***Απαγορεύεται από το δίκαιο της Πνευμ. Ιδιοκτησίας η καθ΄οιονδήποτε τρόπο παράνομη χρήση/ιδιοποίηση του παρόντος, με βαρύτατες αστικές και ποινικές κυρώσεις για τον παραβάτη***

Ικανοί για όλα, Κλας Έκμαν, Εκδόσεις Ψυχογιός

Μεταφρασμένο σε 13 γλώσσες κυκλοφόρησε από τη σειρά Crime των εκδόσεων ΨΥΧΟΓΙΟΣ, σε μετάφραση της Αγγελική Νάτση, το βιβλίο του Κλας Έκμαν με τίτλο «Ικανοί για όλα». Πρόκειται για ένα ψυχολογικό θρίλερ με κεντρικούς ήρωες ανθρώπους καθημερινούς και γι’ αυτόν τον λόγο η αφήγηση ζωντανεύει αποκαλύπτοντας μια συναρπαστική ιστορία που διαδραματίζεται με καταιγιστικό ρυθμό, κινηματογραφική ροή και απροσδόκητες ανατροπές που κρατούν το ενδιαφέρον του αναγνώστη σε εγρήγορση.

Μια στιγμή μπορεί να αλλάξει τα πάντα. Να φέρει μια μοιραία αλλαγή, ικανή να επαναπροσδιορίσει τα πράγματα και τις ζωές όλων από την αρχή. Και να φέρει στην επιφάνεια συναισθήματα και συμπεριφορές που σε άλλη περίπτωση κανείς δε θα γνώριζε την ύπαρξή τους. Πώς μπορεί όμως ένας άνθρωπος να αποφασίσει να απορρίψει όλα όσα θεωρούσε ως αξίες στη ζωή του, προκειμένου να σωθεί ο ίδιος από ό,τι τον συντρίβει;

Δύο άνθρωποι γίνονται εραστές. Είναι ο Γιούχαν και η Άνα και είναι παράνομοι εραστές. Θα βρεθούν σε ένα ξενοδοχείο σε κάποια επαρχία της Σουηδίας. Στόχος τους είναι να απομονωθούν σε ένα μέρος απόμακρο και εκεί να περάσουν οι δυο τους ένα ρομαντικό Σαββατοκύριακο. Εκεί όμως θα βρεθούν αντιμέτωποι με μια νέα κατάσταση, θα κληθούν να αντιμετωπίσουν τις αποφάσεις τους καθώς εκείνος έχει χωρίσει και είναι έτοιμος να περάσει με την Άνα το υπόλοιπο της ζωής του ενώ εκείνη είναι αποφασισμένη να τελειώσει τη σχέση τους και να επιστρέψει στην οικογενειακή της γαλήνη. Τα πράγματα ωστόσο θα ανατραπούν όταν θα βρεθούν αντιμέτωποι με ένα πτώμα και με τις δικές τους πράξεις. Θα κληθούν να αποδείξουν αν τελικά είναι ένοχοι ή όχι και μια σειρά από ανατρεπτικά γεγονότα θα κορυφώσουν την πλοκή και ενταθεί το στοιχείο του θρίλερ.

Ο συγγραφέας υπογράφει ένα βιβλίο γεμάτο αγωνία, σασπένς, μαύρο χιούμορ και απροσδόκητες καταστάσεις. Ένα βιβλίο για τις αποφάσεις των ανθρώπων που δοκιμάζονται σε ακραίες καταστάσεις. Για όλα όσα μπορεί να κάνει ο άνθρωπος όταν βρεθεί υπό πίεση. Για τον τρόπο που ένα λάθος μπορεί να πυροδοτήσει μια αλυσιδωτή σειρά αντιδράσεων και να οδηγήσει στην πλήρη καταστροφή. Και για τον τρόπο που μπορεί μια πράξη ακραία και αποτροπιαστική να οδηγήσει στην προσωπική λύτρωση και εντέλει στην ελευθερία. Μια ελευθερία, φορτωμένη με αίμα και πάθη που όμως θα επιτρέψει τον προσωπικό αυτοπροσδιορισμό ή τουλάχιστον θα τον διευκολύνει σε κάποιον βαθμό. Το βέβαιο είναι ότι οι ήρωες θα γνωρίσουν κρυμμένες πτυχές του εαυτού τους αλλά πλευρές ο ένας του άλλου που δεν φαντάζονταν.

Το μυθιστόρημα είναι γραμμένο έτσι ώστε να είναι ένα βιβλίο ευκολοδιάβαστο για τον αναγνώστη που κυριολεκτικά ‘βλέπει’ να εξελίσσεται στα μάτια του μια ιστορία σαν κινηματογραφική ταινία. Το γεγονός ότι το μυθιστόρημα είναι χωρισμένο σε μικρά κεφάλαια συντείνει στην αναγνωστική απόλαυση καθώς το καθιστά ένα πραγματικό page turner βιβλίο που δύσκολα ο αναγνώστης θα αφήσει από τα χέρια του. Η μεταφραστική προσέγγιση της Αγγελικής Νάτση πετυχαίνει να αποδώσει  στο ακέραιο την crime ατμόσφαιρα που επιδιώκει ο συγγραφέας.

Ο Κλας Έκμαν είναι ένας συγγραφέας που έχει διακριθεί στις μουσικές βιογραφίες και κατέχει επιτελικό ρόλο στον εκδοτικό οίκο Volante. Αυτό είναι το πρώτο του μυθιστόρημα και από την πρώτη στιγμή της κυκλοφορίας του γνώρισε μεγάλη επιτυχία στη Σουηδία. Το βιβλίο τιμήθηκε με το Βραβείο Crimetime ως το καλύτερο ντεμπούτο στην αστυνομική λογοτεχνία το 2021.

Ακολουθήστε τo Literature.gr στο Google News και μάθετε πρώτοι όλα τα νέα για τον πολιτισμό και την επικαιρότητα από την Ελλάδα και τον Κόσμο.