***Απαγορεύεται από το δίκαιο της Πνευμ. Ιδιοκτησίας η καθ΄οιονδήποτε τρόπο παράνομη χρήση/ιδιοποίηση του παρόντος, με βαρύτατες αστικές και ποινικές κυρώσεις για τον παραβάτη***
Τα βραβεία του Literature.gr θα απονεμηθούν για 6η συνεχή χρονιά
Θέτοντας ως παρονομαστή τον βασικό και ουσιώδη στόχο της γραφής, ο οποίος είναι η επικοινωνία με τον αναγνώστη μέσω της ανάγνωσης και η επιλογή φράσεων ή αποσπασμάτων, το βραβείο του Literature.gr, απάντησε σε αυτό ακριβώς το ζήτημα.
Ξεκλειδώνει τα εσώτερα ενός έργου με ένα χαρακτηριστικό απόσπασμα δίνοντας στην ευκαιρία στον αναγνώστη να κρυφοκοιτάξει από μια χαραμάδα, την εικόνα ενός μικρού σύμπαντος και αντανακλά την ιδιαιτερότητα του κάθε δημιουργού, το ύφος του.
Το βραβείο ‘’Ελληνική Λογοτεχνική Φράση της Χρονιάς 2020’’ θα απονεμηθεί στον έλληνα λογοτέχνη που μια φράση από το πόνημά του ξεχώρισε και διακρίθηκε.
Το βραβείο΄’Ξένη Λογοτεχνική Φράση της Χρονιάς 2020’ θα απονεμηθεί στον ξένο λογοτέχνη που μια φράση από το πόνημά του ξεχώρισε και διακρίθηκε.
Τα βιβλία που προτάθηκαν είναι από την εκδοτική παραγωγή του 2020
Η βραχεία λίστα η οποία αποτελείται από δέκα (10) λογοτεχνικές φράσεις εκ των οποίων οι πέντε (5) είναι Ελληνικές και οι πέντε (5) μεταφρασμένες ακολουθεί:
5 Υποψηφιότητες για το Βραβείο
‘’Ελληνική Λογοτεχνική Φράση της Χρονιάς 2020’’
Ιστορικός ενεστώς, Θανάσης Χατζόπουλος, Εκδόσεις Πόλις
«Το νεκροτομείο είχε ξετυλίξει το μαζί σ’ αυτό το μεταξύ που είχε βάλει ανάμεσά τους, το πτώμα».
Γυμνός, Χρήστος Χρηστίδης, Εκδόσεις Εντευκτήριο
«Από τα στενά ξεπρόβαλαν περαστικοί ντυμένοι με τις αγαπημένες τους στολές, σαν να ήταν απόκριες. Ήταν όλοι καθαροί, σχεδόν αποστειρωμένοι, χωρίς ιδρώτα, χνότα ή δυσάρεστες μυρωδιές. Τον χαιρετούσαν ευγενικά με ένα νεύμα του κεφαλιού. Όλοι φορούσαν το πρόσωπό του».
Θηριόμορφοι, Έλενα Μαρούτσου, Εκδόσεις Πόλις
«Αν σιωπήσει κανείς για πολλές μέρες, μπορεί ν’ ακούσει τις ομιλίες όσων έχουν γλώσσα χωρίς να έχουν μιλιά»
Τρεις σκάλες ιστορία, Σταύρος Χριστοδούλου, Εκδόσεις Καστανιώτη
«Κάθε χρόνος που μεσολάβησε από κείνο το καλοκαίρι είχε στρώσει εντός της κι από ένα πέπλο σιωπής. Είκοσι εννέα επικαλύψεις σαβάνωναν το κορίτσι που είχε πεθάνει μέσα της»
Πώς πάνε τα πράγματα, Θάνος Κάππας, Εκδόσεις Εστία
«Όλα στο τέλος γίνονται σιωπή – η δική μας, προσωπική σιωπή και δεν υπάρχει τίποτα και κανένας να κατηγορήσεις…»
5 Υποψηφιότητες για το Βραβείο
‘’Ξένη Λογοτεχνική Φράση της Χρονιάς 2020’’
Η σιωπή, Ντον Ντελίλο, μετάφραση Ζωή Μπέλλα Αρμάου, Εκδόσεις Gutenberg
«Μήπως είναι το χαλαρό αγκάλιασμα που σηματοδοτεί την πτώση του παγκόσμιου πολιτισμού;»
Ο κύριος Γουάιλντερ κι εγώ, Τζόναθαν Κόου, μετάφραση Άλκηστις Τριμπέρη, Εκδόσεις Πόλις
«[…] αντιμετωπίζει πολύ σπλαχνικά τους χαρακτήρες: ιδιαίτερα τους ηλικιωμένους χαρακτήρες-είτε είναι άντρες είτε είναι γυναίκες-που αγωνίζονται να βρουν έναν ρόλο στον κόσμο, ο οποίος νοιάζεται μονάχα για τα νιάτα και τη φρεσκάδα»
Η μέρα χωρίς όνομα, Ani Friedrich, μετάφραση Μαρία Αγγελίδου, Εκδόσεις Gutenberg
«Του είχε ζητήσει να της πει την αλήθεια, εννοώντας προφανώς μιαν αλήθεια διαφορετική, μιαν αλήθεια άλλη»
Γράφοντας για να σώσω μια ζωή, John Edgar Wideman, μετάφραση Αθηνά Δημητριάδου, Εκδόσεις Πόλις
«[… μια ζωή που τώρα πια είναι πολύ πιο κοντά στο τέλος, ό,τι ήταν, ό,τι είναι και ό,τι μένει να έρθει συμπιέζονται σ’ έναν χώρο που δεν αφήνει περιθώρια στη φαντασία, εκτός κι αν ένα όνομα, μία στιγμή πέφτουν σαν πέτρα σ’ ακίνητη λίμνη κι εγώ είμαι το βαρίδι της πετονιάς, η τρύπα, τα δαχτυλίδια που ρυτιδώνουν το νερό, απλώνονται, εξαφανίζονται]»
Ο πρίγκιπας με το φλιτζανάκι, Emilie de Turckheim, μετάφραση Ρούλα Γεωργακοπούλου, Εκδόσεις Πόλις
«Το ποτάμι βρυχάται: ο ευρωπαϊκός Διαφωτισμός έσβησε τα φώτα του, η Ευρώπη είναι απλώς μια αγορά με ακριβά και ληγμένα εμπορεύματα, ο στενός τόπος όπου επιμένουν να ξεβράζονται αυτοί που τα έχουν χάσει όλα»
Την Δευτέρα 12 Δεκεμβρίου 2022 θα ανακοινωθούν οι δύο νικητές.
Κριτική Επιτροπή:
Τέσυ Μπάιλα, συγγραφέας
Χρήστος Οικονόμου, συγγραφέας
Λίνα Πανταλέων, κριτικός λογοτεχνίας
Ντίνα Σαρακηνού, συγγραφέας
Κώστας Στοφόρος, συγγραφέας
Δείτε τις προηγούμενες απονομές:
Ακολουθήστε τo Literature.gr στο Google News και μάθετε πρώτοι όλα τα νέα για τον πολιτισμό και την επικαιρότητα από την Ελλάδα και τον Κόσμο.
