Τη νύχτα που πάγωσε ο χρόνος, γράφει η Τέσυ Μπάιλα [Μια Νύχτα του Αυγούστου, Victoria Hislop]
Μια Νύχτα του Αυγούστου, Victoria Hislop, Εκδόσεις Ψυχογιός Παγκοσμίως γνωστή και ιδιαίτερα αγαπημένη στο ευρύ αναγνωστικό κοινό η συγγραφέας Βικτώρια Χίσλοπ, τιμητικά πολιτογραφημένη πρόσφατα ως Ελληνίδα πολίτης, υπογράφει αυτή τη φορά τη συνέχεια της μεγαλύτερης της επιτυχίας δίνοντας έτσι στους αναγνώστες της την ευκαιρία να γνωρίσουν την εξέλιξη της ζωής των ηρώων αλλά και την […]
Βγαλμένος από την αθωότητα, γράφει η Τέσυ Μπάιλα [Πότε διάβολος πότε άγγελος, Κώστας Ακρίβος]
Πότε διάβολος πότε άγγελος, Κώστας Ακρίβος, Εκδόσεις Μεταίχμιο Μια ιδιαίτερη μορφή της ελληνικής επανάστασης, ο Γεώργιος Καραϊσκάκης. αποτελεί τον κεντρικό ήρωα του νέου βιβλίου του Κώστα Ακρίβου. Αυτό τουλάχιστον συμπεραίνει ο αναγνώστης κατά την πρώτη του επαφή με το συγκεκριμένο βιβλίο. Στην πορεία πρωταγωνιστικός ήρωας σε μια παράλληλη αφήγηση θα αναδειχθεί ο Μήτρος Αγραφιώτης, ένας […]
Ξαναδιαβάζοντας την Ιστορία μέσα από τους μύθους της, γράφει η Τέσυ Μπάιλα [ΜΥΘΟΙ που έγιναν ΙΣΤΟΡΙΑ, Λεύκη Σαραντινού]
ΜΥΘΟΙ που έγιναν ΙΣΤΟΡΙΑ, Λεύκη Σαραντινού, Εκδόσεις Ενάλιος Τα όρια ανάμεσα στην αλήθεια της Ιστορίας, τουλάχιστον όπως καταγεγραμμένη παραδίδεται από γενιά σε γενιά σε αντιδιαστολή με τον μύθο που περιβάλλει τα γεγονότα πραγματεύεται το βιβλίο της Ιστορικού Λεύκης Σαραντινού, μια ομολογουμένως ευρηματική ιδέα απόλυτα ελκυστική στον αναγνώστη και ταυτόχρονα τεκμηριωμένη, που φωτίζει σημαντικές ιστορικές στιγμές […]
Πάλη με τον χρόνο, γράφει η Τέσυ Μπάιλα [Ο κύριος Γουάιλντερ κι εγώ, Τζόναθαν Κόου]
Ο κύριος Γουάιλντερ κι εγώ, Τζόναθαν Κόου, Εκδόσεις Πόλις Μια νεαρή συνθέτης, η Καλλιστώ με ρίζες ελληνικής καταγωγής, ανασυνθέτει το πορτρέτο ενός καλλιτέχνη, του επιτυχημένου σκηνοθέτη του Χόλιγουντ Μπίλι Γουάιλντερ, ανασκαλίζοντας τις αναμνήσεις της από την εποχή της νεότητάς της, με τη γνωστή αφηγηματική ρώμη του Τζόναθαν Κόου να αναμοχλεύει για μια ακόμη φορά […]
Στον κόσμο της αφηγηματικής «Άγνοιας» του Μίλαν Κούντερα, γράφει η Τέσυ Μπάιλα [H Άγνοια, Μίλαν Κούντερα]
H Άγνοια, Μίλαν Κούντερα, Εκδόσεις Εστία Το 2001 κυκλοφόρησε για πρώτη φορά στα Ελληνικά, από τις Εκδόσεις Εστία και μεταφρασμένο εξαιρετικά από τον Γιάννη Χάρη το βιβλίο «Άγνοια» του Μίλαν Κούντερα. Πρόκειται για ένα βιβλίο που συνδυάζει τη μυθιστορηματική αφήγηση με το δοκίμιο και την αφηγηματική παράδοση με τη μοντερνιστική άποψη για τη λογοτεχνία. […]
