***Απαγορεύεται από το δίκαιο της Πνευμ. Ιδιοκτησίας η καθ΄οιονδήποτε τρόπο παράνομη χρήση/ιδιοποίηση του παρόντος, με βαρύτατες αστικές και ποινικές κυρώσεις για τον παραβάτη***
Μία πτήση μαγική, Giovanna Giordano, Εκδόσεις Μεταίχμιο
Μία ιδιαίτερη και μαγευτική πτήση πάνω από τη Μαύρη Ήπειρο στη δεκαετία του 1930 μας καλεί να ζήσουμε η πρωτοεμφανιζόμενη στην Ελλάδα Ιταλίδα συγγραφέας Τζιοβάννα Τζιορντάνο με το βιβλίο της “Μία πτήση μαγική”.
Η Ιταλίδα δημοσιογράφος και συγγραφέας παραμένει ακόμη άγνωστη στην Ελλάδα- μα με προοπτικές να γίνει ευρύτερα γνωστή- παρά το γεγονός ότι το 2020 προτάθηκε για βραβείο Νόμπελ Λογοτεχνίας.
Το βιβλίο μιλάει με τρόπο παραμυθιακό και μαγικό για αληθινά ιστορικά γεγονότα και, πιο συγκεκριμένα, για τα γεγονότα που συνόδεψαν τις προσπάθειες της ιταλικής επέκτασης στην Αφρική, τότε που η αποικιοκρατία βρισκόταν ακόμη στο απόγειό της, δηλαδή ακριβώς πριν από το ξέσπασμα του Δευτέρου Παγκοσμίου Πολέμου.
Στις 24 Ιουλίου του 1935 ο Ιταλός πιλότο Τζούλιο Τζαμό, ο άνθρωπος κουνούπι, όπως είναι γνωστός με το παρατσούκλι του, θα πετάξει με ένα Καπρόνο 133 στην Ερυθραία για την εκπλήρωση μιας μυστικής αποστολής και θα μαγευτεί από τις κρυμμένες ομορφιές της ηπείρου, οι οποίες έρχονται σε ευθεία αντίθεση με τον πόλεμο και τις βιαιότητες της αποκιοκρατίας.
Το βιβλίο αποτελεί ένα δριμύ κατηγορώ στις αποικιακές πρακτικές των Μεγάλων Δυνάμεων που καταδυνάστευσαν τον Τρίτο Κόσμο κατά τις πρώτες δεκαετίες του εικοστού αιώνα. Τελικά, ο πιλότος θα επιλέξει να ταχθεί με το μέρος της ειρήνης και με τις ομορφιές του τόπου και όχι με τις απάνθρωπες τακτικές των αποκιοκρατών.
Η συγγραφέας προσφέρει στον αναγνώστη, εκτός από μία πολύ κατατοπιστική εικόνα της Αφρικής κατά τη δεκαετία του 1930 και της ιταλικής αποικιοκρατικής μηχανής, και την ευκαιρία της γνωριμίας πρόσωπο με πρόσωπο μεγάλων προσωπικοτήτων της εποχής, όπως ο Ιταλός στρατιωτικός διοικητής Γκρατσιάνι της ανατολικής Αφρικής και ο αποκαλούμενος “λέων της Αιθοπίας”, Χαϊλέ Σελασιέ. Όλα αυτά μέσα από την προσωπική επαφή του πιλότου με αυτούς.
Στην ουσία, η συγγραφέας επιχειρεί μέσω μιας μαγικής και υπερρεαλιστικής προσέγγισης, ανακατεμένης με μία μεγάλη δόση φαντασίας, να αφηγηθεί αληθινά ιστορικά συμβάντα. Μία περαιτέρω υπερρεαλιστική διάσταση στα πραγματικά γεγονότα δίνει η παρουσία ενός ευφυούς παπαγάλου, ο οποίος προβαίνει συχνά σε κρίσεις και διαδραματίζει καίριο ρόλο με την παρουσία του στους πολυάριθμους φανταστικούς, αποφθεγματικούς και συχνά υπερβατικούς διαλόγους του κειμένου. Μαγικός ρεαλισμός, συμβολισμός, υπερρεαλισμός, όπως κι αν τον ονομάσουμε, το υπερβατικό στοιχείο μπλέκεται αξεδιάλυτα με το πραγματικό.
Η γλώσσα που χρησιμοποιεί η συγγραφέας είναι λιτή και συνάμα πολύ ιδιαίτερη, ρυθμική, ποιητική και σχεδόν μουσική, εξασφαλίζοντας μία πολύ γρήγορη εξέλιξη της υπόθεσης, δίχως περιττές επεξηγήσεις και περιγραφές. Πρόκειται για γλώσσα παραμυθιού, μια γλώσσα σχεδόν μαγική και παιδική με την τόση απλότητα και φυσικότητά της. Οι ήρωες –και ο παπαγάλος- εκφέρουν πολύ συχνά κρίσεις για τη ζωή, πολλές φορές αντικρουόμενες μεταξύ τους, οι οποίες θα μας βάλουν σε σκέψεις, όπως:
«Είναι ωραίο να γερνά κανείς, ξέρει πολλά παραπάνω πράγματα».
«Η ωριμότητα είναι ένα σκουλήκι που σου τρώει τον ενθουσιασμό».
Εν τέλει, πρόκειται για ένα παραμύθι, το οποίο μπορεί να διαβαστεί άνετα τόσο από ενήλικες, όσο και από εφήβους. Το θέμα του βιβλίου είναι αναμφισβήτητα πολύ ιδιαίτερο, η ιταλική αποικιοκρατία μέσα από τα μάτια ενός πιλότου, αλλά εξαιρετικά πρωτότυπη είναι επίσης και ο τρόπος αφήγησης και η προσέγγιση της συγγραφέας στο θέμα αυτό. Και αυτό ακριβώς είναι που κάνει το βιβλίο να ξεχωρίζει.
Ακολουθήστε τo Literature.gr στο Google News και μάθετε πρώτοι όλα τα νέα για τον πολιτισμό και την επικαιρότητα από την Ελλάδα και τον Κόσμο.
