“Taverna Miresia – Mario, Bella, Anastasia” του Μάριο Μπανούσι στο Εθνικό Θέατρο
Ο ανερχόμενος νέος δημιουργός, Μάριο Μπανούσι παρουσιάζει την ξεχωριστή παράσταση Taverna Miresia – Mario, Bella, Anastasia στη σκηνή Ελένη Παπαδάκη του Εθνικού Θεάτρου, από τις 18 έως τις 20 Ιουλίου. Ο νεαρός σκηνοθέτης – γεννημένος το 1998 -, που ήδη με τις προηγούμενες δουλειές του έχει ενθουσιάσει κοινό και κριτικούς, συμμετέχει στο φετινό Φεστιβάλ με μια συγκινητική […]
H Λένα Κιτσοπούλου με τις «Σφήκες» της περιοδεύουν στην Ελλάδα
Η ελεύθερη διασκευή και η σκηνοθεσία της Λένας Κιτσοπούλου στην κωμωδία του Αριστοφάνη, που αποτελεί συμπαραγωγή του Εθνικού Θεάτρου και του Κρατικού Θεάτρου Βορείου Ελλάδος, θα κατευθυνθεί βόρεια τις επόμενες ημέρες, στο πλαίσιο της περιοδείας της, ενώ από τα τέλη Αυγούστου μέχρι τα μέσα Σεπτεμβρίου θα παρουσιάζεται σε ανοιχτά θέατρο της Αττικής. Συμμετέχουν οι ηθοποιοί Δάφνη Δαυίδ, […]
Φεστιβάλ Αθηνών Επιδαύρου 2023: Η λίμνη, του Ρόμπερτ Βάλζερ από την Ζιζέλ Βιεν στην Πειραιώς 260
Τη συγκλονιστική παράσταση Η λίμνη (L’ Étang) παρουσιάζει στην Πειραιώς 260 η Γαλλοαυστριακή σκηνοθέτρια και χορογράφος Ζιζέλ Βιεν. Η σπουδαία δημιουργός, Ζιζέλ Βιεν (Gisèle Vienne), παραδίδει στο κοινό του Φεστιβάλ Αθηνών Επιδαύρου 2023 ένα καθηλωτικό έργο, βασισμένο στο σύντομο θεατρικό Der Teich (Η λίμνη) του Ρόμπερτ Βάλζερ, που καταπιάνεται με ένα διαχρονικό ανθρώπινο ζήτημα: την […]
ΔΗΠΕΘΕ Ιωαννίνων: Τιμά τη μνήμη του συγγραφέα Δημήτρη Χατζή ανεβάζοντας το έργο του «Το Τέλος της Μικρής μας Πόλης»
Μία από τις σημαντικότερες ελληνικές συλλογές διηγημάτων, «Το Τέλος της Μικρής μας Πόλης» του Δημήτρη Χατζή, μεταφέρει στο θεατρικό σανίδι το ΔΗΠΕΘΕ Ιωαννίνων, τιμώντας τα 110 χρόνια από τη γέννηση του σπουδαίου Έλληνα συγγραφέα και αντιστασιακού. Η παράσταση, σε σκηνοθεσία Ορέστη Τάτση, θα κάνει πρεμιέρα την Τετάρτη 19 Ιουλίου, στις 21:30, στο Υπαίθριο Θέατρο Ε.Η.Μ. ενώ θα ακολουθήσει […]
«Ρέκβιεμ για τη Φάνι Γκόλντμαν»: Ένα συγκλονιστικό έργο για τα κρυφά εγκλήματα της πατριαρχίας στην Πειραιώς 260
Γραμμένο από την σημαντική Αυστριακή συγγραφέα Ίνγκεμποργκ Μπάχμαν «Υπάρχουν εγκλήματα που εκτελούνται εντός των ορίων του νόμιμου και του επιτρεπτού. Αυτά τα εγκλήματα παραμένουν αδιόρατα και ανεξιχνίαστα, προϋποθέτουν εκλεπτυσμένη μεθοδολογία, υψηλή νοημοσύνη και είναι φρικτά» γράφει η σημαντική Αυστριακή συγγραφέας Ίνγκεμποργκ Μπάχμαν αναφερόμενη στο έργο της «Ρέκβιεμ για τη Φάνι Γκόλντμαν» που θα παρουσιάζεται, από τις 17 έως […]
