***Απαγορεύεται από το δίκαιο της Πνευμ. Ιδιοκτησίας η καθ΄οιονδήποτε τρόπο παράνομη χρήση/ιδιοποίηση του παρόντος, με βαρύτατες αστικές και ποινικές κυρώσεις για τον παραβάτη***
***Επιμέλεια Ντίνα Σαρακηνού
Ελληνικές επιλογές
Το νέο μυθιστόρημα της Ιωάννας Καρυστιάνη, με τίτλο Χίλιες ανάσες, εκδ. Καστανιώτη, είναι ένα σημαντικό λογοτεχνικό έργο, άρτια δομημένο. Η ηρωίδα της υπηρετεί την καθημερινότητα. Eνώ την ημέρα εργάζεται σε συνεργείο αυτοκινήτων, τα βράδυα μένει άυπνη, όταν κάθε λεπτό «μοιάζει με στοίχημα να αντέξει κανείς ώσπου οι δείχτες να πηδήξουν από τη μια μέρα στην άλλη».
Ο Δημήτρης Κανελλόπουλος, επιστρέφει με την πρώτη συλλογή διηγημάτων του με τίτλο: Ο Θάνατος του Αστρίτη, εκδ. Κίχλη. Προσπαθεί να δώσει πνοή στο βλέμμα και στη φωνή των ανθρώπων μιας εποχής αλλοτινής. Και ομολογουμένως το καταφέρνει.
Στο: Ο πρώτος σταθμός, εκδ. Μεταίχμιο, διαβάζουμε ιστορίες απο τριάντα συγγραφείς, που ο καθένας τους έχει τη δική του ξεχωριστή λογοτεχνική φωνή. Οι ιστορίες δεν έχουν κοινό θεματικό προσδιορισμό. Η έκδοση πραγματοποίηθηκε με αφορμή τη συμπλήρωση 31 χρόνων από την ίδρυση του Αθήνα 9.84, του πρώτου σταθμού της πόλης και εντάσσεται στο πλαίσιο της Αθήνα 2018 – Παγκόσμια Πρωτεύουσα Βιβλίου της UNESCO, μια διοργάνωση του δήμου Αθηναίων, μέγας Δωρητής της οποίας είναι το Ίδρυμα Σταύρος Νιάρχος.
Ο Βαγγέλης Γεωργάκης επανέρχεται με το έβδομο λογοτεχνικό του βιβλίο «Ετερόκλητα Γλυκά σ’ έναν σκληρό κόσμο» εκδ. Oasis. Διηγήματα του ανθρώπινου ύψους και βάθους φτιαγμένα με τα πιο αγνά υλικά του ωμού ρεαλισμού σερβίρονται απευθείας από το εργαστήρι της αχαλίνωτης φαντασίας.
Οι ιστορίες στην συλλογή διηγημάτων του Ανδρέα Μήτσου, Ο Ορφέας και ο Ανδρέας, εκδ. Καστανιώτη, λαμβάνουν χώρα σε αστικό τοπίο αλλά και σε χωριά και είναι γεμάτες από ζωντάνια και ευθύτητα. Το ομότιτλο διήγημα, είναι ένα ωραίο παραμύθι, κεντημένο με την ανεξέλεκτη φαντασία του μεγάλου μας συγγραφέα.
Στο 7ο βιβλίο του το Ολομόναχος, εκδ. Μεταίχμιο, ο Νίκος Παναγιωτόπουλος, εξιστορεί την αληθινή ιστορία του πατέρα του. Ενώ το βιβλίο έχει στην ουσία αυτοβιογραφική βάση, διερευνά τις σχέσεις πατέρας – γιού, η λογοτεχνικότητά του υπερβαίνει το ιδιωτικό και μας αφορά όλους.
Στη θαυμάσια συλλογή Χάικου, εκδ. Εκάτη, ο Γιάννης Λειβαδάς μας παραδίδει εκατόν εννέα ποιήματα. Ένα κατόρθωμα.
