***Απαγορεύεται από το δίκαιο της Πνευμ. Ιδιοκτησίας η καθ΄οιονδήποτε τρόπο παράνομη χρήση/ιδιοποίηση του παρόντος, με βαρύτατες αστικές και ποινικές κυρώσεις για τον παραβάτη***

Lucy Foley, Τελευταίο γράμμα από τον Βόσπορο, Εκδόσεις Μίνωας

H Λούσι Φόλεϋ είναι γνωστή μυθιστοριογράφος στη Βρετανία και τον κόσμο, αλλά και συγγραφέας ιστορικών μυθιστορημάτων. Πολλά από τα βιβλία της έχουν μεταφραστεί σε σαράντα γλώσσες και κυκλοφορούν σε πολλές χώρες. Έτσι και το τελευταίο της πόνημα με τίτλο «Τελευταίο γράμμα από τον Βόσπορο» δεν θα μπορούσε παρά να είναι ένα πολλά υποσχόμενο, αλλά και πρωτότυπο έργο.

Η πρωτοτυπία του έγκειται κυρίως στο γεγονός ότι αφορά μία σχετικά άγνωστη στους περισσότερους Έλληνες, αλλά και στους Ευρωπαίους γενικότερα, πτυχή του Πρώτου Παγκοσμίου Πολέμου, η οποία αφορά τη συμμαχική κατοχή της Κωνσταντινούπολης κατά τα έτη 1918-1923. Τότε, ως σύμμαχος των ηττημένων στον Πρώτο Παγκόσμιο Πόλεμο Κεντρικών Δυνάμεων, η πρωτεύουσα της καταρρέουσας Οθωμανικής Αυτοκρατορίας βρέθηκε υπό την τετραπλή κατοχή των Συμμαχικών Δυνάμεων (βρετανική, ιταλική, γαλλική, ελληνική).

Πώς είδαν την κατοχή αυτή οι Οθωμανοί; Συνηθίζουμε να βλέπουμε τα πράγματα από την πλευρά των νικητών, έτσι αγνοούμε το πώς μπορεί να είδαν οι Οθωμανοί την εισβολή των δυτικών δυνάμεων στα εδάφη τους. Αυτή την οπτική μας περιγράφει στο βιβλίο της η Φόλεϋ από την πλευρά της κεντρικής ηρωίδας του βιβλίου της, της Νουρ, μιας τουρκάλας δασκάλας, της οποίας η ζωή αλλάζει τα μέγιστα με την συμμαχική κατοχή της Κωνσταντινούπολης. Και αυτό γιατί το σπίτι της μετατρέπεται, κατά την περίοδο αυτή, σε στρατιωτικό νοσοκομείο, με αποτέλεσμα αυτή να εξαναγκάζεται να πουλά τα εργόχειρά της για να ζήσει.

Η Νουρ έχει ένα αδελφό που πολέμησε με τους Συμμάχους, τον Κερέμ. Ο πατέρας της ήταν δυτικόφιλος και η ίδια είναι καλή γνώστρια της δυτικής λογοτεχνίας, αυτό όμως δεν θα την εμποδίσει να δει την ξενική κατοχή ως μία εισβολή στα εδάφη της πατρίδας της.

Η Νουρ θα ζήσει έναν έρωτα απαγορευμένο με τον Τζορτζ, έναν Βρετανό γιατρό. Και ο έρωτας αυτός θα αλλάξει τη ζωή της όπως είναι φυσικό. Η Νουρ και ο Τζορτζ θα γνωριστούν όταν εκείνη θα φέρει στο νοσοκομείο ένα ορφανό αγόρι που έχει πάρει υπό την προστασία της και θα αρρωστήσει βαριά από ελονοσία. Το αγόρι αυτό όμως κρύβει και ένα φοβερό μυστικό. Κι ενώ η Νουρ και ο Τζορτζ αρχικά θα είναι δύσπιστοι ο ένας απέναντι στον άλλον, εφόσον ανήκουν και σε διαφορετικά στρατόπεδα, εντούτοις γρήγορα η αντιπάθεια αυτή θα μετατραπεί σε σφοδρό έρωτα.

Το βιβλίο παρακολουθεί τα γεγονότα υπό τη σκοπιά καθενός από τους ήρωες, μέσω μικρών και σύντομων κεφαλαίων που μαρτυρούν τα συναισθήματα κάθε ενός από τους ήρωες, αλλά και πολλών χρονικών εναλλαγών.

Ακολουθήστε τo Literature.gr στο Google News και μάθετε πρώτοι όλα τα νέα για τον πολιτισμό και την επικαιρότητα από την Ελλάδα και τον Κόσμο.