«ΕΚΑΒΗ» του Ευριπίδη – Επίδαυρος
ΤΟ ΕΡΓΟ Καθημερινά φτάνουν στις οθόνες μας εικόνες από πολέμους, εικόνες αφόρητης βίας και σπαραγμού από κάθε σημείο του κόσμου. Το παράλογο του πολέμου μοιάζει να αφορά μόνο αυτούς που το ζουν, για όλους τους άλλους περιορίζεται σε μια στεγνή, εικονική και ακίνδυνη πληροφορία. Θάβεται ανάμεσα σε πλήθος ειδήσεων, αποκόβεται από το βίωμα του πένθους. […]
Εθνικό Θέατρο: Η παράσταση «Καταστροφή» του Δημήτρη Μπαμπίλη
Μια κραυγή αγωνίας για τις κρίσεις της εποχής μας και το μέλλον της ανθρωπότητας, αποτελεί το πρωτότυπο έργο με τίτλο «Καταστροφή», που παρουσιάζουν ο Δημήτρης Μπαμπίλης και η ομάδα ΑΠΑΡÄΜΙΛΛΟΝ, στη σκηνή «Νίκος Κούρκουλος» του Εθνικού Θεάτρου, από 1 έως 4 Ιουλίου, στο πλαίσιο του Φεστιβάλ Αθηνών και Επιδαύρου. Ο κόσμος καταρρέει. Ή τουλάχιστον, έτσι φαίνεται, έτσι […]
66ο Φεστιβάλ Φιλίππων & 7ο Εργαστήριο Αρχαίου Δράματος 23.6 – 10.9.2023 «Αφανείς ήρωες»
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ – ΔΗΜΟΣ ΚΑΒΑΛΑΣ ΔHMOTIKΗ ΘΕΑΤΡΙΚΗ ΚΟΙΝΩΦΕΛΗΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ KABAΛAΣ (ΔΗ.ΠΕ.ΘΕ. ΚΑΒΑΛΑΣ) ΦΙΛΙΠΠΟΥ 4, Τ.Κ.654 03–ΤΗΛ. 2510/220876-7, FAX 220878 e-mail: thkavala@otenet.gr ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ 66ο Φεστιβάλ Φιλίππων & 7ο Εργαστήριο Αρχαίου Δράματος 23.6 – 10.9.2023 «Αφανείς ήρωες» Καλλιτεχνική Διευθύντρια Εύα Οικονόμου – Βαμβακά Ένα από τα σημαντικότερα φεστιβάλ της χώρας, το Φεστιβάλ Φιλίππων, επιστρέφει ανανεωμένο […]
Κήπος Μεγάρου Μουσικής: Φιλοξενεί τη νέα παράσταση θεάτρου σκιών του Ηλία Καρελλά
Ο Καραγκιόζης στήνει την καλύβα του στον Κήπο του Μεγάρου Μουσικής Αθηνών το φετινό καλοκαίρι. Εκεί θα παρουσιάσει ο Ηλίας Καρελλάς τη νέα παράσταση θεάτρου σκιών με τίτλο «Θησέας και Μινώταυρος», στις 27 και 28 Ιουνίου και στις 3, 4, 11 και 12 Ιουλίου. Ο αγαπημένος σκηνοθέτης και σκιοπαίκτης συναντά την ελληνική μυθολογία και δημιουργεί μια πρωτότυπη μουσική παράσταση με γιγαντοφιγούρες […]
O Βλαδίμηρος Κυριακίδης στον «Θάνατο του Εμποράκου», σε σκηνοθεσία Γιώργου Νανούρη
Ένας από τους πιο ταλαντούχους σκηνοθέτες της νεότερης γενιάς κι ένας δημοφιλής ηθοποιός του θεάτρου, του κινηματοτογράφου και της τηλεόρασης θα συνεργαστούν, για πρώτη φορά. Ο λόγος για τον Γιώργο Νανούρη και τον Βλαδίμηρο Κυριακίδη οι οποία θα ανεβάσουν τον ερχόμενο Οκτώβριο, στο θέατρο «Ζίνα», το βραβευμένο με Πούλιτζερ έργο του Άρθουρ Μίλερ «Ο Θάνατος του Εμποράκου». Το κορυφαίο αυτό έργο, […]