Διαδρομές ζωής, γράφει η Τέσυ Μπάιλα [Κάτι αστραφτερό, Jacqueline Woodson]
Κάτι αστραφτερό, Jacqueline Woodson, Εκδόσεις Πόλις Τρεις γενιές γυναικών μιας αφροαμερικανικής οικογένειας σε ένα μυθιστόρημα απαράμιλλο στιλιστικά με την αφαιρετική δύναμη της γραφής να καθιστά ορατή κάθε αθέατη λεπτομέρεια, εστιάζοντας στο ουσιώδες και να σηματοδοτεί μια εντυπωσιακή καταγραφή αφηγηματικής κομψότητας. Βραβευμένη, πολυμεταφρασμένη και ιδιαίτερη η γραφή της Τζάκλιν Γούντσον, υπογράφει αυτή τη φορά μια ιστορία […]
30 Ποιητές τοποθετούνται για την Ποίηση
Με αφορμή την Παγκόσμια Ημέρα ποίησης, 21 Μαρτίου, σταχυολογήσαμε τις απόψεις 30 ποιητών για την τέχνη του: «να οδηγείσαι και να φτάνεις προς αυτό που σε υπερβαίνει» Οδυσσέας Ελύτης Οδυσσέας Ελύτης: «Θεωρώ την ποίηση μια πηγή αθωότητας γεμάτης επαναστατικές δυνάμεις. Αποστολή μου είναι να κατευθύνω τις δυνάμεις αυτές κατεναντίον […]
Μελετώντας ξανά τον Όργουελ, γράφει η Τέσυ Μπάιλα [Η φάρμα των ζώων & 1984]
***Απαγορεύεται από το δίκαιο της Πνευμ. Ιδιοκτησίας η καθ΄οιονδήποτε τρόπο παράνομη χρήση/ιδιοποίηση του παρόντος, με βαρύτατες αστικές και ποινικές κυρώσεις για τον παραβάτη «Η φάρμα των ζώων» & «1984» Τζορτζ Όργουελ, Εκδόσεις Ψυχογιός Κλείνοντας φέτος τα εβδομήντα χρόνια από τον θάνατο του Έρικ Άρθουρ Μπλαιρ, του συγγραφέα που έγινε διεθνώς γνωστός με […]
”I grew up in a middle of silence”, Estonian intellectual Kätlin Kaldmaa, in a conversation with Tessy Baila
Kätlin Kaldmaa is an Estonian poet, writer, translator and literary critic. She has published four collections of poetry, three children’s books, an autobiographical work, two collections of short stories, a collection of short stories and a novel. She has translated over seventy literary books from around the world. Most of her books have been published […]
«Μεγάλωσα στη μέση της σιωπής» η Εσθονή διανοούμενη Κάτλιν Κάλντμα, σε μια συνομιλία με την Τέσυ Μπάιλα
H Κάτλιν Κάλντμα είναι Εσθονή ποιήτρια, συγγραφέας, μεταφράστρια και κριτικός λογοτεχνίας. Έχει εκδώσει τέσσερις ποιητικές συλλογές, τρία βιβλία για παιδιά, ένα αυτοβιογραφικό έργο, δύο συλλογές διηγημάτων, μια συλλογή με μικρές ιστορίες και ένα μυθιστόρημα. Έχει μεταφράσει πάνω από εβδομήντα λογοτεχνικά βιβλία από διάφορες χώρες του κόσμου. Τα περισσότερα βιβλία της έχουν εκδοθεί στα αγγλικά, αραβικά, […]
