O διάβολος σου λέει όσα ακριβώς θέλεις ν΄ ακούσεις [Μητρόπολη, Philip Kerr]
Μητρόπολη, Philip Kerr, Εκδόσεις Κέδρος Στις 23 Μαρτίου κλείνουν πέντε χρόνια από τον πρόωρο θάνατο του πολυγραφότατου Philip Kerr (1956-2018). Ο Σκωτσέζος λογοτέχνης θα μείνει για πάντα χαραγμένος στη μνήμη του αναγνωστικού κοινού ως ένας ιδιαίτερα ευφυής και χαρισματικός συγγραφέας. Έχοντας στη σκευή του σπουδές στα νομικά και τη φιλοσοφία, μελέτησε ιδιαίτερα γερμανικό δίκαιο και […]
Συγκινήσεις, άφθονο νουάρ στοιχείο, καταιγιστική δράση και μπόλικο μυστήριο από τον ρέκτη της Ιστορίας Philip Kerr
Μητρόπολη, Philip Kerr, Εκδόσεις Κέδρος Το κύκνειο άσμα του μεγάλου μετρ του νουάρ αστυνομικού μυθιστορήματος Philip Kerr έχει τον τίτλο “Μητρόπολη“. Στο συγκεκριμένο βιβλίο ο συγγραφέας επιστρέφει στον κόσμο που τόσο καλά γνωρίζει, την Μητρόπολη του Μεσοπολέμου, δηλαδή το Βερολίνο, με κεντρικό μυθιστορηματικό ήρωα τον νεαρό Μπέρνι Γκούντερ, επιθεωρητή στο τμήμα Ανθρωποκτονιών. Ο Γκούντερ αυτή […]
«ΜΗΤΡΟΠΟΛΗ» Το τελευταίο βιβλίο του Κερ, που ολοκληρώθηκε λίγο πριν πεθάνει απρόσμενα το 2018
Βερολίνο, 1928 Ο νεαρός Μπέρνι Γκούντερ είναι επιθεωρητής στο Τμήμα Ανθρωποκτονιών όταν ο αρχηγός του Εγκληματολογικού του Βερολίνου του αναθέτει να ερευνήσει τέσσερις δολοφονίες στον σιδηροδρομικό Σταθμό Σιλεσίας: τέσσερις πόρνες δολοφονούνται μέσα σε τέσσερις βδομάδες με τον ίδιο φρικτό τρόπο. Πριν ακόμα προλάβει να μελετήσει τους φακέλους των υποθέσεων, δολοφονείται άλλη μία πόρνη. Μέχρι εκείνη […]
GoodBye Philip…. Ένα ταλαντούχο πνεύμα έφυγε εχθές και μας άφησε όλους άφωνους, της Ντίνας Σαρακηνού
Ο κόσμος της λογοτεχνίας παγκοσμίως πενθεί έναν κορυφαίο συγγραφέα της εποχής μας, έναν πολυμεταφρασμένο λογοτέχνη, μια προσωπικότητα του πνεύματος. Γεννημένος στο Εδιμβούργο ο Kerr σπούδασε νομικά στο πανεπιστήμιο πριν εργαστεί ως copywriter σε πολλές διαφημιστικές εταιρείες, συμπεριλαμβανομένης της Saatchi & Saatchi. Μετά από αρκετά ταξίδια του στη Γερμανία, κυκλοφόρησε το 1989 το πρώτο του […]
Editorial: 3 χρόνια Literature.gr και η Ανεξαρτησία της Λογοτεχνίας, της Ντίνας Σαρακηνού
Το έκανα το λάθος. Ξεκίνησα να γράφω editorial για τα 3 χρόνια του Literature ακούγοντας Tom Waits, ίσως γιατί άκουγα πολύ τον Τοm το καλοκαίρι του 2013 όταν δουλεύαμε κυρίως νύχτες με τους συνεργάτες μου. Έτσι αισθάνθηκα την όμορφη νοσταλγία της αρχικής δημιουργίας, τότε που στο πρώτο κύτταρο όλα ήταν δυνατά και η συνέχεια του […]
H Ιλάειρα Διονυσοπούλου συνομίλησε με τον Κώστα Στοφόρο, με αφορμή τη βράβευσή της από το Literature.gr
Το Βραβείο για την Μεταφρασμένη Λογοτεχνική Φράση της Χρονιάς 2015 του Literature.gr απονεμήθηκε στον κ. Philip Kerr και την κ. Ιλάειρα Διονυσοπούλου, για την μετάφραση της φράσης «Πάντοτε τους πυροβολώ στο κεφάλι, και όχι για να βεβαιωθώ απλώς και μόνο ότι έγινε η δουλειά. Αλλά επειδή από το κεφάλι, το δικό τους και το δικό μου, […]
Philip Kerr interviewed by Kostas Stoforos, following his recent Literature.gr Phrase of the Year Prize 2015 award
Literature.gr Translated Phrase of the Year Prize 2015 was awarded to Mr. Philip Kerr and Mrs. Ilaira Dionysopoulou (for the translation of Philip Kerr ‘s phrase) ‘’I always shoot them in the head, and it’s not just because I want to make sure of the job. I think it’s because the head, theirs and mine, is […]