Εθνικό Θέατρο: Διοργανώνει Διεθνές Εργαστήριο Αρχαίου Δράματος
«Εξουσία και διαφθορά στην τραγωδία»: Αυτός είναι ο κεντρικός θεματικός άξονας του Διεθνούς Εργαστηρίου Αρχαίου Δράματος, που διοργανώνει το Εθνικό Θέατρο, για έκτη συνεχή χρονιά, από τις από 11 έως 25 Ιουλίου, στο Λιγουριό, σε συνεργασία με το Δήμο Επιδαύρου. Το φετινό Εργαστήριο θα διευθύνει η ηθοποιός Αγλαΐα Παππά με τη συνεργασία της Ιταλίδας ηθοποιού και καθηγήτριας της Σχολής Ronconi […]
Δημοτικό Θέατρο Πειραιά: Φιλοξενεί του «Τιτάνες» του Ευριπίδη Λασκαρίδη
Οι «Τιτάνες» του Ευριπίδη Λασκαρίδη καταλαμβάνουν στην Κεντρική Σκηνή του Δημοτικού Θεάτρου Πειραιά, για τέσσερις παραστάσεις, από τις 8 ως τις 11 Ιουνίου, έπειτα από τρεις sold out παραστάσεις στο Λονδίνο και έχοντας ταξιδέψει από το Χονγκ Κονγκ μέχρι το Μόντρεαλ και από την Biennale de la Danse της Λυών μέχρι το TanzimAugust του Βερολίνου. Ο δημιουργός των […]
Γιώργος Κιμούλης: Ετοιμάζει καλοκαιρινή περιοδεία με την «Δωδέκατη Νύχτα» του Σαίξπηρ
Με την «Δωδέκατη Νύχτα» του Ουίλλιαμ Σαίξπηρ επιστρέφει ο Γιώργος Κιμούλης στα καλοκαιρινά θεατρικά δρώμενα, ως σκηνοθέτης αλλά και πρωταγωνιστής της παράστασης η οποία θα περιοδεύει στην Ελλάδα αλλά και στην Κύπρο, με την πρεμιέρα της να έχει προγραμματιστεί για τις 24 Ιουνίου στο Ευριπίδειο Θέατρο Σαλαμίνας. Η «Δωδέκατη Νύχτα» είναι μία ξεκαρδιστική κωμωδία ανεκπλήρωτου έρωτα. Δύο δίδυμα αδέλφια κατορθώνουν να επιβιώσουν μετά […]
Χάρις Αλεξίου: H παράσταση του Εθνικού Θεάτρου «Μια νύχτα στην Επίδαυρο»
H πολυαναμενόμενη παράσταση του Εθνικού Θεάτρου «Μια νύχτα στην Επίδαυρο», με τη σκηνοθετική υπογραφή του Νίκου Καραθάνου και έναν all star θίασο στον οποίο ενώνουν, μεταξύ άλλων, τις δυνάμεις τους η Χάρις Αλεξίου, Θανάσης Αλευράς, Χρήστος Λούλης, Ζέτα Μακρυπούλια και Βασίλης Παπαβασιλείου Νυχτερινή φάρσα, μεταφυσικό μιούζικαλ, τρελή κωμωδία; Τι είναι τέλος πάντων το Μια νύχτα στην Επίδαυρο, η […]
«Απόγνωση»: Μια παράσταση για τη βία κατά των γυναικών στο Θέατρο «Αλκμήνη»
Ένα έργο που μιλά για τη βία, τη γυναικοκτονία και την εκδίκηση του έρωτα είναι η «Απόγνωση» που θα παρουσιάζεται, από την Πέμπτη 27 Απριλίου, κάθε Πέμπτη και Παρασκευή, στο Θέατρο Αλκμήνη. Πρόκειται για σύγχρονα κείμενα του σκηνοθέτη της παράστασης, Περικλή Μοσχολιδάκη, δραματικά επίκαιρα, καθώς, όλο και πιο συχνά, έρχονται στη δημοσιότητα ειδήσεις που μας συγκλονίζουν με την έκταση και με τη […]