Η πραγματικότητα αρχίζει από τα όνειρα, γράφει η Τέσυ Μπάιλα [Μαλαματένια λόγια, Μάνος Ελευθερίου]
Μαλαματένια λόγια, Μάνος Ελευθερίου, Εκδόσεις Μεταίχμιο Κυκλοφόρησε πρόσφατα μια αυτοβιογραφική αφήγηση του Μάνου Ελευθερίου, καταγεγραμμένη και επιμελημένη από τους Σπύρο Αραβανή και Ηρακλή Οικονόμου. Πρόκειται για το αποτέλεσμα των συναντήσεών τους με τον ποιητή Μάνο Ελευθερίου στο σπίτι του στο Ψυχικό, συναντήσεις που διήρκησαν τρία χρόνια, συγκεκριμένα από το 2010 έως το 2013, και […]
Αποκαλύψεις, γράφει η Τέσυ Μπάιλα [Λόγω κρυμμένα λογοκριμένα. Σχεδόν ημι-ιστόρημα, Ιωάννης Ιωαννίδης ]
Λόγω κρυμμένα λογοκριμένα. Σχεδόν ημι-ιστόρημα, Ιωάννης Ιωαννίδης, Εκδόσεις Κέδρος Ο Γιάννης Ιωαννίδης είναι διεθνώς αναγνωρισμένος καθηγητής παθολογίας, έρευνας και πολιτικής υγείας, επιστημών δεδομένων και στατιστικής καθώς και διευθυντής του κέντρου METRICS στο πανεπιστήμιο Stanford στο οποίο διδάσκει, επίσης, σύγχρονη ελληνική ποίηση στο τμήμα συγκριτικής λογοτεχνίας. Μεταξύ άλλων τιμητικών διακρίσεων έχει αναγορευτεί ένας από τους 15 […]
Ένα ταξίδι για την απώλεια, γράφει η Τέσυ Μπάιλα [Πριν χαθούν τα πουλιά, Charlotte McConaghy]
Πριν χαθούν τα πουλιά, Charlotte McConaghy, Εκδόσεις Μεταίχμιο «Δυο κόσμοι υπάρχουν. Ο ένας είναι φτιαγμένος από νερό και γη, από πετρώματα και ορυκτά. Έχει πυρήνα, μανδύα και φλοιό και οξυγόνο για ν’ ανασάνει κανείς. Ο άλλος είναι φτιαγμένος από φόβο». Ο κόσμος στο μέλλον και ο φόβος που τον κυκλώνει, ένας […]
Literature.gr: 25 + 5 αναγνώσεις για τα Χριστούγεννα του 2020, Επιμέλεια: Τέσυ Μπάιλα
Τα Χριστούγεννα είναι η καλύτερη εποχή για να διαβάσει κανείς περισσότερο. Μαζί με τις ευχές του για καλές γιορτές το Literature.gr επιλέγει και σας προτείνει βιβλία για όμορφες αναγνώσεις. Καζούο Ισιγκούρο «Ένας καλλιτέχνης του ρέοντος κόσμου», μετ. Αργυρώ Μαντόγλου, εκδ. ΨΥΧΟΓΙΟΣ Ένα μυθιστόρημα γεμάτο ανθρωπιά από τον κορυφαίο Ιάπωνα νομπελίστα Καζούο Ισιγκούρο. Ένας […]
Το φλιτζανάκι της αδελφοσύνης, γράφει η Τέσυ Μπάιλα [Ο Πρίγκιπας με το φλιτζανάκι, Emilie de Turckheim]
Ο Πρίγκιπας με το φλιτζανάκι, Emilie de Turckheim, Μετάφραση: Ρούλα Γεωργακοπούλου, Εκδόσεις Πόλις «Μεγαλώσαμε μέσα σ’ αυτό το ευρωπαϊκό «εμείς» που είναι τόπος και όραμα μαζί. Σήμερα, μας έχει πάρει το ποτάμι της εποχής στο άγριο ρεύμα του. Το ποτάμι βρυχάται: ο ευρωπαϊκός Διαφωτισμός έσβησε τα φώτα του, η Ευρώπη είναι απλώς μια αγορά με […]
