Το λαμπρό άστρο του Keats, της Ιωάννας Γιολδάση

By  |  0 Comments

Έζησε σύμφωνα με το ρομαντικό ιδεώδες. Βίωσε τα πάντα έντονα και πέθανε νέος. Ο John Keats έφυγε πριν προλάβει να μπει στην τρίτη δεκαετία της ζωής του μα άφησε πίσω του φλεγόμενη ουρά όπως τα πεφταστέρια.

Γεύτηκε τον κόσμο γύρω του και επέλεξε να μας μεταφέρει τις απορίες, τους φόβους και τα όνειρα του μέσα από τα ποιήματα που με τόση αγάπη έπλασε. Ανήκει στην κατηγορία των ρομαντικών ποιητών μαζί με το Percy Bysshe Shelley και τον Lord Byron. Έγραψε ωδές, σονέτα, αφηγηματικά ποιήματα, μπαλάντες και τραγούδια.

Ευτυχώς για εμάς, εγκατέλειψε τις σπουδές του στην ιατρική για να ακολουθήσει  τη συγγραφή. Ξεκίνησε πειραματικά και την γενική αποδοχή την βρήκε μετά θάνατον. Για το σύντομο της βιολογικής και συνάμα συγγραφικής του ζωής, το έργο του στο σύνολο είναι κάτι παραπάνω από ικανοποιητικό.

Τα ποιήματα του τα χαρακτηρίζει η μεγάλη ευκολία με την οποία περνούν από τον φυσικό στον πνευματικό κόσμο. Σε μια από τις πιο γνωστές του ωδές, ένα αηδόνι και η μελωδική του λαλιά θα γίνουν η αφορμή να μεταφερθούμε σε μια πλάση αλλιώτικη. Το μεθυστικό του κελαΐδισμα θα τον βάλει σε σκέψεις ίσως απόκοσμες που με γλαφυρότητα θα μοιραστεί μαζί μας.

Στα μάτια μας ένα ποίημα το οποίο έγραψε για την αγαπημένη του Fanny Brawne, ξεχωρίζει. Η σχέση τους τον ταξίδευε και του ξύπναγε συναισθήματα που δύσκολα η ανθρώπινη γλώσσα μπορεί να μεταφέρει. Βυθιζόμαστε μαζί του στον ωκεανό αγάπης που φύλαγε σφιχτά για την κοπέλα του. Στο Λαμπρό Αστέρι (Bright Star) ο Keats φαντάζεται τον εαυτό του σαν ένα άστρο που ποτέ δεν αλλάζει. Επιθυμεί, ριζωμένος στην αγκαλιά της λατρεμένης του, να ζει αιώνια μια κατάσταση γλυκύς μέθης. Εύχεται να έμοιαζε σε ένα άστρο, όχι γιατί ζήλευε τη λαμπρότητα του, αλλά επειδή ήθελε σαν τα αστέρια και αυτός να παραμείνει καρφιτσωμένος στο πλάι της γλυκιάς του, αμετάβλητος και αμετακίνητος.

Τα γράμματα που έστελνε στην Fanny Brawne, όταν πια μετακόμισε στη Ρώμη λόγω της φυματίωσης που τον έπληξε, συγκινούν. Η απόσταση μεταξύ τους είναι αυτή που τον πονά περισσότερο. Αυτή βρίσκεται στον νου του συνεχώς και την παρακαλεί να του απαντήσει αμέσως καθώς νιώθει τόσο απελπισμένος που ακόμη και αυτόν οι λέξεις τον εγκαταλείπουν. Πιστεύει πως δεν μπορεί να της εκφράσει το μέγεθος της αγάπης του όμως εμείς διαβάζοντας τα γράμματα αυτά συνειδητοποιούμε πως ελάχιστοι μόνο θα μπορούσαν να εκφραστούν τόσο όμορφα και αληθινά.

Δυστυχώς το σώμα του νικήθηκε. Το πνεύμα του όμως παραμένει μαζί μας ως σήμερα, χύνεται από τους στίχους του και ξεπηδά από τις σελίδες των έργων του. Θα κλείσω με ένα δίστιχό του :

 

Still, still to hear her tender-taken breath,

And so live ever—or else swoon to death.

 

 

Ασάλευτος, ασάλευτος να ακούω την τρυφερή της ανάσα

    και έτσι να ζήσω για παντοτινά, ειδάλλως να πέσω στο λήθαργο του θανάτου.

 

(μετάφραση ποιήματος από:  http://kapoumakria.blogspot.gr/2012/02/john-keats.html )

236,791 total views, 0 views today

Σχόλια

Σχόλια

Αφήστε ένα σχόλιο

Το Literature.gr ενθαρρύνει τους αναγνώστες να εκφράζουν τις απόψεις τους μέσα από την ιστοσελίδα μας. Παρακαλούμε όμως τα κείμενα σας να είναι σύντομα, μη υβριστικά, να μην παραπέμπουν σε άλλους ιστότοπους και να γράφονται στην όμορφη Ελληνική μας γλώσσα. Όλα τα άρθρα στο Literature.gr φέρουν την ευθύνη του υπογράφοντα.
 

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Time limit is exhausted. Please reload CAPTCHA.

Το site www.literature.gr χρησιμοποιεί cookies από το Google για την παροχή των υπηρεσιών του, για την εξατομίκευση διαφημίσεων και για την ανάλυση της επισκεψιμότητας. Η Google κοινοποιεί πληροφορίες σχετικά με την από μέρους σας χρήση αυτού του ιστότοπου. Με τη χρήση αυτού του ιστότοπου, αποδέχεστε τη χρήση των cookies. ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.

Close

Read previous post:
Συμβουλές για τη συγγραφή ενός μυθιστορήματος αγωνίας από την Πατρίτσια Χάισμιθ, του Γιώργου Πανόπουλου

Η Πατρίτσια Χάισμιθ, γνωστή Αμερικανίδα συγγραφέας μυθιστορημάτων και διηγημάτων κυρίως αγωνίας, χαρακτηριζόμενα παράλληλα και ως ψυχολογικά θρίλερ κάποια, μεσουράνησε το...

Close