O Αύγουστος Κορτώ απαντά στο Ερωτηματολόγιο του L

21 November 2013

***Απαγορεύεται από το δίκαιο της Πνευμ. Ιδιοκτησίας η καθ΄οιονδήποτε τρόπο παράνομη χρήση/ιδιοποίηση του παρόντος, με βαρύτατες αστικές και ποινικές κυρώσεις για τον παραβάτη***

Περιγράψτε μας την εικόνα του εφηβικού δωματίου σας και βάλτε μας και το σχετικό soundtrack.

Βιβλία του Στίβεν Κινγκ παντού, πελώριος περιοδικός πίνακας στον τοίχο, κουτιά από adventures της Sierra και της LucasArts γύρω απ’ το τέμπλο του 386, και στο CD-player Χατζιδάκις να παίζει λούπα.

Αν παρομοιάζατε το έργο σας με ζωγραφική, ποιος ζωγράφος θα ήσασταν;

Άλλοτε Μπέικον κι άλλοτε Μπαλτύς. Μπορεί και Ιερώνυμος Μπος.

Με ποιον λογοτεχνικό ήρωα θα θέλατε να έχετε ερωτική σχέση;

Με την Ιουλιέτα του Σαντ. Γυναίκα μεν, αλλά είχε καλές γνωριμίες.

Ποια η ιδανική θερμοκρασία περιβάλλοντος (υπό σκιά η μέτρηση) για να διαβάζετε ή να γράφετε;

Είμαι κρυουλιάρης, οπότε γουστάρω χειμώνα και χουχούλιασμα και χνουδωτές παντόφλες.

Υπάρχει κάτι ή κάποιος λόγος που θα σας έκανε να σταματήσετε το γράψιμο;

Μόνο για να αφοσιωθώ πλήρως στο Κουτάβι, τον άρχοντα της καρδιάς μου.

Έχετε κλάψει ποτέ για ένα στίχο ή για μια φράση που διαβάσατε;

Ου, αμέτρητες φορές. Όταν μετέφραζα το Brokeback Mountain δεν μπορούσα να συνέλθω απ’ το κλάμα.

Ποια θα ήταν η πιο ακραία πράξη θυσίας που θα κάνατε για έναν άνθρωπο που αγαπάτε πολύ;

Αυτοκτονία χωρίς δεύτερη σκέψη για να τον ακολουθήσω στην ανυπαρξία αν την έκανε πρώτος.

Αν ο έρωτας και ο θάνατος είναι τα δύο μεγάλα θέματα της λογοτεχνίας, ποιο είναι για σας το τρίτο κατά σειρά;

Η μουσική, που με κάποιον τρόπο τα περιέχει όλα.

Ποιο είναι το πιο υπερτιμημένο βιβλίο όλων των εποχών;

Η Βίβλος. Αν εξαιρέσεις καμιά δεκαριά βιβλία της, πρόκειται για το πιο ανιαρό bestseller όλων των εποχών.

Γιατί δε λέμε πάντα την αλήθεια;

Διότι πολλές φορές το ψέμα μας κάνει πιο ευτυχείς.

Ο Πέτρος Χατζόπουλος, όπως είναι το πραγματικό όνομα του Αύγουστου Κορτώ, γεννήθηκε το 1979 στη Θεσσαλονίκη. Έχει εκδώσει διηγήματα, μυθιστορήματα, ποιήματα, νουβέλες, κριτικές και βιβλία για παιδιά. Έχει επίσης μεταφράσει έργα των Βλαντιμίρ Ναμπόκοφ, Τζον Άπνταϊκ, Άννι Πρου, Κόρμακ ΜακΚάρθι, Κόλουμ ΜακΚαν, Σάρα Ουότερς, Τζον Μπάνβιλ, Γκιγιόμ Απολινέρ και ο Τζ. Ντ. Σάλιντζερ. Θεωρείται από τους σημαντικότερους συγγραφείς της γενιάς του.

Το τελευταίο του βιβλίο, είναι το ‘‘Το Βιβλίο της Κατερίνας”, και κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Πατάκη.

Το facebook του συγγραφέα.