Ακινητοποιημένες ζωές, γράφει η Τέσυ Μπάιλα [Τρεις σκάλες Ιστορία, Σταύρος Χριστοδούλου]
Τρεις σκάλες Ιστορία, Σταύρος Χριστοδούλου Πληγές που δεν μπόρεσαν να κλείσουν ποτέ, ζωές που παραμένουν αδικαίωτες και ακινητοποιημένες αναζητούν για σαράντα τρία ολόκληρα χρόνια να βρουν έναν τρόπο να αποδράσουν από την «ακρωτηριασμένη εφηβεία τους» για να συνεχίσουν να ζουν σημαδεμένες από το συλλογικό τραύμα μιας χώρας που το 1974, με τα γεγονότα της εισβολής, […]
Κώστας Ταχτσής, ο ασυμβίβαστος των κοινωνικών κανόνων, γράφει η Τέσυ Μπάιλα [Το Τρίτο Στεφάνι]
***Απαγορεύεται από το δίκαιο της Πνευμ. Ιδιοκτησίας η καθ΄οιονδήποτε τρόπο παράνομη χρήση/ιδιοποίηση του παρόντος, με βαρύτατες αστικές και ποινικές κυρώσεις για τον παραβάτη Το Τρίτο Στεφάνι, Κώστας Ταχτσής, Εκδόσεις Ψυχογιός «Άρχισα το μυθιστόρημα σε πρώτο πρόσωπο, με αφηγήτρια μια εντελώς πλασματική ηρωίδα, τη Νίνα που θα μπορούσα, πιο δικαιολογημένα νομίζω απ’ τον Φλομπέρ, να πω […]
Παρών στο φως, γράφει η Τέσυ Μπάιλα [Η καλύτερη χειρότερη μέρα της ζωής σου, Αύγουστος Κορτώ]
Ένα σημαντικό βιβλίο για την κατάθλιψη, μια ρεαλιστική και απόλυτα κατατοπιστική εξομολόγηση για ένα πρόβλημα που μαστίζει τις σύγχρονες κοινωνίες Ένα σημαντικό βιβλίο για την κατάθλιψη, μια ρεαλιστική και απόλυτα κατατοπιστική εξομολόγηση για ένα πρόβλημα που μαστίζει τις σύγχρονες κοινωνίες, αλλά περισσότερο μια αυτοβιογραφική κραυγή ενός ανθρώπου που στέκεται πλέον με περισσό θάρρος απέναντι στους […]
Συναισθηματικές εκκρεμότητες, γράφει η Τέσυ Μπάιλα [Πως πάνε τα πράγματα, Θάνος Κάππας]
Πως πάνε τα πράγματα, Θάνος Κάππας Πώς πάνε τα πράγματα ή αλλιώς η τρυφερή μελαγχολία της ύπαρξης στον απολογισμό μιας πνιγηρής καθημερινότητας κατανεμημένη σε επτά διηγήματα με την υπογραφή του Θάνου Κάππα. Ανήσυχες σχέσεις κατακερματισμένων από τη ζωή ανθρώπων γίνονται η αφορμή για μια εν τω βάθει ενδοσκόπηση. Μια αναρρίχηση από το τέλμα και την […]
Αντώνης Σαμαράκης ο διαχρονικός, γράφει η Τέσυ Μπάιλα
***Απαγορεύεται από το δίκαιο της Πνευμ. Ιδιοκτησίας η καθ΄οιονδήποτε τρόπο παράνομη χρήση/ιδιοποίηση του παρόντος, με βαρύτατες αστικές και ποινικές κυρώσεις για τον παραβάτη Αντώνης Σαμαράκης Το 2020 έχει ανακηρυχθεί από το Υπουργείο Πολιτισμού ως Έτος Αντώνη Σαμαράκη Στηριγμένο το έργο του Αντώνη Σαμαράκη σε έναν άξονα πανανθρώπινων αξιών γίνεται, ιδιαίτερα στις μέρες μας, επίκαιρο […]
Ο λογοτεχνικός λόγος της κριτικής, γράφει η Τέσυ Μπάιλα [Τα βιβλία των άλλων Ι, Κωστής Παπαγιώργης]
