«Ποτέ δεν είχα αμφιβολία για το τι ήθελα να γράψω…» Ο Μίκαελ Κατζ Κρέφελ στο Literature.gr
Ήρθε στην Αθήνα καλεσμένος των εκδ. ΨΥΧΟΓΙΟΣ για να μιλήσει για το νέο του βιβλίο με τίτλο «Η σέχτα». Είχαμε την ευκαιρία να συνομιλήσουμε μαζί του για τη σχέση του με την Ελλάδα, για τον δημοφιλή ήρωά του, για τα μελλοντικά του ταξίδια και για τα ταξίδια του νου που τόσα χρόνια κάνει και προκαλεί […]
O Γκιουργκέντς Κορκμαζέλ συνομίλησε με τον Κώστα Στοφόρο για το Literature.gr
Ένας Τουρκοκύπριος ποιητής στην Αθήνα: Συνάντηση με τον Γκιουργκέντς Κορκμαζέλ στο βιβλιοπωλείο ΒΑΚΧΙΚΟΝ Διαγουμίσαμε τα μαγαζιά τους. Τ’ αγάλματά τους καταστρέψαμε. Λογχίσαμε τα γουρούνια τους και τα κάψαμε μαζί με τις παιδικές τους φωτογραφίες. Καλύψαμε τα χαντάκια του. Με μπουλντόζες ισοπεδώσαμε και πάνω στα μνήματά τους χτίσαμε γήπεδα ποδοσφαίρου. Γκρεμίσαμε πλίθινους τοίχους […]
Anthony Marra’s interview following his recent Literature.gr Phrase of the Year Prize 2016 award
Literature.gr Foreign Phrase of the Year Prize 2016 was awarded to Anthony Marra for the phrase: ‘In what prayer does the last human not die alone?’ included in his book: ”The Tsar of Love and Techno: Stories,” published in the USA, by Hogarth, in 2015 and translated into Greek by Mr. Achilleas Kyriakidis, for Ikaros […]
M.J. Arlidge in Literature.gr, by Kostas Stoforos
«Αρχίζω πάντα από το τέλος. Είναι εκπληκτικό ότι πολλοί συγγραφείς αρχίζουν να γράφουν χωρίς να έχουν σαφή ιδέα για το πώς τελειώνει το μυθιστόρημα. Το τέλος είναι το σημαντικότερο σημείο της ιστορίας, οπότε πως μπορείς να μην το γνωρίζεις». Πριν από λίγες ημέρες είχα τη χαρά να παρουσιάσω το αστυνομικό μυθιστόρημα του […]
M.J. Arlidge in Literature.gr, by Kostas Stoforos
«I always start at the end. It’s amazing how many novelists start writing with no clear idea of how the novel ends. The ending is the whole point of the story so how can you not know» A few days ago I had the pleasure to present M.J. Arlidge’s novel “Little boy […]
Jose Luis Peixoto, in Literature.gr
«Όταν κάποιος γράφει είναι σημαντικό να συνηθίσει τις αντιδράσεις των άλλων, δεν υπάρχει τρόπος να ξεφύγεις εφόσον εκδίδεις. Έχω συνηθίσει τις κριτικές, μερικές φορές συμφωνώ, άλλες φορές διαφωνώ, αλλά χαμογελάω πάντα.» Ο Πορτογάλος συγγραφέας Ζοζέ Λουίς Πεϊσότο, εξαιρετικά δημοφιλής στην χώρα του, μεταφρασμένος σε πολλές χώρες, βρέθηκε στην Αθήνα στο πλαίσιο του φεστιβάλ […]
Jorge Galán in Literature.gr, by Tessy Baila
«Αν δεν έχουμε ιστορική μνήμη δεν μπορούμε να ξεπεράσουμε τα σφάλματα του παρελθόντος» Ο Χόρχε Γκαλάν σε μια συνομιλία με την Τέσυ Μπάιλα για το Literature.gr Στη χώρα μας κυκλοφορεί το βιβλίο του «Το δωμάτιο στο βάθος του σπιτιού» από τις εκδόσεις ΨΥΧΟΓΙΟΣ, ενώ αναμένεται να κυκλοφορήσει το ερχόμενο Φθινόπωρο το νέο του […]
Lou Ureneck in Literature.gr, by Konstantinos Trikounakis
«Το να αγνοήσεις το άτομο, κάνει την ιστορία απρόσωπη». Ο Lou Ureneck σε μια συνομιλία με τον Κωνσταντίνο Τρικουνάκη για το Literature.gr Ο ΛΟΥ ΓΙΟΥΡΕΝΕΚ είναι καθηγητής δημοσιογραφίας στο Πανεπιστήμιο της Βοστόνης. Έχει υπάρξει Nieman fellow του Πανεπιστημίου Χάρβαρντ, όπου έχει υπηρετήσει κι ως editor-in-residence, και έχει τιμηθεί με το National Outdoor Book Award για […]
