Μια προσέγγιση μεταφραστική, πραγματολογική, ερμηνευτική και σχολιαστική
Σαπφώ. Τα ποιήματα, Πρόλογος – Μετάφραση – Σημειώσεις: Τασούλα Καραγεωργίου, Εκδόσεις Κέδρος Αν ήθελε κανείς να αναζητήσει την κοιτίδα του σύγχρονου ποιητικού λόγου, τη μήτρα της ποιητικής δημιουργίας των νεότερων χρόνων ή, έστω, μια μακρινή πρόγονο των δημιουργών εκείνων που θέλησαν να αποτυπώσουν τον ψυχισμό τους μέσα σε μια στιχουργική σύνθεση, θα κατέφευγε […]
Σαπφώ: Μια ανθολογία σαπφικής ποίησης με σημειώσεις και πρόλογο από τη Τασούλα Καραγεωργίου
Από τις Εκδόσεις Κέδρος κυκλοφορεί το βιβλίο «Σαπφώ. Τα ποιήματα», μια ανθολογία σαπφικής ποίησης, σε μετάφραση Τασούλας Καραγεωργίου. Ποιά δύναμη ἀλήθεια μαγικὴ εἶχε ὁ λόγος τῆς ποιήτριας αὐτῆς ποὺ ἔζησε στὸ νησὶ τῆς Λέσβου περὶ τὰ τέλη τοῦ 7ου αἰ. π.Χ. ἕως τὶς ἀρχὲς τοῦ 6ου αἰ. π.Χ. (630-570 π.Χ.) καὶ κατόρθωσε νὰ ὑπερβεῖ τὰ […]
