***Απαγορεύεται από το δίκαιο της Πνευμ. Ιδιοκτησίας η καθ΄οιονδήποτε τρόπο παράνομη χρήση/ιδιοποίηση του παρόντος, με βαρύτατες αστικές και ποινικές κυρώσεις για τον παραβάτη***
Ο άνεμος ξέρει τ’ όνομά μου, Ιζαμπέλ Αλιέντε, Εκδόσεις Ψυχογιός
Η Ιζαμπέλ Αλιέντε είναι μία, και δικαίως, από τις πιο καταξιωμένες συγγραφείς στον κόσμο. Και η αλήθεια είναι πως, αντίθετα με ό,τι συμβαίνει με άλλους συγγραφείς, κανένα βιβλίο της δεν στερείται εμπνεύσεως. Αυτό συμβαίνει και με το τελευταίο βιβλίο της με τίτλο “Ο άνεμος ξέρει τ’ όνομά μου”. Σε αυτό αφηγείται την ιστορία τριών παιδιών που έγιναν θύματα πολέμου και βίας, προσφυγιάς και αναγκαστικής μετανάστευσης. Τρεις ιστορίες σε τρεις χρονικά διαφορετικές μεταξύ τους εποχές που εκτείνονται από τα μέσα του εικοστού ως και τα μέσα του εικοστού πρώτου αιώνα, οι οποίες ενώνονται τελικά σε μία στο τέλος του βιβλίου. Διότι τα παιδιά και η αθωότητά τους είναι πάντοτε τα μεγαλύτερα θύματα των πολέμων.
Στη Βιέννη του 1938, με τους Ναζί στην εξουσία, ο εξάχρονος Ζάμουιλ Άντλερ χάνει τον πατέρα του κατά τη διάρκεια της διαβόητης Νύχτας των Κρυστάλλων και η μητέρα του αναγκάζεται να τον στείλει στη Μεγάλη Βρετανία με την Kindertransoprt, προκειμένου να τον σώσει. Εκεί ο Ζάμουιλ θα ζήσει τη φρίκη των ορφανοτροφείων μέχρι να τον υιοθετήσει ένα ζευγάρι κουακέρων και να τον βοηθήσει να σπουδάσει αυτό που έχει στην καρδιά του: μουσική, αφού είναι εξαίρετος βιολιστής.
Η ΙΖΑΜΠΕΛ ΑΛΙΕΝΤΕ γεννήθηκε το 1942 στο Περού και μεγάλωσε στη Χιλή. Είναι ανιψιά του Σαλβαδόρ Αλιέντε, Προέδρου της Χιλής την περίοδο 1970-1973. Τα βιβλία της έχουν μεταφραστεί σε 42 γλώσσες και έχουν πουλήσει πάνω από 74 εκατομμύρια αντίτυπα παγκοσμίως.
Μπροστά στον χρόνο στα 1982, η Λετίσια Κορδέρο και ο πατέρας της επιζούν από καθαρό θαύμα από τη Σφαγή του Ελ Μοσότε, όπου οι κυβερνητικοί σφάζουν ανηλεώς μέχρι και εξάχρονα παιδιά στο χωριό του. Η Λετίσια μαζί με τον πατέρα της αναγκάζεται να διασχίσει τον Ρίο Γκράντε και να εισέλθει παράνομα στις Ηνωμένες Πολιτείες. Εκεί θα γνωρίσει τη φτώχεια και θα μεγαλώσει δύσκολα ψάχνοντας παρηγοριά σε πολλές αντρικές αγκαλιές και προσπαθώντας να γιατρέψει τα ανεπούλωτα τραύματά της.
Στην Αριζόνα του 2019 η επτάχρονη Ανίτα Ντίαζ πρόσφυγας από το Ελ Σαλβαδόρ που ταλανίζεται από τη βία, αποχωρίζεται βιαίως από τη μητέρα της στα σύνορα των ΗΠΑ. Η σχεδόν τυφλή μικρούλα, με τη βοήθεια πονόψυχων δικηγόρων, θα προσπαθήσει να επανενωθεί με τη μητέρα της και να διεκδικήσει τη θέση της στον στίβο της ζωής.
Τίποτε από όσα διαβάσαμε παραπάνω, όμως, και αποτελούν την υπόθεση του βιβλίου, δεν θα άξιζε, αν δεν ήταν γραμμένο από τη μοναδική πένα της Αλιέντε με τις καταπληκτικές περιγραφές και τον ρέοντα λόγο, ο οποίος διατηρεί τον λατινοαμερικάνικο ρυθμό του χάρη στην έξοχη μετάφραση της Δέσποινας Δρακάκη. Το νέο βιβλίο της Αλιέντε αποτελεί, για άλλη μία φορά, αναγνωστική πηγή τέρψης και γνώσεων και δεν θα απογοητεύσει τους αναγνώστες του.
Μια ιστορία για τη βία, την αγάπη, τον ξεριζωμό και την ελπίδα
ΒΙΕΝΝΗ 1938
Ο Ζάμουιλ Άντλερ είναι έξι χρονών όταν ο πατέρας του εξαφανίζεται κατά τη διάρκεια της Νύχτας των Κρυστάλλων και η οικογένειά του, όπως όλοι οι Εβραίοι, τα χάνει όλα. Η μητέρα του, απελπισμένη, του εξασφαλίζει μία θέση στο τρένο που θα τον μεταφέρει από τη ναζιστική Αυστρία στην Αγγλία. Μια νέα σελίδα ξεκινάει για τον Ζάμουιλ, με αχώριστους συντρόφους για το
υπόλοιπο της μακράς ζωής του το πιστό του βιολί και το βάρος της μοναξιάς και της αβεβαιότητας.
ΕΛ ΜΟΣΟΤΕ 1982
Η Λετίσια Κορδέρο, στα επτά της, μπαίνει παράνομα στις Ηνωμένες Πολιτείες διασχίζοντας τον Ρίο Γκράντε γαντζωμένη πάνω στον πατέρα της, έχοντας γλιτώσει από θαύμα τη γενοκτονία που
ξεκλήρισε το χωριό της κατά τη διάρκεια του Εμφυλίου.
ΑΡΙΖΟΝΑ 2019
Οκτώ δεκαετίες αργότερα, η επτάχρονη Ανίτα Ντίαζ ανεβαίνει με τη μητέρα της στην οροφή ενός τρένου προκειμένου να ξεφύγουν από μια θανάσιμη απειλή στο Ελ Σαλβαδόρ και βρίσκονται
εξορισμένες στις Ηνωμένες Πολιτείες. Η άφιξή τους συμπίπτει με τη νέα, αμείλικτη πολιτική της κυβέρνησης που χωρίζει στα σύνορα μητέρα και κόρη.
Ένα σύγχρονο μυθιστόρημα για τις θυσίες που αναγκάζονται κάποιες φορές να κάνουν οι γονείς, για την εκπληκτική ικανότητα κάποιων παιδιών να επιβιώνουν μέσα από τη βία χωρίς να παύουν να ονειρεύονται.
Ακολουθήστε τo Literature.gr στο Google News και μάθετε πρώτοι όλα τα νέα για τον πολιτισμό και την επικαιρότητα από την Ελλάδα και τον Κόσμο.