Τα Ρούχα: Μια performance θεάτρου/αρχαιολογίας για το ένδυμα από το 3.000 π.Χ. έως σήμερα
Στο Μουσείο Μπενάκη για έξι παραστάσεις με περιορισμένο αριθμό θεατών Σκηνοθεσία: Ευθύμης Θέου Από 6 έως 9 Μαΐου 2023 Με αφετηρία μια ομάδα προϊστορικών εξαρτημάτων από αργαλειούς, «Τα Ρούχα», σε σκηνοθεσία Ευθύμη Θέου, είναι μια performance θεάτρου/αρχαιολογίας για το ένδυμα και τη διαχρονική του παρουσία, που ανεβαίνει για έξι μόνο παραστάσεις σε διαφορετικούς χώρους […]
Ρωμαίος και Ιουλιέττα, του Ουίλλιαμ Σαίξπηρ σε σκηνοθεσία Δημήτρη Καραντζά στο Εθνικό Θέατρο
Το έργο του Ουίλλιαμ Σαίξπηρ «Ρωμαίος και Ιουλιέττα» θα ανέβει στην Κεντρική Σκηνή του Εθνικού Θεάτρου, σε σκηνοθεσία Δημήτρη Καραντζά. Το αξεπέραστο ποιητικό αριστούργημα του Ουίλλιαμ Σαίξπηρ «Ρωμαίος και Ιουλιέττα» ανεβαίνει στην Κεντρική Σκηνή του Εθνικού Θεάτρου σε μια ερεθιστική ανάγνωση από τον Δημήτρη Καραντζά. Ο έρωτας ως κάτι που ξεπετάγεται ζωντανό μέσα από τον θάνατο και τολμά ν’ ανθίσει μέσα […]
Ο Δήμος Αβδελιώδης παρουσιάζει Γιάννη Ρίτσου «ΕΛΕΝΗ» & Θουκυδίδη «Ο ΕΠΙΤΑΦΙΟΣ ΠΕΡΙΚΛΗ» «η πραγματική αυθεντική σκέψη στις κρίσιμες επιλογές»
Στο Θέατρο Μουσούρη Για 5 παραστάσεις Από την Τετάρτη 3 Μαΐου έως & την Κυριακή 7 Μαΐου με τη Βερόνικα Αργέντζη και την Ηωάννα Σπανού Η«Ελένη» του Γιάννη Ρίτσου και «Ο Επιτάφιος του Περικλή» του Θουκυδίδη παρουσιάζονται σε ενιαία παράσταση, σε σκηνοθεσία του Δήμου Αβδελιώδη, στο Θέατρο Μουσούρη, από τις 3 Μαΐου και για 5 μόνο παραστάσεις. […]
Η «Μήδεια» συνεχίζει να εμπνέει: από την γιαπωνέζικη Μήδεια τού Χίρο στο Ηρώδειο στο «μη χείρον βέλτιστον» στο θέατρο Άβατον!!!
Η «Μήδεια» συνεχίζει να εμπνέει: από την γιαπωνέζικη Μήδεια τού Χίρο στο Ηρώδειο στο «μη χείρον βέλτιστον» στο θέατρο Άβατον!!! Στην διεμφυλική εποχή μας, όπως και στην αρχαία σκηνική πρακτική, το αρσενικό γένος μπορεί να αποδοθεί στην θρυλική Μήδεια χωρίς να απαλείψει κανένα ψυχολογικό στοιχείο τού χαρακτήρα της, αφού η βάρβαρη «Μάγισσα» που λειτουργεί σαν […]
ΚΩΣΤΑΛΕΞΙ: Στο θέατρο Θησείον | Για 17 παραστάσεις, από την Παρασκευή 28 Απριλίου
ΚΩΣΤΑΛΕΞΙ 812:Coal Theatre Company Σκην. Κωνσταντίνος Μωραΐτης Η πραγματική ιστορία μίας γυναίκας, που οι ίδιοι οι γονείς της κράτησαν σε εγκλεισμό για σχεδόν τρεις δεκαετίες σε ένα χωριό της Στερεάς Ελλάδας, αποτελεί την έμπνευση για την παράσταση «Κωσταλέξι» από την 812:Coal Theatre Company σε σκηνοθεσία Κωνσταντίνου Μωραΐτη, που θα ανέβει για 17 παραστάσεις στο θέατρο […]
