***Απαγορεύεται από το δίκαιο της Πνευμ. Ιδιοκτησίας η καθ΄οιονδήποτε τρόπο παράνομη χρήση/ιδιοποίηση του παρόντος, με βαρύτατες αστικές και ποινικές κυρώσεις για τον παραβάτη***
Σαν σήμερα, το 1920, γεννήθηκε ο σπουδαίος Τζάνι Ροντάρι
Ο Τζάνι Ροντάρι είναι ένας από τους σημαντικότερους συγγραφείς παιδικής λογοτεχνίας παγκοσμίως.
Τα βιβλία του μεταφράστηκαν σε πολλές γλώσσες και κέρδισαν αρκετές διακρίσεις, ενώ ο ίδιος έλαβε το 1970 το Χανς Κρίστιαν Άντερσεν, που θεωρείται το βραβείο Νόμπελ της παιδικής λογοτεχνίας.
Το 2020 συμπληρώνονται:
100 χρόνια από τη γέννησή του (1920)
50 χρόνια από τη διάκρισή του με το βραβείο Χανς Κρίστιαν Άντερσεν (1970)
40 χρόνια από τον θάνατό του (1980)
Δυο λόγια σχετικά με το έργο του
Το έργο του Ροντάρι είναι ένας ύμνος στη δημιουργικότητα, ένας τρόπος έκφρασης της διαφορετικής σκέψης. Με ύφος απλό και μετρημένο, που πάντα στοχεύει στο να γίνεται κατανοητό από όλους, ο συγγραφέας επιδεικνύει μια αξιοσημείωτη αφηγηματική διαύγεια που υπηρετεί την άποψη πως στην επικοινωνία δεν πρέπει να υπάρχουν φραγμοί.
Ο Ροντάρι αντιλαμβάνεται κάθε έργο ως εκπαιδευτικό εργαλείο. Αξιοποιεί, αναδεικνύει και επανεπινοεί την παιδαγωγική αξία του μύθου και του στίχου, κάνοντας κεντρικό ζήτημα την εμπειρία του αναγνώστη, τη δική του ενεργό και συνειδητή συμμετοχή.
Ως δημοσιογράφος, και μάλιστα σε κομμουνιστικά έντυπα, ο Ροντάρι καταγράφει και σχολιάζει δύσκολα γεγονότα, προσπαθώντας να προκαλέσει τη συμμετοχή, τον διάλογο, τη σκέψη σχετικά με την κοινωνία. Το ίδιο πνεύμα διέπει και τα κείμενά του για τα παιδιά.
Μιλάει για δημοκρατία, ειρήνη, πόλεμο, αναφέρεται στα πιο “ταπεινά” επαγγέλματα, σε μια πραγματικότητα λιγότερο “ποιητική” και αυτό είναι, για τον Τζάνι Ροντάρι, μια ηθική αποστολή, μια διανοητική διαδρομή που αντιλαμβάνεται τους νεότερους αναγνώστες ως τους πολίτες του αύριο.
Κάθε έργο του Ροντάρι είναι το τελικό προϊόν μιας συμμετοχικής δημιουργικής διαδικασίας, που με τη σειρά του προορίζεται να αποτελέσει την αφετηρία για ένα νέο “παιχνίδι”, για μια φανταστική περιπέτεια.
Έτσι, δεν υφίσταται εντέλει διαχωρισμός ανάμεσα στις δικές του ιδιότητες: του συγγραφέα, του δημοσιογράφου, του δασκάλου.
Τα βιβλία του Τζάνι Ροντάρι στις εκδόσεις Κέδρος
Και τα τρία βιβλία κυκλοφορούν σε απόδοση της Δήμητρας Δότση
ΠΑΡΑΜΥΘΙΑ ΓΙΑ ΝΑ ΣΠΑΤΕ ΚΕΦΙ
Ποιος είπε πως κάθε ιστορία πρέπει να έχει ένα μόνο τέλος; Στον Τζάνι Ροντάρι δεν άρεσαν ποτέ οι κανόνες που επιβάλλονται χωρίς να αιτιολογούνται. Και ο κανόνας πως κάθε ιστορία πρέπει να έχει ένα μόνο τέλος του φαινόταν πως έπρεπε να αμφισβητηθεί, για να αποδειχτεί αν είναι σωστός ή όχι.
Να λοιπόν το αποτέλεσμα: Παραμύθια για να σπάτε κέφι, ένα βιβλίο με είκοσι πρωτότυπες ιστορίες. Ο συγγραφέας προτείνει τρεις διαφορετικούς επιλόγους για κάθε ιστορία και προτρέπει τα παιδιά να επιλέξουν αυτόν που προτιμούν και να αιτιολογήσουν το «γιατί», ή ακόμη και να γράψουν ένα δικό τους τέλος!
Τα Παραμύθια για να σπάτε κέφι διασκεδάζουν, εδώ και πάνω από σαράντα χρόνια, μικρούς και μεγάλους, και, ταυτόχρονα, τους κάνουν να προβληματιστούν, να συζητήσουν, να δημιουργήσουν, να παίξουν.
Η Άννα Λάουρα Καντόνε με την ευρηματική εικονογράφησή της ενισχύει την εκπαιδευτική αξία κάθε ιστορίας.
Ο ΚΡΕΜΜΥΔΑΚΗΣ ΚΑΙ Η ΠΑΡΕΑ ΤΟΥ
Το επαναστατικό μυθιστόρημα του Τζάνι Ροντάρι.
