Το Βιβλιοπωλείο των μικρών θαυμάτων, Monica Gutierrer, Εκδόσεις Μεταίχμιο

«…Ο κόσμος ήταν γκρίζος και μόνο αν μάθαινε κανείς να κοιτά αποκτούσε την ικανότητα να διακρίνει κάπως τα λαμπερά χρώματα. Είχε αρχίσει να καταλαβαίνει ότι η ευτυχία βρίσκεται στα πιο μικρά κι απροσδόκητα πράγματα. Και αναρωτιόταν αν ήταν δυνατό όλα τα ωραία πράγματα της ζωής να χωράνε σε ένα βιβλιοπωλείο…»

«Το βιβλιοπωλείο των μικρών θαυμάτων», της Monica Gutierrer από τη Βαρκελώνη είναι ένα «feelgood» μυθιστόρημα που γνώρισε μεγάλη επιτυχία στην Ισπανία κατά τη διάρκεια της καραντίνας, καθώς δίνει στον αναγνώστη την ευκαιρία να συνειδητοποιήσει ότι η ευτυχία στη ζωή βρίσκεται στα μικρά πράγματα.

Πρωταγωνίστρια της ιστορίας είναι η Άγνες Μαρτί, μια αρχαιολόγος από τη Βαρκελώνη, η οποία, ύστερα από κάποιες ανασκαφές στην Αίγυπτο στις οποίες έλαβε μέρος, πήρε την απόφαση να αναζητήσει την τύχη της στο Λονδίνο. Την πόλη των μουσείων. Έτσι θα ξεκινήσει έναν αγώνα καταθέτοντας βιογραφικά στα μουσεία της πόλης, δυστυχώς όμως, χωρίς αποτέλεσμα. Τα χρήματά της τελειώνουν και πρέπει να βρει οποιαδήποτε δουλειά ώστε να παραμείνει στην πόλη κυνηγώντας το όνειρό της για μια θέση εργασίας σε κάποιο μουσείο.

Μια δυνατή βροχή θα την οδηγήσει έξω από το βιβλιοπωλείο Moonlight Books, το οποίο διευθύνει ο Έντουαρντ Λίβινγκστον. Εκεί η Άγκνες θα βρει καταφύγιο από τη δυνατή νεροποντή και ο Έντουαρντ θα βρει τη βοηθό που έψαχνε για το βιβλιοπωλείο του, ένα βιβλιοπωλείο η ονομασία του οποίου δεν είναι καθόλου τυχαία, καθώς στο ψηλό ταβάνι του δευτέρου ορόφου τα ξύλινα δοκάρια πλαισίωναν έναν μεγαλόπρεπο γυάλινο φεγγίτη σε σχήμα πυραμίδας. Αν κάποιος λοιπόν ύψωνε το βλέμμα του μια γαλήνια και ξάστερη νύχτα απολάμβανε μια πανοραμική θέα στον έναστρο φεγγαρόλουστο ουρανό.

Ο ιδιοκτήτης του βιβλιοπωλείου, ο Έντουαρντ προσπαθεί να παραστήσει ότι είναι γκρινιάρης και γρουσούζης, κρύβοντας μέσα του μια ευγενική και τρυφερή καρδιά. Αγαπάει τη δουλειά του, όπως αγαπάει και τα βιβλία. Είναι άνθρωπος που του αρέσει όταν μιλάει να χρησιμοποιεί αποσπάσματα από κλασικά βιβλία των Σαίξπηρ, Λουίς Κάρολ, κ.ά. δίνοντας έτσι μια ιδιαίτερη νότα στην ομιλία του.

Αλλά και οι μόνιμοι θαμώνες του βιβλιοπωλείου, όπως ο οκτάχρονος Όλιβερ Τουίστ, κυρία Ντρέστντεν, συμβάλλουν στην ατμόσφαιρα που δημιουργεί η συγγραφέας στις σελίδες του βιβλίου.

Η Άγκνες που μέχρι εκείνη τη στιγμή ένιωθε σαν να μη βρίσκει τη θέση της στον κόσμο, τώρα νιώθει ευτυχισμένη στο μαγικό σύμπαν του βιβλίου.

Τι θα συμβεί, όμως, όταν χαθεί από την προθήκη του βιβλιοπωλείου ένα σημαντικής αξίας χειρόγραφο;

Ο αστυνόμος του Λόκγουντ θα αναλάβει την υπόθεση όμως η ιστορία δε θα εξελιχθεί σε μια ακόμη αστυνομική υπόθεση. Αντίθετα, ο έρωτας θα κάνει την εμφάνισή του αλλάζοντας για πάντα τη ζωή των ηρώων.

Ένα μυθιστόρημα φόρος τιμής στα βιβλία και την λογοτεχνία, γραμμένο με αρκετό χιούμορ και επιρροές από κλασικούς, όπως ο Ντίκενς, με καταιγιστικό ρυθμό και πολύ καλούς και ευρηματικούς διαλόγους, που μεταφέρει τον αναγνώστη στην ατμόσφαιρα του κρύου και βροχερού Λονδίνου με μεγάλη επιτυχία. Ένα ευκολοδιάβαστο, καλογραμμένο έργο με γρήγορη ροή, στημένο σε ένα σκηνικό που ζωντανεύει μπροστά στον αναγνώστη. Στο κρύο και βροχερό Λονδίνο. Εκεί που ο αναγνώστης θα γνωρίσει και θα λατρέψει το βιβλιοπωλείο Moonlight Books. Μια ιστορία για το θάρρος και τη φιλία, για την ίδια την ζωή. Μια ζεστή ιστορία, με αξιαγάπητους ήρωες, γεμάτη αισιοδοξία που κάνει τον αναγνώστη να το διαβάζει με ένα απαλό χαμόγελο στα χείλη. Ένα έργο για τους λάτρεις του βιβλίου, γεμάτο αποσπάσματα και αναφορές σε έργα και συγγραφείς .

Η μεταφραστική μεταφορά του κειμένου από την Κάλλια Ταβουλάρη συντελεί στην επιτυχία αυτού του βιβλίου, που κυκλοφορεί από τις Εκδόσεις Μεταίχμιο.

Ακολουθήστε τo Literature.gr στο Google News και μάθετε πρώτοι όλα τα νέα για τον πολιτισμό και την επικαιρότητα από την Ελλάδα και τον Κόσμο.