To ποίημα της νύχτας: Σε κάποια πολύ πρόσχαρη, του Charles Baudelaire
Σε κάποια πολύ πρόσχαρη Κεφάλι, κίνηση, η όψη σου όλη, Τόσο όμορφα σαν όμορφο τοπίο˙ Σκιρτά στο πρόσωπο ένα γέλιο θείο, Αεράκι σε ουράνιο περιβόλι. Η θλίψη που τυχαία σε αγγίζει Θαμπώνεται απ’ την τέλεια υγεία- Κι από τους ώμους σου, σαν φωταψία, Από τα δυο σου χέρια αναβλύζει. Χρώματα φλογερά και αναμμένα Που έχεις […]
Τα άνθη του κακού: Δίγλωσση έκδοση με αφορμή τα 200 χρόνια από τη γέννηση του Σαρλ Μπωντλαίρ
Το σκανδαλώδες αριστούργημα που μετουσιώνει την ιδιοφυΐα του Μπωντλαίρ, γενάρχη της νεωτερικής ποίησης και πατέρα της μοντέρνας συνθήκης κυκλοφορεί από τις Eκδόσεις Μεταίχμιο. Οι Εκδόσεις ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ και ο Ερρίκος Σοφράς συμμετέχουν στον εορτασμό των 200 χρόνων από τη γέννηση του Μπωντλαίρ, γενάρχη της νέας ποίησης και πατέρα της μοντέρνας συνθήκης, με την έκδοση της έμμετρης και ομοιοκατάληκτης μετάφρασης δύο ενοτήτων […]