Μια νύχτα στην Επίδαυρο, των Λένας Κιτσοπούλου και Γιάννη Αστερή με την Χαρούλα Αλεξίου στο Εθνικό Θέατρο
Nυχτερινή φάρσα, μεταφυσικό μιούζικαλ, τρελή κωμωδία; Τι είναι τέλος πάντων το Μια νύχτα στην Επίδαυρο, η νέα παράσταση του Νίκου Καραθάνου στο Εθνικό Θέατρο; «Μια γλίστρα είναι» λέει ο σκηνοθέτης «από τα ύψη στα τάρταρα». Και πράγματι, ο ευρηματικός δημιουργός καθοδηγεί, με τον μοναδικό του τρόπο, έναν εικοσαμελή θίασο από την έξαρση της ξέφρενης κωμωδίας […]
«Έγκλημα και Τιμωρία: Αθήνα», του Ντοστογιέφσκι σε ελεύθερη μεταγραφή και σκηνοθεσία Βασίλη Μπισμπίκη στη Στέγη
Στη Στέγη Ιδρύματος Ωνάση θα ανέβει το εμβληματικό μυθιστόρημα του Φιοντόρ Ντοστογιέφσκι σε ελεύθερη μεταγραφή και σκηνοθεσία Βασίλη Μπισμπίκη. Μετά τις παραστάσεις Άνθρωποι και Ποντίκια και Κόκκινα Φανάρια, ο Βασίλης Μπισμπίκης, για πρώτη φορά στην Κεντρική Σκηνή της Στέγης, κάνει μια ελεύθερη μεταγραφή του εμβληματικού μυθιστορήματος του Ρώσου συγγραφέα, μεταφέροντάς το ως ένα λαϊκό νουάρ στην Αθήνα του 2023. Τι συνιστά έγκλημα […]
Ένα σπίτι φωτεινό σαν μέρα, του Τόνυ Κούσνερ σε σκηνοθεσία Γιάννη Μόσχου στο Εθνικό Θέατρο
Η παράσταση «Ένα σπίτι φωτεινό σαν μέρα», του Τόνυ Κούσνερ σε σκηνοθεσία Γιάννη Μόσχου ανεβαίνει, σε πρώτη πανελλήνια παρουσίαση στο Εθνικό Θέατρο. Άραγε είμαστε εμείς που διαμορφώνουμε την εποχή στην οποία ζούμε ή είναι η εποχή που διαμορφώνει τις εφήμερες ζωές μας; Η Ιστορία γράφεται ερήμην μας ή από τα δικά μας χέρια; Το Εθνικό […]
”Dark Vanilla Jungle” σε σκηνοθεσία του Γιάννης Βαρβαρέσου στο Θέατρο Φούρνος
Dark Vanilla Jungle του Philip Ridley Σκηνοθεσία: Γιάννης Βαρβαρέσος Στο θέατρο Φούρνος Μετά την επιτυχία των πρώτων παραστάσεων, η ιστορία της Άντρεα παίρνει παράταση και επιστρέφει στο Θέατρο Φούρνος για 8 παραστάσεις. Το Dark Vanilla Jungle αφηγείται το ταξίδι της Άντρεα στο ρημαγμένο, από μνήμες της παιδικής και εφηβικής της ηλικίας, σπίτι της. Στην […]
Ο φίλος μου ο Ντοστογιέφσκι, της Δήμητρας Παπαδοπούλου σε σκηνοθεσία Κώστα Γάκη στο Θέατρο Αθηνών
Τι κοινό θα μπορούσε να συνδέει έναν «Νεοέλληνα» με τον κορυφαίο μυθιστορηματογράφο Φιοντόρ Ντοστογιέφσκι; Η θεατρική διασκευή της Δήμητρας Παπαδοπούλου «Ο φίλος μου ο Ντοστογιέφσκι», που ανεβαίνει στις 18 Μαρτίου, στο θέατρο «Αθηνών», σε σκηνοθεσία Κώστα Γάκη, με πρωταγωνιστή τον Παύλο Λουτσίδη, αποπειράται να δώσει εξηγήσεις για την ιδιότυπη αυτή συσχέτιση. Ο ήρωας της παράστασης, είναι ο άνθρωπος της διπλανής πόρτας. […]
Ιφιγένεια εν Ταύροις του Gluck στο Θέατρο Παλλάς
