακριθείσα φράση: «Με ποια προσευχή ο τελευταίος άνθρωπος δεν πεθαίνει μόνος;»

Ο Ανδρέας Μήτσου, πεζογράφος, απηύθυνε τον χαιρετισμό της βραδιάς, τονίζοντας ότι: «Η καλλιτεχνική δημιουργία και η γραφή καθίσταται πράξη κοινή, ακόμα και με μια σύντομη έκφραση θαυμασμού προς τον δημιουργό. Εξάλλου όποιος αναγνωρίζει στον άλλο το θαύμα, σημαίνει ότι το ενέχει, το φέρει μέσα του, γι’ αυτό το οικειοποιείται και το αποδέχεται, το φτάνει πιθανώς, και το εγκολπώνεται και το υπερβαίνει ακόμα».

Η κριτικός λογοτεχνίας Λίνα Πανταλέων μεταξύ άλλων ανέφερε: «Η Εκουατόρια, πέρα από ιδεατή πολιτεία, ήταν μια επινόηση που έδινε νόημα στην μετά θάνατον ζωή. Δεσπόζουσα, λόγου χάριν, είναι η σκέψη του θανάτου, όπως μαρτυρεί και η βραβευμένη φράση: «Η μακρόχρονη συνήθεια του να ζεις σε κάνει ανίκανο να αντιμετωπίσεις τον θάνατο». Ενδεχομένως ο ήρωας να θέλει να ξεγελάσει, για λίγο έστω, την αβεβαιότητα, καθώς σε κάποιο σημείο συλλογίζεται: «Ο άνθρωπος μπορεί να αντέξει τα πάντα εκτός από την αβεβαιότητα». Η προσμονή μιας ειδυλλιακής κατάστασης της ύπαρξης, αποδείχτηκε χιμαιρική, καθώς υπερίσχυσαν η ακατανοησία, η αδιαλλαξία και η αντιπαλότητα που διέπουν τις ανθρώπινες σχέσεις».

Ο Δημήτρης Σωτάκης, πεζογράφος, παρουσίασε το βιβλίο του Άντονυ Μάρα και υπογράμμισε λέγοντας: «Ο Άντονυ Μάρρα στον «Τσάρο της Αγάπης και της Τέκνο», καταθέτει ένα οδοιπορικό στην Ιστορία της Ρωσίας, από το Λένινγκραντ του 1937, τη Σιβηρία του 1999 στην Τσετσενία του 2000 και στη σημερινή Αγία Πετρούπολη. Έχει δημιουργήσει φωνές που φώτισαν πτυχές της ρωσικής ζωής: Τη βαθιά ριζωμένη αίσθηση της μοιρολατρίας, το μαύρο χιούμορ, την αποσύνδεση της δημόσιας και της ιδιωτικής ζωής, τη δυσπιστία σε θεσμούς μεγαλύτερους από την οικογένεια. Οι ήρωες του προσπαθούν να ισορροπήσουν σε μια νέα πραγματικότητα και καλούνται να αποδεχτούν ό,τι περιορίζει την ανθρώπινη συμπεριφορά και καταλύει τη μνήμη. Είναι ένα λογοτεχνικό επίτευγμα.»

Η διευθύντρια του Literature.gr, Ντίνα Σαρακηνού, ευχαρίστησε θερμά όλους τους παρευρισκόμενους, τους συντελεστές της βραδιάς και τα στελέχη του περιοδικού. Τόνισε ότι το Literature.gr θα παραμείνει πιστό στο όραμα του και θα συνεχίσει με την ίδια δυναμική την προώθηση της ελληνικής και διεθνούς λογοτεχνίας.

separator

Michalis Modinos

Ο Μιχάλης Μοδινός συνομίλησε με την Λίνα Πανταλέων με αφορμή τη βράβευσή του από το Literature.gr

Anthony Marra

Anthony Marra’s interview following his recent Literature.gr Phrase of the Year Prize 2016 award

separator

«Η αξία των βραβεύσεων», από τον Ανδρέα Μήτσου [Χαιρετισμός στο Literature.gr Phrase of the Year Prize 2016]

 

Xenofon Brountzakis, Sotiris Dimitriou, Makis Tsitas

Tasos Goudelis

Vasileios Gretsistas, Achilleas Kyriakidis, Marilena Panourgia, Nikos Argyris

Michalis Modinos, Lina Pantaleon, Dimitris Sotakis

Michalis Modinos, Dimitris Sotakis, Lina Pantaleon

Michalis Modinos, Lina Pantaleon

Dina Sarakinou, Andreas Mitsou, Makis Tsitas, Tessy Baila

Manolis Pimplis, Dina Sarakinou, Makis Tsitas

Georgia Galanopoulou, Michalis Modinos, Dina Sarakinou, Demosthenis Kourtovik

Andreas Mitsou, Lina Pantaleon

Dimitris Posantzis

Dimitris Raftopoulos

Alexis Stamatis, Dina Sarakinou

Andreas Mitsou, Michalis Modinos, Lina Pantaleon, Dimitris Sotakis

Dina Sarakinou

Tessy Baila

Dina Sarakinou, Michalis Modinos

Tessy Baila, Efi Sarakinou

Kostas Stoforos

Sotiria Georganti

Kostia Kontoleon, Dina Sarakinou. Andreas Mitsou, Makis Tsitas, Tessy Baila, Manos Kontoleon

Andreas Mitsou, Michalis Modinos, Tessy Baila, Makis Tsitas, Kostia Kontoleon

Dimitris Sotakis, Thanassis Chimonas, Bogdanka Jovic

Michalis Modinos, Tessy Baila, Tasos Goudelis, Dimitra Ioannou, Giouli Tsakalou, Makis Tsitas, Kostia Kontoleon

Thanos Kappas, Tessy Baila

Demosthenis Kourtovik, Tessy Baila, Dina Sarakinou

Maria Martzoukou, Sotiris Trivizas

Fiona Andrikopoulou, Xenofon Bourtzakis

Christos Armando Gezos, Dimitris Sotakis, Bogdanka Jovic

Manos Kontoleon. Kostia Kontoleon. Giouli Tsakalou, Dimitra Ioannou

Christina Zissi, Xenofon Bourtzakis, Sotiris Dimitriou

Nikos Kokkomelis

Dina Saralinou, Christina Zizzi

Lina Bountouroglou, Efi Sarakinou

Fiona Andrikopoulou, Xenofon Bourtzakis, Sotiris Dimitriou

Marilena Panourgia, Achilleas Kyriakides

Mikela Chartoulari

Andreas Mitsou, Demosthenis Kourtovik

Lina Pantaleon, Kostas Stoforos, Dina Sarakinou

Andreas Mitsou

Dina Sarakinou, Lina Pantaleon. Dimitris Sotakis

 

 

 

784 total views, 3 views today

Το site www.literature.gr χρησιμοποιεί cookies από το Google για την παροχή των υπηρεσιών του, για την εξατομίκευση διαφημίσεων και για την ανάλυση της επισκεψιμότητας. Η Google κοινοποιεί πληροφορίες σχετικά με την από μέρους σας χρήση αυτού του ιστότοπου. Με τη χρήση αυτού του ιστότοπου, αποδέχεστε τη χρήση των cookies. ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.

Close