Τα βιβλία των άλλων Ι, Κωστής Παπαγιώργης, Εκδόσεις Καστανιώτη Μια εκτενής επιλογή κριτικών κειμένων του Κωστή Παπαγιώργη που αφορούν στους Έλληνες δημιουργούς του λόγου και στην ελληνική λογοτεχνία, την παλαιότερη και την πιο σύγχρονη, είναι η ανθολογία των δοκιμίων του που κυκλοφόρησε πρόσφατα από τις εκδ. Καστανιώτη. Τα επιλεγμένα δοκίμιά του φέρνουν στο φως τη […]
Διαφορετικότητα και αυτογνωσία, γράφει η Τέσυ Μπάιλα [ΤΟ ΔΑΚΡΥ ΤΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥ, ΦΙΛΟΜΗΛΑ ΛΑΠΑΤΑ]
Στον δεύτερο τόμο της τριλογίας της με τον γενικό τίτλο Η τριλογία της διασποράς η Φιλομήλα Λαπατά υπογράφει ένα ακόμα ιστορικό μυθιστόρημα, γραμμένο με μια εξαιρετική αισθητική και γλωσσική αγωγή, για τη διαφορετικότητα, την αποδοχή, τον αυτοπεριορισμό, την αναθεώρηση, την ολοκλήρωση και τέλος την πορεία για την αυτογνωσία. Παράλληλα, σκηνοθετώντας με ακρίβεια την πλοκή και […]
Επική γλωσσολογική μελέτη στην Οδύσεια του Ν. Καζαντζάκη, γράφει η Τέσυ Μπάιλα [Η Οδύσ[σ]εια των λέξεων, Νίκος Μαθιουδάκης]
Μια μεγαλειώδης διατριβή για τη γλωσσοκεντρική παράμετρο της Οδύσειας του Νίκου Καζαντζάκη, μια επική πραγματεία για τους νεολογισμούς του έργου και όχι μόνο είναι η διατριβή του Νίκου Μαθιουδάκη που κυκλοφόρησε από την Κάπα Εκδοτική. Επί της ουσίας, πρόκειται για μια μελέτη ζωής από έναν νέο επιστήμονα που η αφοσίωσή του στον καζαντζακικό στοχασμό έδωσε […]
Η Ιωάννα Αβραμίδου στο Literature.gr
Η Ιωάννα Αβραμίδου γεννήθηκε στη Δράμα, όπου ολοκλήρωσε τις σπουδές πρωτοβάθμιας και δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης. Σπούδασε φιλολογία στο ΑΠΘ, γλωσσολογία στο Πανεπιστήμιο του Τύμπινγκεν στη Γερμανία και μετάφραση στη Σχολή Μετάφρασης και Διερμηνείας της Κέρκυρας. Μιλάει γαλλικά, γερμανικά, αγγλικά, ιταλικά και ισπανικά. Εργάστηκε από το 1980 έως το 2001 στην Επιτροπή της Ευρωπαϊκής Ένωσης στις Βρυξέλλες […]
László Krasznahorkai interviewed by Tessy Baila, following his Literature.gr Phrase of the Year Prize 2018 Award
Literature.gr Foreign Phrase of the Year Prize 2018 was awarded to Mr. László Krasznahorkai for his book: Satantango, translated to English from Hungarian by George Szirtes, A New Directions Book, Originally published in Hungarian as Sátántango in 1985 and translated to Greek from English by Ioanna Avramidou, published by Polis Editions. Distinguished phrase: ‘…saw […]