Το βιβλίο: Τα πουλιά με το μαύρο κολάρο, του Κώστα Λογαρά, εκδ. Καστανιώτη, διαπραγματεύεται ένα ιδιαίτερο θέμα, τον ομοφυλοφιλικό έρωτα, με αληθινή ειλικρίνεια. Ο αντιήρωας καταστρέφει και καταστρέφεται από το ερωτικό του πάθος. Το Ιστορικό πλαίσιο είναι άρτια δομημένο (μεταναστευτικό, πολιτικό κίνημα, Χρυσή αυγή) γύρω απο την θλιβερή και σκληρή ιστορία.
Η Γη του Θυμού, του Χρήστου Χρυσόπουλου, εκδ. Νεφέλη, είναι μια σύγχρονη ματιά στην Αθήνα σε στιγμιότυπα. Η οργή, ο θυμός ενίοτε εκκωφαντικός, αλλά και συνάμα αθώρυβος, πολιορκεί την πόλη σαν αόρατο πλέγμα ώσπου κάθε αναστολή παρακάμπτεται.
Της Έρσης Σωτηροπούλου, το Άνθρωπος στη Θάλασσα, εκδ. Πατάκη, είναι γραμμένο σε ποιητική φόρμα, είναι οι σκέψεις της κόρης σε ότι αφορά την ασθένεια και εντέλει την απώλεια της μητέρας. Σχεδόν όλο σε πρωτοπρόσωπη αφήγηση, η οποία όμως ζωντανεύει κυριολεκτικά σε σημεία όπως: «Πήγαινε στη μητέρα σου, κοιμήσου ένα βράδυ μαζί της…»
Ο Γιώργος Τζιτζικάκης, με το βιβλίο: Aντίο δεν είπα, ακόμη ζω, εκδ. Ωκεανίδα μας καταθέτει έκτεκα αξιοδιάβαστες ιστορίες, ανατρεπτικές, ίσως και αυτοβιογραφικές. Η τελευταία ιστορία είναι μια αστυνομική, διαδραστική με τον αναγνώστη.
Η Λίνα Πανταλέων στο βιβλίο της Μπορείς να δεις τι μένει από τη νύχτα, εκδ. Πατάκη αναλύει με οξυδέρκεια τα δυο τελευταία βιβλία της Ερσης Σωτηροπούλου, παρακολουθεί την συγγραφική της δεξιοτεχνία και παραλληλίζει αποσπάσματα κοινού νοήματος και στα δύο βιβλία φανερώνοντας τον ψυχισμό της συγγραφέα κατά τη διάρκεια της γραφής τους.
Ο Αλέξης Σταμάτης, στο νέο του βιβλίο Ο Άντρας της Πέμπτης Πράξης, εκδ. Καστανιώτη, θέτει πέντε δοκιμασίες στο νεαρό ηρωά του. Πρόκειται για μια περιπέτεια με εναλλαγές, ζήλιες και θαυμασμό, μια αναμέτρηση με τον ίδιο τον θάνατο. Η πένα του Αλέξη Σταμάτη ακόμα μια φορά, είναι πλουσιότατη σε λεξιλόγιο, ακριβής και συγκινητική.
Ο Νίκος Χρυσός στο βιβλίο του Καινούρια Μέρα, εκδ. Καστανιώτη, μας καταθέτει ένα πολυφωνικό μυθιστόρημα, με μεγάλη αφηγηματική άνεση. Ένα στυγερό έγκλημα, η πυρπόλυση ενός κλοσάρ παραμυθά, λειτουργεί ενοχικά για έναν απο τους θύτες ο οποίος εκ των υστέρων αναζητά λεπτομέρειες για την άμοιρη ζωή του θύματος. Ένα από τα πιο ενδιαφέροντα βιβλία της χρονιάς.