Tο αριστούργημα του ανανεωτή της όπερας, Christoph Willibald Gluck, η «Ιφιγένεια εν Ταύροις» παρουσιάζεται στο Θέατρο Παλλάς στις 18 και 19 Μαρτίου από τον Δήμο Αθηναίων σε διοργάνωση του Οργανισμού Πολιτισμού, Αθλητισμού και Νεολαίας Δήμου Αθηναίων (ΟΠΑΝΔΑ), με μία διεθνούς εμβέλειας παραγωγή που αρχικά είχε προγραμματιστεί στο Ολύμπια, Δημοτικό Μουσικό Θέατρο «Μαρία Κάλλας»*, υπό την καλλιτεχνική διεύθυνση του Olivier Descotes, στο πλαίσιο του […]
Εβδομάδα γυναίκας στο Θέατρο Τέχνης Καρόλου Κουν
Το Θέατρο Τέχνης Καρόλου Κουν με αφορμή την Ημέρα της Γυναίκας διοργανώνει σειρά εκδηλώσεων Το Θέατρο Τέχνης Καρόλου Κουν με αφορμή την Ημέρα της Γυναίκας διοργανώνει σειρά εκδηλώσεων μετά την παράσταση «Ελευθερία στη Βρέμη» του Ράινερ Βέρνερ Φάσμπιντερ σε σκηνοθεσία Νίκου Μαστοράκη. Συζητήσεις με το κοινό, ομιλίες, ενημέρωση και επίσημοι καλεσμένοι από όλους τους τομείς, συζητούν για […]
Ελένη Ουζουνίδου: Ενσαρκώνει την Σίρλεϊ Βάλενταϊν στο Θέατρο του Νέου Κόσμου
Το έργο πραγματεύεται τη θέση της γυναίκας στην κοινωνία και στον γάμο Με τον απαιτητικό ρόλο της δημοφιλούς θεατρικής ηρωίδας του Γουίλλι Ράσελ, Σίρλεϊ Βάλενταϊν, ετοιμάζεται να «αναμετρηθεί» η ηθοποιός Ελένη Ουζουνίδου. Η παράσταση «Σίρλεϊ» ανεβαίνει από τις 10 Μαρτίου, στην κεντρική σκηνή του Θεάτρου του Νέου Κόσμου, σε σκηνοθεσία Βασίλη Μαυρογεωργίου και μουσική Νίκου Κυπουργού. Ο κωμικός αυτός […]
Θέατρο Δρόμος: Ανεβάζει ένα έργο για τον πατέρα των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, Ρότζερ Κέισμεντ
Tις τελευταίες ώρες του πατέρα των ανθρωπίνων δικαιωμάτων Ρότζερ Κέισμεντ διηγείται το βιογραφικό δράμα του Παναγιώτη Πετρόπουλου «Δώδεκα» που ανεβάζει το Θέατρο Δρόμος, από την Τετάρτη 8 Μαρτίου σε σκηνοθεσία Εμμανουήλ Γ. Μαύρου, με τον Νίκο Πανόπουλο και τον Γιάννη Αποστολίδη. Όταν μιλάμε για τα ανθρώπινα δικαιώματα σε κανέναν μας δεν έρχεται στο μυαλό το όνομα του Ρότζερ Κέισμεντ. Για […]
Άννα Βαγενά: Επιστρέφει στο θέατρο με το ανατρεπτικό έργο «Φοβάμαι, ταυρομάχε»
Στο θέατρο «Μεταξουργείο» Ένα συγκλονιστικό κείμενο για την αποδοχή της διαφορετικότητας, το ανατρεπτικό έργο του συγγραφέα Pedro Lemebel «Φοβάμαι, ταυρομάχε», ανεβαίνει για πρώτη φορά στην Ελλάδα. Θα παρουσιάζεται από τις 10 Μαρτίου, στο θέατρο «Μεταξουργείο», σε θεατρική προσαρμογή και σκηνοθεσία Άννας Βαγενά. Ο Χιλιανός Pedro Lemebel, εμβληματική προσωπικότητα της πολιτιστικής ζωής στη χώρα του και στη Λατινική Αμερική εν […]