Ο Κρεμμυδάκης, ένα πανέξυπνο, κατεργάρικο αγόρι που δεν αντέχει την αδικία, και ο πρίγκιπας Λεμόνης, ένας αντιπαθής, μοχθηρός και ανόητος κυβερνήτης, έρχονται αντιμέτωποι σε αυτό το σπουδαίο βιβλίο. Η σύγκρουσή τους συμβολίζει τον αγώνα για την ελευθερία ενός ολόκληρου λαού, που απαρτίζεται από κολοκύθια, πράσα, φασολάκια και όλων των ειδών τα λαχανικά. Οι καλοί, οι οποίοι ζουν καταπιεσμένοι υπακούοντας τυφλά στους παράλογους νόμους του τύραννου Λεμόνη, με καθοδηγητή τους τον Κρεμμυδάκη θα καταφέρουν να κατατροπώσουν τους κακούς χάρη στα ξεκαρδιστικά κόλπα, στις φάρσες και στα μεγαλοφυή σχέδιά τους, χωρίς να ανατρέξουν ποτέ στη βία.
Ένα συμβολικό παραμύθι όπου η κοινωνική πραγματικότητα μπλέκεται με τη φαντασία και, χάρη στο πνευματώδες χιούμορ του συγγραφέα και στην ευχάριστη πλοκή του, αγγίζει θέματα σύγχρονα και συνάμα διαχρονικά, όπως η αλληλεγγύη, η διαφορετικότητα, η φιλία, το αίσθημα της δικαιοσύνης και κυρίως της ελευθερίας.
Γιατί σκοπός του Τζάνι Ροντάρι δεν είναι να αποτυπώσει άλλη μια μάχη ανάμεσα στους καλούς και στους κακούς, αλλά να αποδείξει ότι μια δίκαιη κοινωνία είναι όχι μόνο εφικτή και επιθυμητή, αλλά και πιο ευχάριστη για όλους.
Η ΤΕΡΕΖΟΥΛΑ-ΤΟΣΟΔΟΥΛΑ ΚΑΙ ΑΛΛΕΣ ΙΣΤΟΡΙΕΣ
Τα παραδοσιακά παραμύθια αποτελούν για τον Τζάνι Ροντάρι την «πρώτη ύλη» για να πετάξουμε μακριά με τα φτερά της φαντασίας μας. Επιπλέον, αποτελούν τη βάση πάνω στην οποία ο ίδιος στήνει έναν δημιουργικό διάλογο με τους νεαρούς αναγνώστες του ακόμη και σήμερα: ένας αυτοκράτορας απαγορεύει στο βασίλειό του όλες τις κιθάρες επειδή ο ίδιος δεν ξέρει να παίζει, ένα κοριτσάκι που δεν θέλει να μεγαλώσει μεταμορφώνεται σε γίγαντα όταν αναγκάζεται να παλέψει ενάντια στην αδικία, ένας ουρανοξύστης πλέει στη θάλασσα σαν υπερωκεάνιο…
Στο βιβλίο Η Τερεζούλα-Τοσοδούλα και άλλες ιστορίες η πραγματικότητα γίνεται ένα με τη φαντασία, δίνοντας αφορμή για απρόβλεπτες και διασκεδαστικές καταστάσεις, που παρασύρουν τον αναγνώστη και του μαθαίνουν πως «πειράζοντας» μια παλιά ιστορία μπορούμε να φτιάξουμε μια άλλη, ολοκαίνουρια.
ΒΡΑΒΕΙΟ ΑΝΤΕΡΣΕΝ
Ο Τζάνι Ροντάρι (1920-1980) γεννήθηκε στην επαρχία Νοβάρα. Εργάστηκε για σύντομο χρονικό διάστημα ως δάσκαλος και μετά ασχολήθηκε με τη δημοσιογραφία. Σχεδόν τυχαία ξεκίνησε να γράφει για παιδιά. Τα βιβλία του έχουν μεταφραστεί σε πολλές γλώσσες και έχουν τιμηθεί με διάφορα βραβεία, μεταξύ των οποίων και το Βραβείο Άντερσεν (1970), το οποίο θεωρείται το Νόμπελ της παιδικής λογοτεχνίας.
Χάρη στον Τζάνι Ροντάρι η παιδική λογοτεχνία ξέφυγε από τα όρια της «λιγότερο σημαντικής» λογοτεχνικής παραγωγής και, με τη γοητευτική της πολυπλοκότητα, βρήκε ξανά τη θέση της στην ιστορία της λογοτεχνίας και της παιδαγωγικής. Κοινός παρονομαστής στις ιστορίες του Ροντάρι είναι η διαχρονικότητα των θεμάτων του, το ανήσυχο πνεύμα των ηρώων του, ο ηθικός προβληματισμός και η θαρραλέα διαμαρτυρία. Με το χιούμορ του παραλόγου, το παιχνίδι των στερεοτύπων και τις ευφάνταστες αλλοιώσεις της γλώσσας, ο συγγραφέας καλεί μικρούς και μεγάλους να απελευθερωθούν από τα καλούπια, τις προκαταλήψεις και τους συμβιβασμούς, να κοιτάξουν μακριά.
Πηγή: Εκδόσεις Κέδρος
Ακολουθήστε τo Literature.gr στο Google News και μάθετε πρώτοι όλα τα νέα για τον πολιτισμό και την επικαιρότητα από την Ελλάδα και τον Κόσμο.
