Ποιοί απέρριπταν την Νομπελίστα Αλίς Μονρό;

Σύνταξη: Newsroom

4 November 2013

***Απαγορεύεται από το δίκαιο της Πνευμ. Ιδιοκτησίας η καθ΄οιονδήποτε τρόπο παράνομη χρήση/ιδιοποίηση του παρόντος, με βαρύτατες αστικές και ποινικές κυρώσεις για τον παραβάτη***

«Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι η κυρία μπορεί να γράψει αλλά είναι ξεκάθαρο ότι -κατά κύριο λόγο- είναι μία διηγηματογράφος» γράφει απορριπική επιστολή που αφορούσε την Καναδή συγγραφέα.

Οι απορριπτικές επιστολές που αφορούσαν τα πρώτα έργα της 82χρονης σήμερα Νομπελίστα Αλίς Μονρό και φυλάσσονταν στην βιβλιοθήκη Harry Ransom Center στο Πανεπιστήμιο του Τέξας, είδαν το φως της δημοσιότητας.

Όπως φαίνεται, η Καναδή Νομπελίστα Αλίς Μονρό στα πρώτα της βήματα στην συγγραφή, δεν κατάφερε να εντυπωσιάσει τους μεγάλους εκδοτικούς οίκους της εποχής, όπως ήταν ο οίκος Alfred A. Knopf.

Ειδικά στα μάτια της επιμελήτριας Τζούντι Τζόουνς, η πρώτη συλλογή διηγημάτων της Μονρό- που έμελλε δεκαετίες αργότερα να βραβευτεί με το Νόμπελ- δεν είχε τίποτα το φρέσκο και το συναρπαστικό. Η συλλογή είχε τίτλο «Χορός των χαρούμενων σκιών» και σύμφωνα με την Τζούντι Τζόουνς το βιβλίο «δεν παρουσιάζε τίποτε το καινούργιο ή το ερεθιστικό και εύκολα θα μπορούσε κανείς να το προσπεράσει».

Την ίδια τύχη είχε και το πρώτο μυθιστόρημα της Μονρό με τίτλο «Ζωές κοριτσιών και γυναικών» που έπεσε και πάλι στα χέρια της ίδιας κυρίας. «Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι η κυρία μπορεί να γράψει αλλά είναι ξεκάθαρο ότι -κατά κύριο λόγο- είναι μία διηγηματογράφος» είχε γράψει την δεκαετία του 1960 η επιμελήτρια Τζούντι Τζόουνς του εκδοτικού οίκου Alfred A. Knopf που δεν εντυπωσιάστηκε από το ταλέντο της Αλίς Μονρό

Σύμφωνα με τον Μπράιαν Ντόερτι, που διδάσκει το έργο της Μονρό στο Πανεπιστήμιο του Τέξας, «είναι καταθλιπτικό, αν σκεφτεί κανείς πόσοι συγγραφείς αναγκάστηκαν ν’ αλλάξουν τον τρόπο γραφής τους και το πώς προσεγγίζουν τη λογοτεχνία, προκειμένου ν’ αυξήσουν τα περιθώρια εμπορικότητας των βιβλίων τους»

Το μόνο παρήγορο για την φετινή Νομπελίστα είναι ότι από τον ίδιο εκδοτικό οίκο είχαν απορρίφθει ακόμα ο Βλαντιμίρ Ναμπόκοφ και ο Αμερικανός λογοτέχνης Τζακ Κέρουακ. Στην απορριπτική επιστολή του Knopf για τη νουβέλα του Κέρουακ «On the Road» εκδότης έγραφε: «Ένα ταλέντο που έχει χάσει τον δρόμο του. Αυτή η εκτενής και κάπως ασαφής νουβέλα μάλλον θα έχει χαμηλές πωλήσεις και κακές κριτικές από κάθε πλευρά». Αξίζει να σημειωθεί ότι το συγκεκριμένο βιβλίο έχει πουλήσει περισσότερα από 4.000.000 αντίτυπα στις Η.Π.Α.

Της Γεωργίας Παπαδημητρίου

ΠΗΓΗ : ΠΡΩΤΟ ΘΕΜΑ