Στην Αποκάλυψη, εκδ. Παπαδόπουλος, 4 συγγραφείς: o Βαγγέλης Γιαννίσης, η Χίλντα Παπαδημητρίου, ο Δημήτρης Σίμος και o Κυριάκος Αθανασιάδης, (τρείς αφοσιωμένοι κυρίως στο αστυνομικό συν ένας πολυγραφότατος ο οποίος κινείται με φοβερή άνεση σε διάφορα είδη λογοτεχνίας) μας παραδίδουν ίσως το πιο νοσηρό, το πιο τρομακτικό και το πιο έξυπνο μυθιστόρημα τρόμου της χρονιάς. Το ύφος είναι σταθερό και σφιχτό και στις τέσσερις αφηγήσεις. Κόβει ανάσες.
Η συλλογή διηγημάτων της Ιφιγένειας Τέκου, Απόντες στα Όνειρα, εκδ. Βακχικόν, διαπραγματεύεται την απώλεια με ένα βελούδινο τρόπο. Είναι μια πράγματι σημαντική συλλογή διηγημάτων για την αισιοδοξία και για τον αέναο δρόμο προς σ’ αυτή που πρέπει όλοι να αναζητούμε.
Από τις εκδόσεις Μεταίχμιο, κυκλοφορεί σε μια κασετίνα το μεγάλο έργο, τριλογία του αείμνηστου Νίκου Θέμελη, Η Αναζήτηση, Η ανατροπή, Η αναλαμπή. Σχέσεις εξουσίας, δεσμοί καταπίεσης σε ένα πλέγμα ιστορικού μυθιστορήματος. Ενα μεγάλο έργο.
Η Ελένη Γλύκατζη-Αρβελέλ στον Μέγα Αλέξανδρο των Βυζαντινών, εκδ. Gutenberg, καταθέτει με την επιστημονική της ακρίβεια μια σημαντική μελέτη. Αφορά την σημαντική μορφή της αρχαιότητας και τον ρόλο που έπαιξε στο Βυζάντιο.
Επιλογές στην παιδική – εφηβική λογοτεχνία
«Ο Φωκίων δεν ήταν ελάφι» του Μάνου Κοντολέων εκδ. Πατάκη, μιλάει για το Πολυτεχνείο και την εισβολη στην Κύπρο και γράφτηκε το 1974. Σαράντα χρόνια μετά παραμένει επίκαιρο με μια φρεσκάδα γραφής ενός μεγάλου δημιουργού.
Το εξαιρετικό αλληγορικό παραμύθι του Μάκη Τσίτα, Και βγάζω το Καπέλο μου, εκδ. Κόκκινη Κλωστή Δεμένη, είναι σίγουρα ένα απο τα βιβλία της χρονιάς. Θίγει ευαίσθητα και σκληρά κοινωνικά ζητήματα μέσα από μια ιστορία που σίγουρα γονείς και δάσκαλοι μπορούν να εξηγήσουν στα παιδιά. Ο Μάκης Τσίτας με πολύ έξυπνο τρόπο, με το εύρυμα της μεταμφίεσης προειδοποεί τα παιδιά και αφήνει τον κίνδυνο πάντα παρών.
Ο Κώστας Στοφόρος έχει πετύχει να ιντριγκάρει και παιδιά και μεγάλους με τις περιπέτειες της παρέας εφήβων! Στο βιβλίο Στα ίχνη του Ομήρου, περιπέτεια στην Χίο εκδ. Κέδρος, η παρέα των παιδιών που ανακάλυψε τον Κώδικα της Λέρου και την πέμπτη πόλη των Δωριέων ταξιδεύει στη Βολισσό της Χίου, αποφασισμένη να αποφύγει τα μπλεξίματα. Γρήγορα όμως γίνεται φανερό πως δύσκολα θα τα καταφέρει. Ευχάριστο, διασκεδαστικό από τα βιβλία που θα θυμούνται τα παιδιά όταν μεγαλώσουν.
Το σκιάχτρο, του Αιμίλιου Σολωμού, εκδ. Πατάκη, είναι ένα τρυφερό βιβλίο για ένα σκιάχτρο που απέκτησε ζωή και ερωτεύεται ένα κορίτσι. Ο Αιμίλιος Σολωμού, βραβευμένος συγγραφέας και εκπαιδευτικός, μας χαρίζει μια υπέροχη μαγική ιστορία.
