***Απαγορεύεται από το δίκαιο της Πνευμ. Ιδιοκτησίας η καθ΄οιονδήποτε τρόπο παράνομη χρήση/ιδιοποίηση του παρόντος, με βαρύτατες αστικές και ποινικές κυρώσεις για τον παραβάτη***
Τα παιδικά μου χρόνια… καθοριστικά για το υπόλοιπο της ζωής μου.
Το πρόσωπο στη ζωή μου που με επηρέασε πιο πολύ από όλα… η μητέρα μου.
Μου αρέσει να περνώ ώρες… στοχαζόμενη τη ζωή κι αναλογιζόμενη τι θα της έδινε μεγαλύτερη σημασία.
Τα πρώτα μου αναγνώσματα… ήταν Detective stories και ήμουν μόλις 8 ή 9 ετών.
Αν δεν έγραφα, θα είχα διαλέξει… τώρα πια, τίποτε άλλο.
Η προσωπικότητα που θα ήθελα να γνωρίσω…τον Τζ. Μπέρναρντ Σω.
Η δυσκολότερη ερώτηση για εμένα ήταν… η παρακάτω.
Αν άλλαζα κάτι στoν κόσμο, θα ήταν… δεν έχω τη δύναμη να αλλάξω τίποτα, αλλά αφού η ερώτηση είναι υποθετική, θα απαντούσα: η παιδεία, με την κοινωνιολογική διάσταση του όρου.
Αν ένας νέος άνθρωπος με ρωτούσε πώς είναι η ζωή ενός συγγραφέα, θα του έλεγα… μοναχική, αλλά γεμάτη προκλήσεις.
Μετανιώνω που… δεν εγκαταλείπω έγκαιρα ούτε βέβαια εύκολα μια χαμένη μάχη.
Το τελευταίο βιβλίο που διάβασα ήταν… ποιητικό, «Η Σκάλα» του Σ. Καψάσκη.
Οι δικοί μου λογοτεχνικοί ήρωες … έρχονται και ξανάρχονται στον νου. Τώρα, νομίζω, πιο δικαιωμένοι και χαρούμενοι από πρώτα.
Ένας εκδότης οφείλει…να είναι συνεπής σε ό,τι έχει συμφωνήσει με τον συγγραφέα.
Οι κριτικοί λογοτεχνίας… είναι απαραίτητοι, αρκεί να μην «πέφτουν» στην παγίδα των δημοσίων ή άλλων σχέσεων.
Στην Ελλάδα του σήμερα η συγγραφή… θέλει ακόμα πολλή δουλειά.
Με ενδιαφέρουν οι… αυθεντικοί άνθρωποι, τα όμορφα τοπία. Οι αυθεντικοί άνθρωποι είναι όμορφα τοπία.
Με τη γραφή μου στοχεύω… δεν στοχεύω σε κάτι συγκεκριμένα. Ίσως μόνο στη διερεύνηση / τον επαναπροσδιορισμό / τη βελτίωση του (εσώτερου) εαυτού μου.
Δεν θα έγραφα ποτέ για να… θέματα που δεν κατέχω.
Ζήλεψα τα βιβλία των… ζήλεψα πολλά βιβλία, κι όλα ανήκουν σε προηγούμενες γενιές.
Η ζωή είναι όμορφη γιατί… γιατί είναι απρόβλεπτη και μυστηριώδης.
Η πιο σημαντική συμβουλή που άκουσα σε σχέση με τη συγγραφή… Συνέχισε, μην εγκαταλείπεις.
Θα τα παρατούσα όλα για… ένα ταξίδι που θα κρατούσε ως το τέλος της ζωής.
Η αγαπημένη μου λογοτεχνική φράση ανήκει στον Τ.Σ ‘Ελιοτ:
«Δεν θα πάψουμε να εξερευνούμε και το τέλος της εξερεύνησης θα είναι να φτάσουμε εκεί απ’ όπου ξεκινήσαμε.»
Αφορμή για το τελευταίο μου βιβλίο στάθηκε … μια επιστροφή.
Το επόμενό μου βιβλίο… μια αναχώρηση.
Διαβάστε το μυθιστόρημα της Πέρσας Κουμούτση ”Αλεξανδρινές φωνές στην οδό Λέψιους” από τις Εκδόσεις Μεταίχμιο
Ο Κωνσταντίνος Καβάφης προς το τέλος της ζωής του. Ο επιφανής γιατρός του με την απατηλή εικόνα της ευτυχισμένης οικογενειακής ζωής. Ο ξεπεσμένος δικηγόρος και φίλος του. Η φιλήδονη νεαρή γειτόνισσα που τάραξε το συντηρητικό προσωπείο της παροικίας. Η άστατη ηθοποιός με τους θεατρινισμούς και τα καπρίτσια της. Η γοητευτική Ιταλίδα που ζούσε το δικό της δράμα, πέρα από τα βλέμματα θαυμασμού που εισέπραττε. Αυτά και άλλα πρόσωπα, άγνωστα τα περισσότερα, που έρχονται σε επαφή με εμβληματικές φιγούρες της εποχής (Τσίρκα, Φόστερ, Ουνγκαρέτι).
Είναι οι φωνές τους, στην οδό Λέψιους της Αλεξάνδρειας στα χρόνια του Μεσοπολέμου (1930-33), που πρωταγωνιστούν σ’ αυτό το μυθιστόρημα –απαλλαγμένες από εξωραϊσμούς και υπερβολές, με τις αδυναμίες, τους φόβους και τα πάθη τους– και δημιουργούν ένα ανάγλυφο ψηφιδωτό της πόλης και μιας εποχής.
Η Πέρσα Κουμούτση γεννήθηκε στο Κάιρο. Ήρθε στην Ελλάδα αφού ολοκλήρωσε τις σπουδές της στη Φιλοσοφική Σχολή του Πανεπιστημίου του Καΐρου και, από το 1993, ασχολείται επαγγελματικά με τη μετάφραση από τα αραβικά και τα αγγλικά. Για το μεταφραστικό της έργο έχει λάβει σημαντικές διακρίσεις μεταξύ των οποίων: το Διεθνές Βραβείο Καβάφη, Ειδική Διάκριση από το Τμήμα Ελληνικών και Λατινικών Σπουδών του Πανεπιστημίου Αλ Αζχάρ, εύφημη μνεία από το ILE (Irish Literature Exchange). Από το 2002 μέχρι σήμερα έχει εκδώσει έξι ακόμα μυθιστορήματα πάντα με κύριο άξονα τον διαπολιτισμικό διάλογο ανάμεσα στη Δύση και την Ανατολή. Τα βιβλία της Στους δρόμους του Καΐρου (2014), Δυτικά του Νείλου (2006) και Αλεξάνδρεια στον δρόμο των ξένων (2002) κυκλοφορούν από τον Εθνικό Οργανισμό Βιβλίου της Αιγύπτου.
Ακολουθήστε τo Literature.gr στο Google News και μάθετε πρώτοι όλα τα νέα για τον πολιτισμό και την επικαιρότητα από την Ελλάδα και τον Κόσμο.