Τριάντα επτά ανθρώπινες ιστορίες, γράφει η Τέσυ Μπάιλα [Γκρο Πλάνο, Ευαγγελία Μινάρδου-Αδάμου]
Τριάντα επτά διηγήματα για την απώλεια, την απουσία, την προδοσία και τη διάψευση των επιλογών είναι το πρώτο βιβλίο της Ευαγγελίας Μινάρδου-Αδάμου που κυκλοφόρησαν από τις εκδόσεις Βακχικόν. Η συγγραφέας καταθέτει την προσωπική της ματιά εστιάζοντας στις πιο μύχιες σκέψεις, στα πιο ενδόμυχα συναισθήματα που μπορεί να βιώσει ένας άνθρωπος όταν η ζωή τον φέρνει […]
Η ψυχή περιμένει στο Ελ Σαλβαδόρ, γράφει η Τέσυ Μπάιλα [Τα δικά μας χρόνια, Χόρχε Γκαλάν]
Η παγκόσμια κριτική έχει χαρακτηρίσει το έργο του Χόρχε Γκαλάν ως το απόλυτο δείγμα μαγικού ρεαλισμού. Ο ίδιος ισχυρίζεται ότι: «απλώς προσπαθεί να διηγηθεί ιστορίες που άκουγε από παιδί στην οικογένειά του και να μιμηθεί την προφορικότητα του λόγου. Αυτό λοιπόν που όλοι θεωρούν μαγικό ρεαλισμό για τους Λατινοαμερικανούς είναι μια καθημερινή πρακτική. Όλοι έχουν […]
Literature.gr: Οι επιλογές μας: 22 αναγνωστικές αποδράσεις, Επιμέλεια: Τέσυ Μπάιλα [Καλοκαίρι 2020]
22 αναγνωστικές αποδράσεις Κατεξοχήν μήνας των διακοπών ο Αύγουστος και μπορεί η αβεβαιότητα των νέων συνθηκών να συνεχίζεται αλλάζοντας τις συνήθειες όλων μας, σταθερή παραμένει ωστόσο η ανάγκη για διάβασμα, η ανάγκη για καταφυγή από την πραγματικότητα. Πολλές οι νέες αναγνωστικές προτάσεις των εκδοτών. Εμείς επιλέξαμε για εσάς ό,τι μας άρεσε περισσότερο και σας το […]
Μαθητεύοντας στην αγάπη, γράφει η Τέσυ Μπάιλα [Ο μαθητευόμενος αρχιτέκτονας, Ελίφ Σαφάκ]
Η βραβευμένη Βρετανο-Τουρκάλα συγγραφέας και υποψήφια για το Βραβείο Booker 2019 έχει μια πολύ επιτυχημένη εκδοτική πορεία καθώς έργα της έχουν μεταφραστεί σε πενήντα γλώσσες, είναι αρθρογράφος και έχει διακριθεί τόσο για τις σπουδές της στις πολιτικές επιστήμες όσο και ως υπέρμαχος των δικαιωμάτων των γυναικών, της LGBT κοινότητας και της ελευθερίας του λόγου. Αυτή […]
Literature.gr: Εμείς #Μένουμε_Σπίτι και διαβάζουμε βιβλία. Οι επιλογές μας, επιμέλεια: Τέσυ Μπάιλα [Πάσχα 2020]
Και ξαφνικά ο περιορισμός έγινε μια νέα πραγματικότητα για όλους μας και για μια φορά ακόμα η τέχνη καλείται να γίνει το αντιστύλι σε μια περίοδο δύσκολη και πρωτόγνωρη. Από τις πρώτες επιχειρήσεις που έκλεισαν αναγκαστικά ήταν τα βιβλιοπωλεία. Ωστόσο, φάνηκε ότι κανείς δεν μπορεί να αποκόψει έναν αναγνώστη από την απόλαυση της αναγνωστικής διαδικασίας […]