Μεταφρασμένες επιλογές
Από τις εκδόσεις Κλειδάριθμος κυκλοφορούν τα έργα του μετρ του τρόμου Stephen King: Tο μυθιστόρημα The Outsider/Ο ξένος, μετάφραση Γιώργος Μαραγκός, η νουβέλα Εξύψωση, μετάφραση Έφη Τσιρώνη και το μυθιστόρημα Ωραίες Κοιμωμένες που έγραψε μαζί με τον γιo του Owen King, μετάφραση Μιχάλης Μακρόπουλος Διατίθενται και τα 3 μυθιστορήματα με νέα σκληρά εξώφυλλα σε μία πολυτελή κασετίνα και κυκλοφορούν για πρώτη φορά στην Ελλάδα.
Το μυθιστόρημα της Celeste Ng, Μικρές Φωτιές Παντού, εκδ. Μεταίχμιο, από την πρώτη στιγμή που κυκλοφορήθηκε απέσπασε εγκωμιαστικές κριτικές, ψηφίστηκε ως το αγαπημένο βιβλίο του κοινού στη σελίδα Goodreads για το 2017 και παρέμεινε για περισσότερο από 40 εβδομάδες στη λίστα των Best sellers των New York Times. Μιλά για τη μητρότητα, την υιοθεσία, την καλλιτεχνική φύση των ανθρώπων και τους μύθους που την αφορούν και τη διαφορετικότητα,
Το αριστούργημα του Κάρελ Τσάπεκ, Ο πόλεμος με τις Σαλαμάνδρες, εκδ. Μέδουσα, μετάφραση Δημοσθένης Κούρτοβικ, είναι μια αλληγορία για το τέλος της ανθρώπινης Ιστορίας, ίσως ένα προφητικό έργο.
Από τις εκδόσεις Ψυχογιός κυκλοφορεί σε μια εξαιρετική έκδοση κόσμημα, το Χρονικό ενός Προαναγγελθέντος Θανάτου, του Γκαμπριέλ Γκαρσία Μάρκες, μετάφραση Μαρία Παλαιολόγου. Ο Γκάμπι εξερευνά τα σκοτεινά βάθη των ανθρώπικων προθέσεων.
Από τις εκδόσεις Αντίποδες, κυκλοφορεί το βιβλίο Κόκκαλα Από Ηλιο του Μάικ Μακόρμακ, μετάφραση Παναγιώτης Κεχαγιάς, μια ελεγεία για το χάος της ζωής και τις καταδικασμένες προσπάθειές μας να το βάλουμε σε τάξη.
Η Μυστική Εταιρία του Ονείρου, του Χουάν Χαθίντο Μουνιόθ Ρένχελ , εκδ. Opera, μετάφραση Μαρία Μπεζαντάκου, παρασύρει τον αναγνώστη σε ένα σκοτεινό, υπερρεαλιστικό και γοητευτικό κόσμο, όπου συμβαίνει το αναπάντεχο.
Το Φοβού τους Δαναούς, Philip Kerr, εκδ. Κέδρος, μετάφραση Γιώργος Μαραγκός, είναι το τελευταίο μυθιστόρημα με ήρωα τον Μπέρνι Γκούντερ το οποίο διαδραματίζεται στην Αθήνα. Ένα θαυμάσιο έργο από ένα συγγραφέα που τίμησε στα έργα του την Ελλάδα και έφυγε νωρίς.
Από τις εκδόσεις Πόλις κυκλοφορεί το βιβλίο Τα κατά Α.Γ. πάθη, της Κλαρίσε Λισπέκτορ, μιας κορυφαίας προσωπικότητας της λογοτεχνίας, σε μετάφραση Μάριος Χατζηπροκοπίου. Ένα έργο που έχει χαρακτηριστεί τρομερό, συνταρακτικό, απερίγραπτα βαθύ και ασύλληπτα όμορφο. Βίαιο και την ίδια στιγμή ουράνιο και ειρηνικό.