Jens Lapidus in Literature.gr, by Tessy Baila
« … Στις μέρες μας το έγκλημα αλλάζει μορφή … » Ο Jens Lapidus στην Αθήνα, γράφει η Τέσυ Μπάιλα Ο Jens Lapidus βρέθηκε στην Αθήνα για την προώθηση των βιβλίων του και τον συναντήσαμε στο Σουηδικό Ινστιτούτο Αθηνών. Άνθρωπος χαμηλών τόνων και προσιτός μίλησε για τη γραφή, τον τρόπο με τον οποίο καθορίστηκε η […]
Gilbert Sinoué in Literature.gr, by Tessy Baila
O Ζιλμπέρ Σινουέ στην Αθήνα: «Βιώνουμε μια πολύ δύσκολη στιγμή στην παγκόσμια Ιστορία», γράφει η Τέσυ Μπάιλα Μετά από δέκα χρόνια ο διεθνούς φήμης συγγραφέας Ζιλμπέρ Σινουέ επισκέφτηκε ξανά την χώρα μας, με αφορμή την προώθηση του νέου του βιβλίου με τίτλο: «Ο προφήτης του θεού. Η ζωή του Μωάμεθ» από τις εκδ. ΨΥΧΟΓΙΟΣ. Φιλικός, […]
Philip Kerr interviewed by Kostas Stoforos, following his recent Literature.gr Phrase of the Year Prize 2015 award
Literature.gr Translated Phrase of the Year Prize 2015 was awarded to Mr. Philip Kerr and Mrs. Ilaira Dionysopoulou (for the translation of Philip Kerr ‘s phrase) ‘’I always shoot them in the head, and it’s not just because I want to make sure of the job. I think it’s because the head, theirs and mine, is […]
Santiago Espinosa, the creator among other echoes, from Robert Max Steenkist
Ο Juan Manuel Roca, ένας από τους σημαντικότερους Κολομβιανούς ποιητές εν ζωή , χαρακτήρισε τη χώρα του ως ένα τόπο που απομακρύνεται από τον εαυτό του. Το μεγαλύτερο μέρος των κατοίκων της επέλεξε να ζει από ψευδείς στατιστικές ανάπτυξης, προσπαθώντας να κρύψει τον ήλιο της αυξανόμενης ανεργίας, τους καθημερινούς θανάτους εξαιτίας του εμφυλίου πολέμου και […]
Tessy Baila meets Ahmet Ümit
Τον γνωρίσαμε στον Ιανό και είχαμε την ευκαιρία να συνομιλήσουμε μαζί του, χάρη στη βοήθεια του μεταφραστή του κ. Θάνου Ζαράγκαλη, τον οποίο ευχαριστούμε πολύ. H τελευταία του επίσκεψη στην Αθήνα έγινε για την προώθησή του νέου του βιβλίου με τίτλο: ‘‘Έγκλημα στο Πέρα’’, που κυκλοφορεί απ’ τις εκδόσεις Πατάκης. Ευχάριστος, προσηνής και ζεστός άνθρωπος, […]
Orhan Pamuk in Literature.gr
«Αυτό που με ενδιαφέρει όταν γράφω, δεν είναι το βιβλίο μου να έχει ένα ευτυχισμένο τέλος αλλά να προσφέρει μια απολαυστική αναγνωστική εμπειρία». Ορχάν Παμούκ Στην Αθήνα βρέθηκε ο Τούρκος νομπελίστας συγγραφέας για να μιλήσει για το νέο του βιβλίο που κυκλοφόρησε από τις Eκδόσεις Ωκεανίδα, σε μετάφραση Στέλλας Βρεττού, με τίτλο: «Κάτι […]
Kostas Stoforos meets Sarah Jio
Θα έλεγα ότι είμαι μάλλον αλλεργικός στα πονήματα της ροζ λογοτεχνίας, αν και μέσα στην αναγνωστική μου λαιμαργία έχω –ουκ ολίγες φορές- ενδώσει στον πειρασμό να διαβάσω κι εγώ κάποια από τα βιβλία που κατατάσσονται σε αυτή τη κατηγορία. Είναι κάτι σα να κάνεις ζάπινγκ στην τηλεόραση ή να σερφάρεις στο διαδίκτυο. Το μυαλό βρίσκει […]
Jo Nesbo in Literature.gr, by Tessy Baila
Ο Τζο Νέσμπο στην Αθήνα: «Όταν γράφει κανείς σήμερα πρέπει να σκέφτεται ότι ακουμπάει σε φτερά γιγάντων», της Τέσυ Μπάιλα Επισκέπτεται την Ελλάδα πολύ συχνά. Με προορισμό σχεδόν πάντα την Κάλυμνο όπου πηγαίνει για αναρρίχηση και βρίσκει έτσι μια αφορμή για να συναντήσει τους φίλους του. Ο μεγαλύτερος συγγραφικός του φόβος είναι να πέσει το αεροπλάνο με […]