Η χαμένη αναγνώστρια, του Fabio Stassi από τις εκδόσεις Ίκαρος, μετάφραση Δήμητρα Δότση, είναι συναρπαστικό, η αφήγηση βρίθει λογοτεχνικών αναφορών, και ομολογουμένως καταλήγει σε μια εντελώς απροσδόκητη ανατροπή.
Στις Ναρκωμένες αναμνήσεις, από τις εκδόσεις Πόλις, μετάφραση Αλεξάνδρα Κωσταράκου, ο Πατρίκ Μοντιανό επιχειρεί να αγγίξει κάτι που πρέπει πάση θυσία να διαφυλαχθεί, το παρελθόν.
Από τις εκδόσεις Μεταίχμιο κυκλοφορεί Η Ελλάδα του Όθωνα, του Εντμουντ Αμπού, μετάφραση Αριστέα Κομνηνέλλη, πρωτοκυκλοφόρησε το 1855 θεωρήθηκε δυσφημιστικό για τους Έλληνες, αλλά παρουσιάζει μια Ελλάδα που σε πολλά σημεία παραμένει ίδια.
Το βιβλίο: Υπερδιέγερση – Τα ναρκωτικά στο τρίτο Ράιχ, του Norman Ohler, εκδ. Μεταίχμιο, είναι μια σοβαρή έρευνα για όλες τις διεγερτικές ουσίες που χρησιμοποιούσαν οι Ναζί. Σε καμία περίπτωση δεν δικαιολογεί τους Ναζί και τα αποτρόπαια εγκλήματα τους, αντιθέτως φωτίζει τον ψυχισμό τους.
Στην Μοναδική Ιστορία, ο Julian Barnes, εκδ. Μεταίχμιο, μετάφραση Κατερίνα Σχινά καταφέρνει να μυθοποίησει και να απομυθοποίησει τον έρωτα. Οι δυο πρωταγωγνιστές αναζητούν την αλήθεια και τον έρωτα. Ένα σπαραχτικό μυθιστόρημα.
Στους ώμους των γιγάντων, τιτλοφορείται το βιβλίο του Umberto Eco, από τις εκδόσεις Ελληνικά Γράμματα, μετάφραση Χαριτωμένη Βόντα. Τα δώδεκα κείμενα του που περιλαμβάνονται σε αυτή την έκδοση γράφτηκαν τις χρονιές που αναφέρονται στις υποσημειώσεις, ειδικά για το φεστιβάλ La Milanesiana, στο οποίο τα διάβαζε ο ίδιος σε μορφή lectio magistralis (διάλεξης), η οποία, από το 2001 ως το 2015, ήταν και εικονογραφημένη. Από το 2008, κάθε διοργάνωση της Milanesiana είχε συγκεκριμένο θεματικό αντικείμενο (που επίσης αναφέρεται στις υποσημειώσεις κάθε κεφαλαίου), το οποίο ο Έκο ακολουθούσε, ενώ κάποιες φορές το είχε προτείνει ο ίδιος.
Δεν θα μπορούσαμε να παραλείψουμε το τελευταίο βιβλίο του László Krasznahorkai, Το Τανγκό του Σατανά εκδ. Πόλις, μετάφραση Ιωάννα Αβραμίδου. Ο Λάσλο Κρασναχορκάι είναι ένας μεγάλος δημιουργός, σύγχρονος του Μπέκετ, αλλά και του Κάφκα. Οι ήρωες του Λάσλο Κρασναχορκάι πρωτοστατούν σε μια υπερχρονική τραγωδία, την τραγωδία της αδυναμίας κατανόησης ενός ασύλληπτου, τρομακτικού κόσμου.
Ακολουθήστε τo Literature.gr στο Google News και μάθετε πρώτοι όλα τα νέα για τον πολιτισμό και την επικαιρότητα από την Ελλάδα και τον Κόσμο.