Jonathan Franzen visited Athens, by Tessy Baila
Ο Τζόναθαν Φράνζεν στην Αθήνα. Η Τέσυ Μπάιλα μας μεταφέρει τις απόψεις του για το βιβλίο, την πολιτική, την αφήγηση και το διαδίκτυο Στην Αθήνα βρίσκεται για λίγες ημέρες ο γνωστός συγγραφέας Τζόναθαν Φράνζεν, προσκεκλημένος του εκδοτικού οίκου Ψυχογιός από τον οποίο έχουν εκδοθεί τα βιβλία του «Η 27η Πολιτεία» και «Κραδασμοί». Τον συναντήσαμε […]
”Cyprus is an inexhaustible source of inspiration.” Eve Makis in Literature.gr
H συγγραφέας Ιβ Μάκις γεννήθηκε στο Νόττινχαμ από Ελληνοκύπριους γονείς που μετακόμισαν στην Αγγλία τη δεκαετία του 1960. Είναι παντρεμένη, έχει δύο παιδιά και ζει στην Αγγλία και την Κύπρο. Το πρώτο της βιβλίο EAT, DRINK AND BE MARRIED, εκδόθηκε σε πέντε γλώσσες και τιμήθηκε με το Βραβείο Young Booksellers International Book of the Year. Το Literature.gr […]
David Nicholls in Literature.gr
«Όλοι όσοι γράφουν το μόνο που θέλουν να ακούσουν είναι πως έχουν γράψει κάτι εξαιρετικό αλλά αυτό δεν είναι χρήσιμο». Ο Ντέιβιντ Νίκολς σε μια συνομιλία με την Τέσυ Μπάιλα για το Literature.gr Ο διάσημος συγγραφέας Ντέιβιντ Νίκολς επισκέφθηκε την Αθήνα με αφορμή την την κυκλοφορία του μυθιστορήματός του «Εμείς», εκδόσεις Μίνωας, που ήταν υποψήφιο για […]
Xaver Bayer in Literature.gr
Μια συνάντηση με τον Ξάβερ Μπάγιερ, συνέντευξη στη Ναταλία Κοντιάδη Ο Ξάβερ Μπάγιερ ήταν ένας από τους έξι συγγραφείς που συμμετείχαν το Σάββατο 27 Σεπτεμβρίου 2014 στον Ευρωπαϊκό Λογοτεχνικό Περίπατο στη Στοά του Βιβλίου. Τι σας ώθησε στο γράψιμο; Έχετε λογοτεχνικά πρότυπα; Αυτό που με ώθησε στο γράψιμο, ήταν φυσικά η ανάγνωση. Οι γονείς […]
”Greece is a time machine” Margaret Atwood in Literature.gr
«Η Ελλάδα είναι μια μηχανή του χρόνου» H Μάργκαρετ ‘Ατγουντ στο Literature.gr γράφει η Τέσυ Μπάιλα Το Literature.gr συνάντησε την βραβευμένη συγγραφέα από τον Καναδά Μάργκαρετ Άτγουντ. Απολαύστε την! Κυρία Άτγουντ ξεκινήσατε να γράφετε σε πολύ νεαρή ηλικία. Τι είναι αυτό που κάνει ένα παιδί στην ηλικία των πέντε χρονών να καταπιαστεί με το γράψιμο; Ξεκίνησα όπως […]
Gilbert Sinoué in Literature.gr [ Interview Tessy Baila, for Klepsydra Magazine]
According to your opinion how important is nowadays, the days of globalization, the historical novel. It is obvious that the so-called “new world order” that led us to the “new global disorder”, disrupts our lives. However, the historical novel is timeless. When you write a novel set in the seventeenth or the nineteenth century, you […]
Karen Mac and Jennifer Kaufman in Literature.gr
Το Literature.gr επικοινώνησε με τις συγγραφείς Κάρεν Μακ και Τζένιφερ Κάουφμαν, με αφορμή το πρώτο τους μυθιστόρημα,«Η ερωμένη του Φρόυντ» που κυκλοφορεί στα Ελληνικά από τις εκδόσεις Ψυχογιός και έχει τύχει θερμής υποδοχής από κριτικούς και αναγνώστες σε όλο τον κόσμο. Πρόκειται για ένα συναρπαστικό μυθιστόρημα, βασισμένο στην ερωτική σχέση ανάμεσα στον Ζίγκμουντ Φρόυντ και στη Μίνα, την αδελφή της […]